Zaloguj się

YENA (최예나) feat. DinDin (딘딘) , Jung Hyung Don (정형돈) - 봄이라서 (Spring Fever) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: YENA (최예나)
Album: LOVE CATCHER
Data wydania: 2026-03-11
Gatunek: Pop, K-Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
봄이라서 그래 (Yeah, yeah), 너, 너라서 그래 (Yena)
봄이라서 그래 (DinDin, Hyung Don)
봄이라서 그래, 너, 너라서 그래 (Spring is back)
봄이라서 그래, 너라서 그래

[Verse 1]
풀린 날씨에 마음이 왔다 갔다 해
머리 위로 설레임이 툭 떨어져
혹시나 너 때문인 걸까
괜히 또 긴가민가해

[Pre-Chorus]
매번 찾아온 봄인걸, 조금 다른 게 있다면
왜 자꾸 네가 떠올라? 어?

[Chorus]
어떡해 자꾸만, 자꾸만 맘이 떨려와
바람 불면 네 목소리가 들려와
꽃잎이 날릴 때 또 생각나
이 계절이 끝나면 떠날 마음일까 (Woo)

[Post-Chorus]
봄이라서 그래, 너, 너라서 그래 (Yeah, yeah)
봄이라서 그래, 너라서 그래
봄이라서 그래, 너, 너라서 그래
봄이라서 그래, 너라서 그래

[Verse 2]
Ya, ya, 겨울잠에서 그냥 깬거지 뭐
바람 살랑하이 맘 뜬 거지 뭘
네가 내 봄이다 이게 무슨 말이야 (Ooh)
여름 오면 떠난다는 거잖아 인마
봄 사랑 벚꽃 말고 난 알찬 주꾸미
I’ve been there, done that
예나야 (아 모르겠어 오빠)
봄은 다시 오던데 (Haha, let's go)

[Pre-Chorus]
매번 찾아온 봄인걸, 조금 다른 게 있다면
왜 자꾸 네가 떠올라? 어?

[Chorus]
어떡해 자꾸만 자꾸만 맘이 떨려와
바람 불면 네 목소리가 들려와
꽃잎이 날릴 때 또 생각나
이 계절이 끝나면 떠날 마음일까

[Verse 3]
예나야
봄이라서 그런 게 아니라
겨울에도 사랑하면
그때가 봄인 거야 지금이 봄인 거야
이놈 저놈 다 만나 막 만나
겨울인 놈 뒤에 봄을 만나
넌 봄이야 (봄이요?), 영어로는 spring
일어로는 はる, 중국어로는 뭐게?

[Chorus]
어떡해 자꾸만 자꾸만 맘이 떨려와
바람 불면 네 목소리가 들려와
꽃잎이 날릴 때 또 생각나
설레는 이 계절이 마냥 좋은걸 (Woo)

[Post-Chorus]
봄이라서 그래, 너, 너라서 그래 (Let's go)
봄이라서 그래, 너라서 그래
봄이라서 그래, 너, 너라서 그래 (Come on)
봄이라서 그래, 너라서 그래 (Spring is back)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"봄이라서 (Spring Fever)" to utwór południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów Choi Yeny (최예나), lepiej znanej jako YENA (최예나), uczestniczki trzeciej edycji programu "Produce 48" i debiutu w zwycięskim składzie zespołu Iz*One. Utwór ukazał się w ramach albumu "LOVE CATCHER". Projekt został wydany za pośrednictwem wytwórni Yue Hua Entertainment (乐华娱乐/위에화엔터테인멘트).

 

W piosence gościnnie wystąpili DinDin (딘딘) oraz Jung Hyung Don (정형돈). "봄이라서 (Spring Fever)" to spojrzenie na wiosenny romans. Utwór umiejętnie zestawia świeże, burzliwe emocje YENY ze zwietrzałym sceptycyzmem DinDina i Jung Hyung Dona, tworząc czarującą debatę na temat tego, czy to nowe uczucie jest autentyczną więzią, czy tylko chwilowym objawem sezonowym. Utwór wykracza poza tę debatę, dostarczając ciepłego, serdecznego zakończenia: miłość nie jest definiowana przez porę roku, to porę roku definiuje miłość.

 

"봄이라서 (Spring Fever)" to opowieść o perspektywie i ewolucji rozumienia miłości. Odwołuje się do stereotypu wiosennego romansu, ale wykorzystuje go jako punkt wyjścia do głębszej rozmowy. Poprzez wzajemne oddziaływanie młodzieńczego zachwytu i doświadczonej mądrości, utwór dociera do pięknej prawdy: miłość nie jest więźniem kalendarza. Kiedy znajdziesz odpowiednią osobę, jej obecność tworzy swoją własną wieczną wiosnę, sprawiając, że każdy dzień wydaje się pierwszym ciepłym dniem w roku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od YENA (최예나)
Hate Rodrigo
1,6k
{{ like_int }}
Hate Rodrigo
YENA (최예나)
WICKED LOVE
970
{{ like_int }}
WICKED LOVE
YENA (최예나)
BAD HOBBY
372
{{ like_int }}
BAD HOBBY
YENA (최예나)
STAR!
140
{{ like_int }}
STAR!
YENA (최예나)
착하다는 말이 제일 싫어 (Being a Good Girl Hurts)
83
{{ like_int }}
착하다는 말이 제일 싫어 (Being a Good Girl Hurts)
YENA (최예나)
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie LOVE CATCHER
1.
캐치캐치 (Catch Catch)
18
2.
4월의 고양이 (April’s Cat)
18
3.
스티커 (Sticker)
16
4.
물음표 (Question Marks)
16
5.
봄이라서 (Spring Fever)
4
Polecane przez Groove
Coming Up Roses
400
{{ like_int }}
Coming Up Roses
Harry Styles
Decyzje
334
{{ like_int }}
Decyzje
Vito Bambino
KC
102
{{ like_int }}
KC
Kizo
Pamiętnik
1000
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
Raffles
249
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,2k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
28,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia