Zaloguj się

YENA (최예나) - 캐치캐치 (Catch Catch) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: YENA (최예나)
Album: LOVE CATCHER
Data wydania: 2026-03-11
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Hey, catch my heart
Ca-ca-catch my heart, baby
Catch my heart
Ca-ca-catch my heart, baby

[Refrain]
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Mm-mm-mm, baby
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Baby, baby

[Verse 1]
겉으로 봐서는 날 몰라요
커다란 나무도 잘 올라요
시력은 얼마나 또 좋게요
완전 good, 다 알랑가 몰라 (Oh)

[Pre-Chorus]
Oh-oh, 살짝쿵
Oh-oh, 느낌 왔지
Oh-oh, 무표정한 얼굴도 재밌네
Oh-oh, 찌릿해
Oh-oh, 딱 걸렸지
서로 눈이 말이야

[Chorus]
심장이 up down, down 또 up down
사랑의 화살을 당겨 봐
심장이 up down 또 up down
이러다 놓치겠어 catch, catch

[Refrain]
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Mm-mm-mm, baby
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da

[Interlude]
Baby (Baby)

[Verse 2]
곰이랑 여우 둘 다 닮았죠 (Oh-oh)
꼬리도 있어요 참 예쁘죠? (Oh-oh)
동그랗게 눈을 뜨면 반칙인데 참는 거라구
(Say) Yellow C-A-R-D

[Pre-Chorus]
Oh-oh, 입술 쭉
Oh-oh, 티를 내 봐?
Oh-oh, 이 정도면 눈치 좀 챘을까?
Oh-oh, 어머나
Oh-oh, 딱 걸렸지
네 진심을 말이야!

[Chorus]
심장이 up down, down 또 up down
사랑의 화살을 당겨 봐
심장이 up down 또 up down
이러다 놓치겠어 catch, catch

[Refrain]
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Mm-mm-mm, baby
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da

[Bridge]
예나 지금이나 맘을 꼭꼭 숨기는 걸 못해 참
그게 난 맘에 드는 걸
Baby, catch me now

[Chorus]
심장이 up down, down 또 up down
눈 감고 딱 한 번 당겨 봐
심장이 up down 또 up down
이번엔 맞춰 봐 꼭 catch catch

[Refrain]
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Mm-mm-mm, baby
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da

[Outro]
Da-da-ra-da-da

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Hej, złap moje serce
Złap moje serce, kochanie
Złap moje serce
Złap moje serce, kochanie

[Refren]
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Mm-mm-mm, kochanie
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Kochanie, kochanie

[Zwrotka 1]
Nie możesz mnie odczytać samym spojrzeniem
Umiem wspinać się na duże drzewa
Mój wzrok jest ostry
Całkowicie dobrze, założę się, że o tym nie wiedziałeś (Oh)

[Pre-Chorus]
Oh-oh, tylko trochę
Oh-oh, czuję, że to nadchodzi
Oh-oh, ta pokerowa mina jest zabawna
Oh-oh, iskry lecą
Oh-oh, złapałem cię
Nasze oczy mówią wszystko

[Refren]
Serce skacze w górę i w dół, w dół, potem w górę, w dół
Pociągnij za tę strzałę miłości
Serce leci w górę, w dół, potem w górę, w dół
Będę za tobą tęsknić, łap, łap

[Refren]
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Mm-mm-mm, kochanie
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da

[Interludium]
Kochanie (Kochanie)

[Zwrotka 2]
Jestem w połowie pluszowym misiem, w połowie małym lisem (Oh-oh)
Mam nawet ogon, ładny, prawda? (Oh-oh)
Jeśli otworzę oczy dookoła, to niesprawiedliwe
(Powiedz) Yellow C-A-R-D

[Pre-Chorus]
Oh-oh, usta się wydymają
Oh-oh, powinienem to wyraźnie zaznaczyć?
Oh-oh, już zauważyłeś, prawda?
Oh-oh, o mój Boże
Oh-oh, złapałam cię
Twoje prawdziwe uczucia!

[Refren]
Serce leci w górę, w dół, w dół, potem w górę i w dół
Pociągnij za tę strzałę miłości
Serce leci w górę, w dół, potem w górę i w dół
Będę za tobą tęsknić, złap, złap

[Refren]
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Mm-mm-mm, kochanie
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da

[Bridge]
Wtedy czy teraz, nie ukryję swojego serca
To właśnie kocham w sobie
Kochanie, złap mnie teraz

[Refren]
Serce leci w górę, w dół, potem w górę i w dół
Zamknij oczy i oddaj jeden strzał
Serce leci w górę, w dół, potem w górę i w dół
Tym razem nie przegap, złap, złapać

[Refren]
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Mm-mm-mm, kochanie
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da

[Outro]
Da-da-ra-da-da

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"캐치캐치 (Catch Catch)" to singiel południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów Choi Yeny (최예나), lepiej znanej jako YENA (최예나), uczestniczki trzeciej edycji programu "Produce 48" i debiutu w zwycięskim składzie zespołu Iz*One. Utwór ukazał się w ramach albumu "LOVE CATCHER". Projekt został wydany za pośrednictwem wytwórni Yue Hua Entertainment (乐华娱乐/위에화엔터테인멘트).

Utwór "캐치캐치 (Catch Catch)" to pełen humoru i elektryzujący opis gry miłosnej, w którym piosenkarka ukazuje się nie jako bierna obserwatorka, lecz jako aktywna, psotna uczestniczka gry zmierzającej do zdobycia wybranej osoby. Utwór wykorzystuje metaforę gry – z zasadami, ryzykiem i karami – aby uchwycić ekscytujące, przyspieszające bicie serca uczucie nowej miłości i pragnienie, by przyłapała ją właściwa osoba.

Omawiana piosenka "캐치캐치 (Catch Catch)" to pełen energii, pewny siebie i ujmująco szczery portret wczesnych etapów miłości. YENA nie tylko czeka na zostanie złapaną przez obiekt swoich uczuć, ale dba także o to, aby gra była zabawna, ekscytująca i niemożliwa do zignorowania, jednocześnie skrycie mając nadzieję, że znalazła godnego przeciwnika, który w końcu ją złapie w sidła swoich uczuć, które ona w nim obudziła.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od YENA (최예나)

Hate Rodrigo

Hate Rodrigo
YENA (최예나)

WICKED LOVE

WICKED LOVE
YENA (최예나)

BAD HOBBY

BAD HOBBY
YENA (최예나)

STAR!

STAR!
YENA (최예나)

착하다는 말이 제일 싫어 (Being a Good Girl Hurts)

착하다는 말이 제일 싫어 (Being a Good Girl Hurts)
YENA (최예나)

Komentarze

Utwory na albumie LOVE CATCHER

4월의 고양이 (April’s Cat)

캐치캐치 (Catch Catch)

물음표 (Question Marks)

스티커 (Sticker)

봄이라서 (Spring Fever)

Polecane przez Groove

Coming Up Roses

Coming Up Roses
Harry Styles

Decyzje

Decyzje
Vito Bambino

KC
Kizo

Pamiętnik

Pamiętnik
Doda

Raffles

Raffles
Tax Free

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia