"Weird Al" Yankovic - NOW That's What I Call Polka! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: "Weird Al" Yankovic
Album: Mandatory Fun
Data wydania: 2014-07-15
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

["Wrecking Ball" by Miley Cyrus]
We clawed, we chained our hearts in vain
We jumped never asking why
We kissed, I fell under your spell
A love no one could deny

Don't you ever say I just walked away
I will always want you
I can't live a lie, running for my life
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me
Yeah, you wreck me

["Pumped Up Kicks" by Foster the People]
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run faster than my bullet

["Best Song Ever" by One Direction]
And we danced all night to the best song ever
We knew every line, now I can't remember
I think it went ooh eh ooh
I think it went oohla eh ooh
I think it goes eh, eh, eh, eh, eh, eh

["Gangnam Style" by PSY]
Eh, sexy lady
Po, po, po, po
Polka Gangnam Style
Eh, sexy lady
Po, po, po, po
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

["Call Me Maybe" by Carly Rae Jepsen]
Hey, I just met you
And this is crazy
But here's my number
So call me, maybe
And all the other boys
Try to chase me
But here's my number
So call me, maybe

["Scream & Shout" by will.i.am]
I wanna scream and shout (hey!)
And let it all out
And scream and shout (hey!)
And let it out
We sayin', "Ohh, wee ohh, wee oh wee oh"
We sayin', "Ohh, wee ohh, wee oh wee oh wee ohh, wee oh wee oh”

["Somebody That I Used to Know" by Gotye]
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know

["Timber" by Pitbull]
It's going down (hey!), I'm yelling timber
You better move, you better dance
Let's make a night you won't remember
I'll be the one you won't forget
(Timber! Timber!)

["Sexy and I Know It" by LMFAO]
I’m sexy and I know it
Girl look at that body
(He’s sexy and he knows it)

["Thrift Shop" by Macklemore]
I wear your grandad’s clothes
I look incredible
I’m in this big old coat
From that thrift shop down the road

(He’s wears your grandad’s clothes) That’s right!
(He looks incredible) I do!
(He’s in that big old coat) It’s large! Hey, lets go!
(From that thrift shop down the road)

I'm gonna pop some tags
Only got twenty dollars in my pocket
I'm hunting, looking for a come-up
This is super awesome

["Get Lucky" by Daft Punk]
She's up all night til the sun
I'm up all night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky

We're up all night til the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky

We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
Up all night to get lucky

[Outro]
Yes, we’re up all night to get
Can get lucky, we’re gonna get lucky, let’s all get lucky
We’re up all night to get lucky! (Hey!)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst nie jest spójną piosenką jednego wykonawcy, lecz kompilacją, rodzajem muzycznego mashupu lub medley, składającego się z fragmentów wielu bardzo znanych piosenek popowych, głównie z pierwszej połowy lat 2010. Znajdują się tu charakterystyczne, łatwo rozpoznawalne części (refreny, kluczowe wersy) takich światowych hitów jak "Wrecking Ball" Miley Cyrus, "Pumped Up Kicks" Foster the People, "Gangnam Style" PSY, "Call Me Maybe" Carly Rae Jepsen, "Thrift Shop" Macklemore'a czy "Get Lucky" Daft Punk. Tekst przeskakuje dynamicznie między różnorodnymi stylami i tematami tych utworów.

 

Celem takiej kompilacji jest zazwyczaj stworzenie humorystycznego lub nostalgicznego efektu poprzez zestawienie znanych melodii i tekstów w szybkim tempie. Taki zabieg pozwala na przywołanie wspomnień związanych z danymi przebojami i podkreślenie ich popularności w określonym czasie. Utwór jako całość nie tworzy nowej narracji, lecz funkcjonuje jako swoisty przegląd lub kolaż ikonicznych momentów z muzyki popularnej tamtego okresu, pokazując różnorodność trendów – od emocjonalnych ballad, przez taneczne hymny, po utwory z przymrużeniem oka.
 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od "Weird Al" Yankovic
Amish Paradise
3,5k
{{ like_int }}
Amish Paradise
"Weird Al" Yankovic
Smells Like Nirvana
2,1k
{{ like_int }}
Smells Like Nirvana
"Weird Al" Yankovic
The Night Santa Went Crazy
1,8k
{{ like_int }}
The Night Santa Went Crazy
"Weird Al" Yankovic
Like A Surgeon
1,6k
{{ like_int }}
Like A Surgeon
"Weird Al" Yankovic
Eat It
1,4k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Mandatory Fun
2.
775
4.
729
5.
717
6.
684
7.
596
8.
592
10.
568
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
325
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
89
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
220
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia