Zaloguj się

Wilfred Owen - Futility [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Wilfred Owen
Album: POEMS
Data wydania: 1918-01-01
Gatunek: Poetry
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Move him into the sun—
Gently its touch awoke him once,
At home, whispering of fields unsown.
Always it woke him, even in France,
Until this morning and this snow.
If anything might rouse him now
The kind old sun will know.

Think how it wakes the seeds—
Woke, once, the clays of a cold star.
Are limbs so dear-achieved, are sides
Full-nerved,—still warm,—too hard to stir?
Was it for this the clay grew tall?
—O what made fatuous sunbeams toil
To break earth's sleep at all?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Wilfred Owen
Dulce Et Decorum Est
1,9k
{{ like_int }}
Dulce Et Decorum Est
Wilfred Owen
Anthem for Doomed Youth
1,5k
{{ like_int }}
Anthem for Doomed Youth
Wilfred Owen
Strange Meeting
1,2k
{{ like_int }}
Strange Meeting
Wilfred Owen
Futility
1,2k
{{ like_int }}
Futility
Wilfred Owen
Appendix
723
{{ like_int }}
Appendix
Wilfred Owen
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie POEMS
1.
Dulce Et Decorum Est
1,9k
2.
Anthem for Doomed Youth
1,5k
3.
Strange Meeting
1,2k
4.
Futility
1,2k
5.
Appendix
723
6.
Exposure
718
7.
The Chances
705
8.
Mental Cases
652
9.
Disabled
640
10.
Conscious
626
11.
The Parable of the Old Men and the Young
598
12.
Smile, Smile, Smile
581
13.
The Send-Off
580
14.
The Show
579
15.
Arms and the Boy
579
16.
Apologia pro Poemate Meo
568
17.
Preface
568
18.
A Terre
565
19.
Greater Love
563
20.
S. I. W.
555
21.
Insensibility
539
22.
Spring Offensive
537
23.
The Sentry
526
24.
Wild with all Regrets
521
25.
The Dead-Beat
508
Polecane przez Groove
Aperture
1,4k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
101
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,7k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
453
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
452
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia