"Weird Al" Yankovic - My Own Eyes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: "Weird Al" Yankovic
Album: Mandatory Fun
Data wydania: 2014-07-15
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
I saw a baby drive a truck
I saw a junkie eat a tuba
I saw a stripper kiss a duck
Behind a dumpster in Aruba

[Verse 1]
I saw this fat, psychotic guy
His underwear was made of crickets
He pawned a skeleton to buy
Some old expired lotto tickets

[Pre-Chorus 1]
I saw a naked vagrant giving
Mouth-to-mouth resuscitation to his cat
I probably could have gone my whole life
Without seeing that

[Chorus]
With My Own Eyes
I see things that'd drive a normal man insane
Wish I could disconnect my brain
From My Own Eyes

[Verse 2]
I saw a mime get hacked to death
With an imaginary cleaver
I saw an old man's final breath
I watched him die from Bieber Fever
I saw these diabetic chicks
In an abandoned 7-Eleven
I watched them snorting pixie sticks
While they were belching Stairway To Heaven

[Pre-Chorus 2]
I saw two drag queens trying to see how many crackers
They could shove up each other's nose
I'd like to erase my mind completely but I suppose
That's just the way it goes

[Chorus 2]
With My Own Eyes
I see things that'd drive a normal man insane
Wish I could disconnect my brain
From My Own Eyes (My Own Eyes)
Those visions haunt my memory
Oh, there's so much I wish I could unsee
With My Own Eyes

[Verse 3]
Some priest got drunk and stole a circus zebra
And he trained it to massage his back
My guinea pig committed hara-kiri
So we used him to play hacky-sack
My neighbor's kids sold weapons-grade plutonium
And frosty ice-cold lemonade
They took MasterCard and sometimes
Human organs in trade, that's how we paid
I have to say that it was really darn good lemonade

[Outro]
With My Own Eyes
I've seen thing that'd drive a normal man insane
Wish I could disconnect my brain
From My Own Eyes (My Own Eyes)
Those visions haunt my memory
Oh, there's so much I wish I could unsee
With My Own Eyes [repeating]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest surrealistyczną i humorystyczną wyliczanką niezwykle dziwacznych, absurdalnych, a czasem niepokojących lub wręcz obrzydliwych scen, których narrator rzekomo był naocznym świadkiem. Opisuje on tak nieprawdopodobne obrazy jak niemowlę prowadzące ciężarówkę, narkomana zjadającego tubę, striptizerkę całującą kaczkę za śmietnikiem, grubego psychopatę w bieliźnie ze świerszczy, czy mima zabijanego niewidzialnym tasakiem. Lista tych groteskowych wizji obejmuje również bardziej przyziemne, choć wciąż dziwaczne sytuacje, jak bezdomny robiący sztuczne oddychanie kotu czy diabetyczki wciągające sproszkowane słodycze.

 

Głównym przesłaniem utworu, wyrażonym w refrenie, jest przytłoczenie narratora tymi wszystkimi widokami. Stwierdza on, że rzeczy, które widzi "na własne oczy", mogłyby doprowadzić normalnego człowieka do szaleństwa i żałuje, że nie może "odłączyć mózgu" od swoich oczu. Te wizje prześladują jego pamięć i wielokrotnie podkreśla, jak bardzo chciałby móc "odzobaczyć" te wszystkie niechciane wspomnienia. Piosenka jest więc rodzajem komediowego lamentu nad ciężarem bycia świadkiem zbyt wielu absurdów i dziwactw świata.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od "Weird Al" Yankovic
Amish Paradise
3,5k
{{ like_int }}
Amish Paradise
"Weird Al" Yankovic
Smells Like Nirvana
2,1k
{{ like_int }}
Smells Like Nirvana
"Weird Al" Yankovic
The Night Santa Went Crazy
1,8k
{{ like_int }}
The Night Santa Went Crazy
"Weird Al" Yankovic
Like A Surgeon
1,6k
{{ like_int }}
Like A Surgeon
"Weird Al" Yankovic
Eat It
1,4k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Mandatory Fun
2.
776
4.
729
5.
717
6.
684
7.
596
8.
592
10.
568
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
327
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
99
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
221
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia