Vitaa - Voir le monde d'en haut [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro - Diam's]
Regarde le monde d’en haut
Tu verras comme on est rien
Vitaa

[Couplet 1 - Vitaa]
Je vois cette enfant
Je vois ses yeux, je vois sa main
Mais je n'vois plus ses parents
La foule s’écarte pour laisser place
A un désordre sanglant
Chaque soir la même scène en 16:9 sur nos écrans
Et puis on change de chaine
Et puis on vit quand même
On s’accoutume avec le temps
Si ceux qui souffrent ont tord
Alors qu’on viennent me dire qui sont les beaux, les haineux
Est-ce que ce monde est sérieux ?

[Refrain - Vitaa]
Séchons les larmes
Faisons l'effort
A l’heure où tout s’éteint
D’autres sombrent et souffrent encore
Baisser les armes, l’amour est plus fort
J’aimerais leur rendre l’espoir
Faisons un effort
Pour voir le monde d’en haut

[Pont - Diam's]
Je vois le monde
Je vois ses enfants
Et tout ce qu’on nous fait croire a l’écran
Ma gorge se noue
Ses mots me viennent
Est-ce que ce monde est sérieux ?

[Pont - Vitaa]
Je vois le monde
Je vois ses enfants
Et tout ce qu’on nous fait croire a l’écran
Ma gorge se noue
Ses mots me viennent
Est-ce que ce monde est sérieux ?

[Couplet 2 - Diam's]
A 5 ans j’ai vu le monde et j’ai pleuré
A 15 ans j’ai gueulé
A 20 ans écœurée, j’ai brandi le drapeau de la paix
Répondu à l’appel, descendu le F et le N
J’ai fait ce que j’ai pu, j’ai montée des projets
Fait ce que j’ai cru bon pour toucher le ciel
Et voir le monde d’en haut
M’apercevoir qu’on a trop les yeux rivés sur nos All Star
Voir le monde d’en haut
Se revoir en couche tard primé par les impôts et l’Etat
Voir le monde d’en haut
Reconnaitre que l’Homme est prêt à tout pour le trône
Voir le monde d’en haut
Et se dire qu’on est rien, viens et si on se serait la main ?
Ouais, frère on est rien
Rien qu’un grain de sel, dans un océan de connerie humaine

[Refrain - Vitaa]
Séchons les larmes
Faisons les forts
A l’heure où tout s’éteins
D’autres sombrent et souffrent encore
Baisser les armes, l’amour est plus fort
J’aimerais leurs rendre l’espoir
Faisons un effort
Pour voir le monde d’en haut

[Pont - Diam’s]
Regarde le monde d’en haut
Tu verras comme on est bien
Regarde le monde d’en haut
Tu verras comme on est rien
Regarde le monde d’en haut
Tu verras comme on est bien
Regarde le monde d’en haut
Tu verras comme on est rien
Rien, rien, rien
Chante-leur

[Refrain - Vitaa]
Séchons les larmes
Faisons les forts
A l’heure où tout s’éteins
D’autres sombrent et souffrent encore
Baisser les armes, l’amour est plus fort
J’aimerais leurs rendre l’espoir
Faisons un effort
Pour voir le monde d’en haut