Villagers - Darling Arithmetic [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Villagers
Album: Where Have You Been All My Life?, Darling Arithmetic
Gatunek: Indie Folk

Tekst piosenki

[Verse 1]
Bring down the vale
For all to see
Shake off the rain
And return to me

[Chorus]
If ours was a dream
A phantom, a sacred scheme
Then how did it end, so quick
My darling, arithmetic

[Verse 2]
Boxed up your clothes
Cleaned out your room
Laid in your bed
Flew to the moon

[Chorus]
Are you hiding up here?
Did they force you to disappear?
Is it all just a dirty drink
My darling, arithmetic

[Bridge]
And the merchants say
What they always said
And the lenders say
What they always said
They only said a soft reminder, that
You are dead
My darling

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Podnieś welon
By wszyscy Cię ujrzeli
Strzepnij deszcz
I wróć do mnie

[Refren]
Gdyby ten sen był nasz
Jak widmo, jak święty plan
To jakim cudem skończył się tak szybko
Mój kochany, arytmetyczny

[Zwrotka 2]
Spakowałem Twoje ciuchy do kartonów
Opróżniłem Twój pokój
Poleżałem w Twoim łóżku
I odleciałem na księżyc

[Refren]
Czy właśnie tam się chowasz?
Czy zmusili Cię, być zniknął?
Czy to tylko podstępna sztuczka?
Mój kochany, arytmetyczny

[Bridge]
Kupcy powiadają
To co zawsze mówili
A lichwiarze mówią
To co zawsze mówili
Zawsze powtarzali to uprzejme przypomnienie
Że jesteś martwy
Mój kochany

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Darling Arithmetic” to utwór opowiadający o utraconej miłości. O’Brien śpiewa tutaj o tęsknocie jaką odczuwamy, gdy z naszego życia znika ktoś, kogo kochaliśmy.

 

Użycie tutaj słowa „arytmetyka” ma symbolizować trywialność takich sytuacji. Może i cierpimy potworne męki, gdy tracimy ukochanych, a nasze życie zmienia się nie do poznania, ale jednak jest to coś zwykłego, pospolitego i chyba ciężko byłoby szukać człowieka, który nigdy nie doznał takiej straty. To prosta, sucha statystyka, coś czego musimy się spodziewać na jakimś etapie naszego życia.

 

Niestety nawet świadomość tego, że przyjdzie nam nie raz pożegnać się z kimś, kogo kochamy nie jest w stanie przygotować nas na ten moment. Wokalista zdaje sobie sprawę z tego, że prędzej czy później będzie musiał pogodzić się ze swoją stratą. Może i teraz nie potrafi sobie tego wyobrazić, wciąż nie jest w stanie uwierzyć w to, co się stało i cały czas liczy na to, że być może jego ukochany jeszcze wróci, ale wie że tak się nie stanie. Sam nie wierzył w to, że nadejdzie taki dzień, ale dołączył właśnie do grona tych, którzy stracili kogoś bliskiego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Villagers
Nothing Arrived
1,6k
{{ like_int }}
Nothing Arrived
Villagers
Everything I Am Is Yours
1,2k
{{ like_int }}
Everything I Am Is Yours
Villagers
My Lighthouse
914
{{ like_int }}
My Lighthouse
Villagers
Nothing Arrived - Live from Spotify London
870
{{ like_int }}
Nothing Arrived - Live from Spotify London
Villagers
Courage
854
{{ like_int }}
Courage
Villagers
Polecane przez Groove
Fortnight
3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
412
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,9k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
842
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia