Searching...
No results found
+ Zobacz więcej
Zaloguj się

"Weird Al" Yankovic - Stop Forwarding That Crap to Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: "Weird Al" Yankovic
Album: Alpocalypse
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Oh, the sand keeps falling through the hourglass
And there's no way you're gonna slow it down
You say we gotta treasure each moment
Who knows how long we're gonna be around?
Yeah, you keep on telling me life is short
And it's hard to disagree with what you say
But if time is so precious
Why are you wasting mine?
Cause I'm always reading, always deleting
Every piece of useless garbage you send my way
Every stupid hoax
All those corny jokes
Stop forwarding that crap to me
Well i don't need tons
Of cringe-inducing puns
Stop forwarding that crap to me
No it isn't okay
If you brighten my day
With some cut and pasted
Hackneyed Hallmark poetry
And I didn't request
A personality test
Stop forwarding that crap to me
You're sending:
Virus Laden
Bandwidth Hogging
Attachments
To every single person you know
You're passing around a link to some dumb thing on youtube
That everybody else already saw 3 years ago
And wacky badly photoshopped Billboards
Were never that amusing to me
And i just can't believe you believe those urban legends
But i have high hopes
Someone'll point you toward Snopes
And debunk that crazy junk you're spewing constantly
No i don't wanna bowl
Of Chicken Soup For The Soul
Stop forwarding that crap to me
Send more top 10 lists
And I'll slash my wrists
Please Stop forwarding that crap to me
Well I'm sorry i can't
Accept your paranoid rants
And i don't want the Neiman Marcus cookie recipe
Would you kindly refrain
Because its hurting my brain
Stop forwarding that crap to me
Like glittery hearts and unicorns
And pictures of somebody's cat
Tell me in what alternate reality
Would I care about something like that?
Oh and by the way your quotes from George Carlin
Arent really George Carlin
Mr. Rogers never fought the Vietcong
And Bill Gates is never gonna give me something for nothing
And i highly doubt some dead girl's gonna kill me
If i don't pass your letter along
Now i know you're wishing
That i'll sign your petition
But stop forwarding that crap to me
And I don't wanna read your series
Of conspiracy theories
Just Stop forwarding that crap to me
And your 2 million loser friends
Have my address now
Because you never figured out the way to BCC
Now i gotta insist
Take me off your list
Stop forwarding that crap to me
Stop forwarding that crap to me
Stop forwarding that crap to me
Stop forwarding that crap to me
Stop forwarding that crap to me (JUST STOP IT NOW)
Stop forwarding that crap to me
Stop forwarding that crap to me (OH NOOOO!)
Stop forwarding that crap to me
Stop forwarding that crap to me
Stop forwarding that crap to me (I CANT TAKE IT)
Stop forwarding that crap to me
Stop forwarding that crap to me
Stop forwarding that crap to me (STOP IT RIGHT NOW)
Stop forwarding that crap to me
Stop forwarding that crap to me
Stop forwarding that crap to me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst to pełna frustracji, ale przezabawna tyrada przeciwko cyfrowemu śmietnikowi, który zalewa nasze skrzynki mailowe. Narrator z irytacją wylicza wszystko to, co nieproszeni znajomi i krewni z uporem maniaka przesyłają dalej: żenujące żarty, nieśmieszne obrazki, spreparowane cytaty, łańcuszki grozy i te same filmiki z YouTube, które krążyły już kilka lat temu. W tle przewija się pytanie: skoro życie jest takie krótkie i cenne – dlaczego marnujesz moje minuty na tę bzdurę?

 

To satyra na cyfrową kulturę „podziel się wszystkim”, która często zamienia się w niekontrolowane rozprzestrzenianie się bezużytecznych treści. Piosenka obnaża, jak niskiej jakości mogą być niektóre formy internetowej „życzliwości” – od tandetnych wierszyków po teorie spiskowe i łańcuszki z fałszywymi cytatami. Każdy wers pulsuje zmęczeniem, ale i błyskotliwym humorem, a powtarzane jak mantra „stop forwarding that crap to me” staje się wręcz hymnem wszystkich, którzy kiedykolwiek chcieli wrzasnąć do monitora: już wystarczy!. To swoisty protest-song ery e-maili, w którym śmiech miesza się z cyfrowym bólem istnienia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od "Weird Al" Yankovic
Amish Paradise
3,3k
0
Amish Paradise
"Weird Al" Yankovic
Smells Like Nirvana
2k
0
Smells Like Nirvana
"Weird Al" Yankovic
Like A Surgeon
1,5k
0
Like A Surgeon
"Weird Al" Yankovic
The Night Santa Went Crazy
1,5k
0
The Night Santa Went Crazy
"Weird Al" Yankovic
Eat It
1,3k
0
Eat It
"Weird Al" Yankovic
Komentarze
Dodaj komentarz
Utwory na albumie Alpocalypse
1.
Polka Face
1,1k
2.
Party in the C.I.A.
770
3.
Perform This Way
621
4.
Ringtone
581
5.
Stop Forwarding That Crap to Me
575
6.
TMZ
571
7.
Skipper Dan
564
8.
Whatever You Like
564
9.
Another Tattoo
551
10.
Craigslist
540
11.
If That Isn't Love
535
12.
CNR
531
Polecane przez Groove
Do Jutra
570
0
Do Jutra
FRIENDZ
KAMIKAZE
1,5k
0
KAMIKAZE
Mata
Lato w Polsce
171
0
Lato w Polsce
Tede
HIT ME BEDI ONE MORE TIME
147
0
HIT ME BEDI ONE MORE TIME
Eripe
88 LAJEN
124
0
88 LAJEN
Tede
Popularne teksty
Siedem
55,3k
2
Siedem
Team X
34+35
50,2k
3
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
27,3k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
197,5k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,9k
0
Snowman
Sia