Villagers - So Naïve [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Villagers
Album: Where Have You Been All My Life?, Darling Arithmetic
Gatunek: Indie Folk

Tekst piosenki

[Verse 1]
I believe that I'm part of something bigger
So naïve, but I guess I've, got it figured
Through these little lies, I see the world
Every woman and man, every boy and girl
Every little part, in aid of something bigger

[Chorus]
When the one thing that you live for
Is the one thing you lack, you say
'How did I get here?
Am I ever gonna get back?'

[Verse 2]
So I believe that I'm part of something bigger
So naïve, but I guess I've, got it figured
I'm a little sad, most every day
'Til you call my name, or make me stay
That's when I believe that I'm, part of something bigger

[Chorus]

[Bridge]
Am I ever gonna get back?
I'm so naïve
Yeah, so naïve
I'm so naïve, but I guess I've
Got it figured out
So naïve
Oh, so naïve
I'm so naïve, but I guess I've
Got it figured out
I guess I've, got it figured
Out

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wierzę, że jestem częścią czegoś większego
To takie naiwne, lecz wydaje mi się, że wszystko mam przemyślane
Poprzez te wszystkie niewinne kłamstewka widzę cały świat
Każdą kobietę i każdego mężczyznę, każdego chłopca i dziewczynkę
Każdą, najmniejszą część składającą się na coś większego

[Refren]
Jeżeli jedyną rzeczą, dla której żyjesz
Jest ta jedyna rzecz, której Ci brakuje, mówisz
„Jak ja się tu znalazłem?
Czy kiedykolwiek stąd wrócę?”

[Zwrotka 2]
Wierzę, że jestem częścią czegoś większego
To takie naiwne, lecz wydaje mi się, że wszystko mam przemyślane
Trochę mi smutno, praktycznie codziennie
Póki nie wypowiesz mojego imienia lub nie nakłonisz, bym został
Wtedy wierzę, że jestem częścią czegoś większego

[Refren]

[Bridge]
Czy kiedykolwiek stąd wrócę?
Jestem taki naiwny
Tak, taki naiwny
Jestem taki naiwny, lecz wydaje mi się
Że wszystko mam przemyślane
Taki naiwny
Och, taki naiwny
Jestem taki naiwny, lecz wydaje mi się
Że wszystko mam przemyślane
Wydaje mi się, że wszystko przemyślane
Mam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym tworze Conor śpiewa o tym, jak czasem ciężko jest trwać w przekonaniu, że nasze życie ma jakiś sens. Nie każdy jest na tyle szczęśliwy, by mieć w sobie pewność co celowości własnej egzystencji. Wielu z nas wciąż szuka swojego miejsca i to wśród takich właśnie ludzi znajduje się autor.

 

Chce on wierzyć w to, że jesteśmy częścią czegoś większego, że nasze życia są czymś więcej niż wydaje się na pierwszy rzut oka. Trudno mu jednak wciąż tak myśleć, szczególnie gdy sam czuje się samotny, odizolowany od innych. Czasami w chwilach słabości wydaje mu się, że jest po prostu naiwny, że tak naprawdę nie ma czegoś takiego jak sens istnienia i skazani jesteśmy na jałową tułaczkę przez życie.

 

Widzimy jednak, że jest w życiu wokalisty coś, co sprawia że pojawia się w jego sercu nadzieja. Chodzi tutaj o miłość, świadomość tego, że nie jesteśmy sami i mamy przy sobie kogoś, kto będzie dzielić z nami swój los. Gdy w życiu O’Briena jest ktoś, kogo można kochać, wszystko wydaje mu się lepsze, pełniejsze, właściwe. Poprzez ten kawałek chce nam więc dać do zrozumienia, że miłość jest jedną z najważniejszych wartości w ludzkim życiu. To ona napędza nas, daje nam poczucie sensu i celu, a bez niej jesteśmy niekompletni.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Villagers
Nothing Arrived
1,6k
{{ like_int }}
Nothing Arrived
Villagers
Everything I Am Is Yours
1,2k
{{ like_int }}
Everything I Am Is Yours
Villagers
My Lighthouse
909
{{ like_int }}
My Lighthouse
Villagers
Nothing Arrived - Live from Spotify London
866
{{ like_int }}
Nothing Arrived - Live from Spotify London
Villagers
Courage
848
{{ like_int }}
Courage
Villagers
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
648
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia