Zaloguj się

Whitney Houston , Calum Scott - I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Whitney Houston , Calum Scott
Album: Avenoir
Data wydania: 2025-09-10
Gatunek: Pop, Cover

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Whitney Houston]
Clock strikes upon the hour
And the sun begins to fade
Still enough time to figure out
How to chase my blues away

[Pre-Chorus: Whitney Houston]
And when the night falls
The loneliness calls

[Chorus: Calum Scott & Whitney Houston]
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me

[Verse 2: Calum Scott]
I've been in love and lost to my senses
Spinnin' through the town
Soonеr or later, the fevеr ends
And I wind up feelin' down

[Pre-Chorus: Calum Scott & Whitney Houston, Whitney Houston]
I need a man who'll take a chance
On a love that burns hot enough to last
So when the night falls
My lonely heart calls

[Chorus: Calum Scott & Whitney Houston]
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me

[Bridge: Calum Scott & Whitney Houston, Whitney Houston]
Somebody who, somebody who
Somebody who loves me, yeah
Somebody who, somebody who
To hold me in his arms, oh

[Pre-Chorus: Whitney Houston, Calum Scott & Whitney Houston]
I need a man who'll take a chance
On a love that burns hot enough to last
So when the night falls
My lonely heart calls

[Chorus: Calum Scott & Whitney Houston]
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Zegar wybija godzinę
A słońce zaczyna zachodzić
Wciąż dość czasu, żeby dowiedzieć się
Jak przegonić me smutki

[Pre-Chorus]
A kiedy zapada noc
Samotność wzywa

[Refren]
Oh, chcę z kimś zatańczyć
Chcę poczuć żar z kimś
Tak, chcę z kimś zatańczyć
Z kimś, kto mnie kocha
Oh, chcę z kimś zatańczyć
Chcę poczuć żar z kimś
Tak, chcę z kimś zatańczyć
Z kimś, kto mnie kocha

[Zwrotka 2]
Byłem zakochany i straciłem zmysły
Wirując po mieście
Prędzej czy później gorączka mija
I w końcu czuję się przygnębiony

[Pre-Chorus]
Potrzebuję mężczyzny, który zaryzykuje
W miłości, która płonie wystarczająco mocno, by trwać
Więc gdy zapada noc
Moje samotne serce woła

[Refren]
Oh, chcę zatańczyć z kimś
Chcę poczuć żar z kimś
Tak, chcę zatańczyć z kimś
Z kimś, kto mnie kocha
Oh, chcę zatańczyć z kimś
Chcę poczuć żar
Tak, chcę zatańczyć z kimś
Z kimś, kto mnie kocha

[Bridge]
Kimś, kto, kimś, kto
Kimś, kto mnie kocha, tak
Kimś, kto, kimś, kto
Będzie trzymał mnie w ramionach, oh

[Pre-Chorus]
Potrzebuję mężczyzny, który zaryzykuje
W miłość, która płonie wystarczająco mocno, by trwać
Więc gdy zapada noc
Moje samotne serce woła

[Refren]
Oh, chcę zatańczyć z kimś
Chcę poczuć żar z kimś
Tak, chcę zatańczyć z kimś
Z kimś, kto mnie kocha
Oh, chcę zatańczyć z kimś
Chcę poczuć żar z kimś
Tak, chcę zatańczyć z kimś
Z kimś, kto mnie kocha

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me)" to utwór pochodzący z wydanego 10 września 2025 roku albumu studyjnego Caluma Scotta, zatytułowanego "Avenoir". Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni Capitol Records oraz Universal Music Group.

Omawiany utwór to cover przeboju zmarłej w 2012 roku amerykańskiej piosenkarki Whitney Houston, której głos można usłyszeć także w coverze Caluma. Ta wersja przekształca kultowy popowy hymn z 1987 roku z euforycznej, parkietowej deklaracji w przejmujący, obnażający duszę dialog o samotności i uniwersalnym pragnieniu autentycznej więzi. Ta piosenka to rozmowa dwóch głosów – jednego wiecznie kultowego (Houston) i jednego współczesnego i wrażliwego (Scott) – utwór przechodzi od czystej celebracji do bardziej złożonej eksploracji nadziei, bólu serca i ludzkiej potrzeby miłości.

Duet Caluma Scotta z Whitney Houston rekontekstualizuje "I Wanna Dance With Somebody" z popowego arcydzieła w przejmującą i pełną nadziei balladę. Odsłania warstwy syntezatorów i rytmów four-on-the-floor, odsłaniając prawdziwe, bolesne sedno utworu: głęboki, ludzki lęk przed samotnością i niezachwianą wiarę, że właściwa więź, ciepło i miłość to jedyne rzeczy, które mogą naprawdę pokonać smutek. To już nie tylko piosenka o chęci tańca, to piosenka o pragnieniu bycia zauważonym, wybranym i kochanym. Taniec jest po prostu metaforą znalezienia osoby, która nada sens naszemu światu.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Whitney Houston

I Have Nothing

I Have Nothing
Whitney Houston

I Will Always Love You

I Will Always Love You
Whitney Houston

When You Believe

When You Believe
Whitney Houston

Greatest Love of All

Greatest Love of All
Whitney Houston

Run To You

Run To You
Whitney Houston

Komentarze

Utwory na albumie Avenoir

Lighthouse

At Your Worst

Die For You

My World

God Knows

I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me)

Mad

Unsteady

Lose Myself

10.

Roots

11.

One More Drink

12.

Peripheral Vision

13.

Gone

14.

Avenoir

Polecane przez Groove

Kamień z serca

Kamień z serca
Kubi Producent

KANCLERZ

KANCLERZ
Kizo

The Fate of Ophelia

The Fate of Ophelia
Taylor Swift

For Good

For Good
Wicked Movie Cast

Komu miałabym powiedzieć?

Komu miałabym powiedzieć?
Bletka

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia