Album: Palo Santo
Gatunek: Electro-Pop, Synthpop
Years & Years - Years & Years to brytyjski zespół tworzący muzykę elektroniczną, założony w 2010 roku w Londynie. Ich muzyka opisywana jest jako mix R&B, electropopu z domieszką elementów... Czytaj wiecej
450
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
It seems, it seems mighty treacherous
A superstition leads me
Maybe, maybe it's getting dangerous
I'm counting symbols: one, two, three

[Pre-Chorus 1]
Something in the water
Is it me that's going under?
I'm shaking
Psychic kind of power
Now's the time, and now's the hour of making
Ooh

[Chorus]
So help me God
Where am I now?
(I'm afraid, I'm afraid in the future crowd)
I cut my hair
I shot them down
(I'm awake, I'm awake, I'm dreaming)
Can you hear, can you hear, can you hear me howl?
(Say, can you hear me?)
Can you hear, can you hear, can you hear me howl (howl)?
(Say, can you hear me howl?)

[Verse 2]
I was, I was young and untamed
Dancing like my mother
I pray, I pray we will be safe
Though we may uncover

[Pre-Chorus 2]
Something in the water
I can't help, I'm going under
Oh, save me
Psychic kind of power
It's my time, and it's my hour of making
Ooh

[Chorus]
So help me God
Where am I now?
(I'm afraid, I'm afraid in the future crowd)
I cut my hair
I shot them down
(I'm awake, I'm awake, I'm dreaming)
Can you hear, can you hear, can you hear me howl?
(Say, can you hear me?)
Can you hear, can you hear, can you hear me howl (howl)?
(Say, can you hear me howl?)

[Bridge]
Standing in front of the hungriest crowd
Nothing will stop me from screaming out loud
I am the wolf and the enemy now
Say, can you hear me, ooh?
Ooh, ooh
No, no, no

[Chorus]
So help me God
Where am I now?
(I'm afraid, I'm afraid in the future crowd)
I cut my hair
I shot them down
(I'm awake, I'm awake, I'm dreaming)
Can you hear, can you hear, can you hear me howl?
(Say, can you hear me?)
Can you hear, can you hear, can you hear me howl (howl)?
(Say, can you hear me howl?)

[Outro]
Say, can you hear me?
Say, can you hear me howl?
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To wygląda, to wygląda na potężnie perfidne
Prowadzi mnie przesąd
Może, może robi się niebezpiecznie
Liczę symbole: raz, dwa, trzy

[Przed refren 1]
Coś w wodzie
Czy to ja idę na dno?
Trzęsę się
Moc niczym medium
Teraz jest ten czas, teraz jest godzina tworzenia
Ooh

[Refren]
Więc pomóż mi, Boże
Gdzie teraz jestem?
(Boję się, boję się w tłumie przyszłości)
Obcinam włosy
Strzelam do nich
(Jestem przytomny, jestem przytomny, marzę)
Słyszysz, słyszysz, słyszysz mój skowyt?
(Powiedz, słyszysz mnie?)
Słyszysz, słyszysz, słyszysz mój skowyt (skowyt)?
(Powiedz, słyszysz mój skowyt?)

[Zwrotka 2]
Byłem, byłem młody i nieposkromiony
Tańcząc jak moja matka
Modlę się, modlę się żebyśmy byli bezpieczni
Mimo że możemy się ujawnić

[Przed refren 2]
Coś w wodzie
Czy to ja idę na dno?
Trzęsę się
Moc niczym medium
Teraz jest ten czas, teraz jest moja godzina tworzenia
Ooh

[Refren]
Więc pomóż mi, Boże
Gdzie teraz jestem?
(Boję się, boję się w tłumie przyszłości)
Obcinam włosy
Strzelam do nich
(Jestem przytomny, jestem przytomny, marzę)
Słyszysz, słyszysz, słyszysz mój skowyt?
(Powiedz, słyszysz mnie?)
Słyszysz, słyszysz, słyszysz mój skowyt (skowyt)?
(Powiedz, słyszysz mój skowyt?)

[Bridge]
Stojąc naprzeciw wygłodniałego tłumu
Nic mnie nie powstrzyma przed głośnym krzykiem
Jestem teraz wilkiem i wrogiem
Powiedz, słyszysz mnie, ooh?
Ooh, ooh
Nie, nie, nie

[Refren]
Więc pomóż mi, Boże
Gdzie teraz jestem?
(Boję się, boję się w tłumie przyszłości)
Obcinam włosy
Strzelam do nich
(Jestem przytomny, jestem przytomny, marzę)
Słyszysz, słyszysz, słyszysz mój skowyt?
(Powiedz, słyszysz mnie?)
Słyszysz, słyszysz, słyszysz mój skowyt (skowyt)?
(Powiedz, słyszysz mój skowyt?)

[Outro]
Powiedz, słyszysz mnie?
Powiedz, słyszysz mój skowyt?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Howl" to tekst, w którym Olly Alexander w poetycki sposób opowiada o potrzebie otworzenia się przed światem, wyjścia do ludzi, poznania ich i zaakceptowania - tak innych, jak i samego siebie. Próbuje się skomunikować z tym, co wokół niego, dać znać o swoim istnieniu. Wciąż jednak nie potrafi się przebić - tak w miłości, jak i innych relacjach.

 

Stąd jego skowyt, płacz, wycie. Narrator robi wszystko co w jego mocy, by zwrócić na siebie uwagę innych. Bo boi się samotności, boi się opuszczenia. Swoje życie opisuje jako rytuał, niemal religijny ciąg zachowań, który ma mu pomóc w odnalezieniu sens egzystencji.

 

Rzuca symbolami, mówi o jakiejś nadprzyrodzonej mocy, która przejmuje nad nim kontrolę, porównuje swój stan do tonięcia. W tekście daje wyraz swojego lęku przed światem i potrzeby wyciągnięcia ręki po pomoc.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Palo Santo
1.
767
2.
691
3.
586
4.
528
5.
449
6.
439
7.
436
8.
427
9.
405
10.
389
11.
290
Najpopularniejsze od Years & Years
Polecane przez Groove
Popularne teksty