Vitaa - Mes Actes Manqués [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

J'ai osé
J'ai tenté
Le tout pour le tout
Nos limites j'ai dépassé

J'ai fauté
Et tout gâché
Refermer ces portes
Jadis enfoncés

J'ai forcé
Moi j'y croyais
Nos échecs ne comptaient pas
L'amour est plus fort

Et même si tes yeux me disaient (Laisse-moi)
Ton corps ne parlait (qu'à moi)
Nos regards qui ne trompent pas
C'était plus fort que moi

Les jours et les mois nous séparent
Mais nos rapports ne changent pas
Tu restes à côté de moi
Un nouveau départ tu m'as offert
Je ferme les yeux
A mon réveil tu étais là
Pour changer le cours de ma vie
Et t'étais déjà là quand on ne m'appelait pas Vi'
Tu croyais en moi quand moi je pleurais la nuit
Tout ce que tu m'as donné, je l'ai râté, je l'ai gâché
Laisse moi t'écrire (Ohoh)
Laisse moi me faire pardonner (ohoh)
Laisse moi te faire oublier
Mes actes manqués ..

Chaque jour je fais un nouveau pas
Vers ma nouvelle vie
Vers un nouveau nous
Je construis

J'avance en essayant
De ne pas reproduire nos erreurs
Nan, je ne mens plus
Je ne joue plus

Avec le temps qui passe
Je t'ai vu repartir à zéro
Reconstuire ma mort dans l'âme tout détruire
Si seulement tu connaissais le quoi de mes regrets
Ca m'a pris 6 ans de ma vie pour comprendre qui j'étais

Ma place n'était pas celle que je croyais
Même, même si dans le vie, dans la vie
On récolte ce que l'on sème

Pardonne-moi pour tout le mal que je t'ai fait
Ne m'en tient pas rigueur je t'en supplie
Ce qu'on a construit vaut plus que mes émeux

Les jours et les mois nous séparent
Mais nos rapports ne changent pas
Tu restes à côté de moi
Un nouveau départ tu m'as offert
Je ferme les yeux
A mon réveil tu étais là
Pour changer le cours de ma vie
Et t'étais déjà là quand on ne m'appelait pas Vi'
Tu croyais en moi quand moi je pleurais la nuit
Tout ce que tu m'as donné, je l'ai râté, je l'ai gâché
Laisse moi t'écrire (Ohoh)
Laisse moi me faire pardonner (ohoh)
Laisse moi te faire oublier
Mes actes manqués ..

Ohohoh

Comme des séquelles
Que j'ai laissé
(Pardonne-moi)
Pour tes silences et tes pensées
(Pardonne-moi)
Pour ces mensonges assumés
(Pardonne-moi x3)

Pour les actes manqués
(Pardonne-moi)
Pour mes erreurs et ce passé
(Délivre-moi)
Pour tout l'amour et le respect
(Que j'ai pour toi)
(Tu me pardonneras, pour mes actes manqués)

(Merci à Emily' pour cettes paroles)