Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
All for You
Years & Years
Album: Palo Santo
Gatunek: Electro-Pop, Synthpop
Years & Years - Years & Years to brytyjski zespół tworzący muzykę elektroniczną, założony w 2010 roku w Londynie. Ich muzyka opisywana jest jako mix R&B, electropopu z domieszką elementów... Czytaj wiecej
38
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I've been thinkin'
Was it all a different scene in my head?
Ooh
You've got powers
You instructed all the demons instead
Mmm

[Pre-Chorus 1]
Ooh, everyone sees a man so tall, so perfect, they said
Yeah, you've got ambition
I thought we'd grow in time, I wasn't prepared
And now, am I forgiven?
Oh

[Chorus]
You look like you're so damn scared
I don't really think you care
You know, you know that our time is through
"It's over when I leave," you said, "we're never gonna meet again"
You played your game, it was all for you

[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
It's all for you

[Verse 2]
Is it always just a stand in for a man that can't heal?
Ooh
I've got arrows
Am I shooting through the sky for ya still?
Na, na, na

[Pre-Chorus 2]
And I have a spent a year wondering if I had all of the blame
Ah, yeah
And love's a bitter fruit if you choose to remain in your shame
But you couldn't listen, no

[Chorus]
You look like you're so damn scared
I don't really think you care
You know, you know that our time is through
"It's over when I leave," you said, "we're never gonna meet again"
You played your game, it was all for you

[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
It's all for you
Ooh, ooh
Ooh, ooh
It's all for you
Ooh, ooh
Ooh, ooh
It's all for you

[Bridge]
Kneeling at your temple, love was accidental
Singing bruises, I was foolish
Thinking I was careful, losing every battle
Singing bruises, I was foolish
No hands, no rush
No touch, no drug
No blood, no love
I'm doing it all for you
No hands, no rush
No touch, no drug
No blood, no love
I'm doing it all for you

[Chorus]
You look like you're so damn scared
I don't really think you care (don't care)
You know, you know that our time is through (you know that our time is)
"It's over when I leave," you said, "we're never gonna meet again"
You played your game, it was all for you

[Post-Chorus]
I said, "so long", I said, "so long"
I said, "so long", it's all for you
I said, "so long", I said, "so long"
I said, "so long", it's all for you
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Trochę myślałem
Czy to wszystko było czymś innym w mojej głowie
Ooh
Masz uprawnienia
Poinstruowałeś w zamian wszystkie demony
Mmm

[Przed refren 1]
Ooh, każdy widzi mężczyznę, tak wysokiego, tak idealnego, mówili
Yeah, masz ambicję
Myślałem, że będziemy się rozwijać w swoim tempie, nie byłem gotów
I teraz, zostało mi wybaczone?
Oh

[Refren]
Wyglądasz na cholernie przestraszonego
Nie sądzę żeby ci zależało
Wiesz, wiesz, że nasz czas minął
"Wszystko się skończy gdy odejdę", powiedziałeś, "nigdy się już nie zobaczymy"
Zagrałeś w swoją grę, to wszystko było dla ciebie

[Post refren]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
To wszystko dla ciebie

[Zwrotka 2]
Czy to zawsze dublowanie człowieka, który nie może się wyleczyć?
Ooh
Mam strzały
Czy wciąż strzelam przez całe niebo dla ciebie?
Na, na, na

[Przed refren 2]
I spędziłem rok zastanawiając się czy to moja wina
Ah, yeah
I miłość jest gorzkim owocem gdy utkniesz w swoim wstydzie
Ale nie mogłeś słuchać, nie

[Refren]
Wyglądasz na cholernie przestraszonego
Nie sądzę żeby ci zależało
Wiesz, wiesz, że nasz czas minął
"Wszystko się skończy gdy odejdę", powiedziałeś, "nigdy się już nie zobaczymy"
Zagrałeś w swoją grę, to wszystko było dla ciebie

[Post refren]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
To wszystko dla ciebie
Ooh, ooh
Ooh, ooh
To wszystko dla ciebie
Ooh, ooh
Ooh, ooh
To wszystko dla ciebie

[Bridge]
Klęczę w twojej świątyni, miłość była przypadkowa
Śpiewające siniaki, byłem głupi
Myślałem, że jestem ostrożny, przegrywałem każdą bitwę
Śpiewające siniaki, byłem głupi
Bez rąk, bez pośpiechu
Bez dotyku, bez narkotyku
Bez krwi, bez miłości
Robię to wszystko dla ciebie
Bez rąk, bez pośpiechu
Bez dotyku, bez narkotyku
Bez krwi, bez miłości
Robię to wszystko dla ciebie

[Refren]
Wyglądasz na cholernie przestraszonego
Nie sądzę żeby ci zależało (nie zależy)
Wiesz, wiesz, że nasz czas minął (wiesz, że nasz czas)
"Wszystko się skończy gdy odejdę", powiedziałeś, "nigdy się już nie zobaczymy"
Zagrałeś w swoją grę, to wszystko było dla ciebie

[Post refren]
Powiedziałem "żegnaj", powiedziałem "żegnaj"
Powiedziałem "żegnaj", to wszystko dla ciebie
Powiedziałem "żegnaj", powiedziałem "żegnaj"
Powiedziałem "żegnaj", to wszystko dla ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kolejny miłosny, słodko-gorzki utwór w repertuarze zespołu. Wokalista znów zwraca się do kogoś, na kim mu zależy, z kim niegdyś wiele go łączyło. Tekst sugeruje jednak, że ta bliskość jest już za nim, że teraz niewiele z niej zostało. Pojawia się temat zdrady, niepewności, braku samoakceptacji. Olly sugeruje, że został wykorzystany - ktoś mocno go skrzywdził i od tego czasu nie potrafi się do końca pozbierać.

 

Mówi o miłości jako gorzkiej, zbyt często bolesnej i okrutnej. Miłość jednocześnie nadaje życiu sens i całkiem ten sens odbiera. Ale tylko ona potrafi zmotywować nas do działania, do głębokiej egzystencji. Bez niej nie ma człowieczeństwa.

 

Narrator widzi w swoim byłym partnerze wytrawnego gracza, który zakpił z jego uczucia. A on tymczasem robił wszystko, by dać mu całego siebie. To wszystko było dla ciebie, powtarza raz po raz w tekście. I próbuje uporać się ze swoim żalem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Palo Santo
1.
156
2.
73
3.
72
4.
71
5.
68
6.
67
7.
67
8.
52
9.
50
10.
37
11.
26
Najpopularniejsze od Years & Years
Polecane przez Groove
Popularne teksty