Vitaa - Celle que je vois [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Laisse-moi te dire ce que je vois
Devant la glace, tu me pinces, je te vois
Toi qui nourris mes plaies et les panse à la fois
L'ombre de mon reflet, tu ne me lâche pas
Les larmes et les regrets que j'ai versés sur toi
Dès lors que je me remets, tu reviens à chaque fois
Les traces et les bleus que tu laisses ne s'effacent pas
Je vis en ton reflet, je te suis
J'étouffe et pourtant me nourris de

[Refrain]
Celle que je vois (Celle qui connaît mes limites)
Celle que je vois (plus forte, mais qui pleure aussi)
Celle que je vois (me pousse à la faute quand)
Je n'le mérite pas
Celle que je vois (Celle qui connaît mes limites)
Celle que je vois (plus forte, mais qui pleure aussi)
Celle que je vois (me pousse à la faute quand)
Je n'le mérite pas
Je parle de celle que je vois
Dans le miroir je te vois
Je parle à celle que je vois

[Couplet 2]
Tu fais de moi une femme brillante
Etrangement je puise ma force quand tu frappes
Dans les traces que tu laisses
Les séquelles, les restes
Je me nourris de toi
Il y a celle qui dort quand tu l'épargnes la nuit
Celle qui rit quand tu t'éloignes aussi
Celle qui vit d'amour, tu te nourris de moi
Tu es celle qui brille quand je m'éteins
Un simple geste, tu viens et tu déteins sur ma vie
Je compte les soirs et les nuits où tu te joues de moi

[Refrain]
Celle que je vois (Celle qui connaît mes limites)
Celle que je vois (plus forte, mais qui pleure aussi)
Celle que je vois (me pousse à la faute quand)
Je n'le mérite pas
Celle que je vois (Celle qui connaît mes limites)
Celle que je vois (plus forte, mais qui pleure aussi)
Celle que je vois (me pousse à la faute quand)
Je n'le mérite pas
Je parle de celle que je vois
Dans le miroir je te vois
Je parle à celle que je vois

[Pont] (x2)
Vous ne la verrez pas (non)
Ne cherchez pas (non)
Si elle se cache (oui)
Si elle vit la nuit (oui)
Souvent elle m'attend sous mon lit, reine de mes insomnies
Mes angoisses : sa vie, elle ne me lâche pas

[Refrain] (x3)
Celle que je vois (Celle qui connaît mes limites)
Celle que je vois (plus forte, mais qui pleure aussi)
Celle que je vois (me pousse à la faute quand)
Je n'le mérite pas
Celle que je vois (Celle qui connaît mes limites)
Celle que je vois (plus forte, mais qui pleure aussi)
Celle que je vois (me pousse à la faute quand)
Je n'le mérite pas
Je parle de celle que je vois
Dans le miroir je te vois
Je parle à celle que je vois