Florence and the Machine - Landscape [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florence and the Machine
Album: Ceremonials
Data wydania: 2011
Gatunek: Rock
Tekst: Florence Welch

Tekst piosenki

[Verse 1]
She can't see the landscape anymore
It's all painted in her grief
All of her history etched out at her feet

Now all of the landscape, it's just an empty place
Acres of longing, mountains of tenderness

[Chorus]
Cause she's just like the weather, can't hold her together
Born from dark water, daughter of the rain and snow
Because it's burning through the bloodline
It's cutting down the family tree
Growing in the landscape, darling, in between you and me

[Verse 2]
She wants the silence, but fears the solitude
She wants to be alone and together with you
So she ran to the lighthouse, hoped that it would help her see
She saw that the lighthouse had been washed out to sea

[Chorus]

[Bridge]
I want to give you back the open sky
Give you back the open sea
Open up the ages, darling, for you to see

[Verse 3]
You put the gun into your mouth to bite
The bullet and spit it out
Because it's running in the family
All the rituals between you and me

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie widzi już krajobrazu
Jest przesłonięty jej żalem
Całą swoją historię ma wyrytą na stopach

Cały ten krajobraz to po prostu pustka
Akry tęsknoty, góry czułości

[Refren]
Bo ona jest jak pogoda, bardzo zmienna
Zrodzona z ciemnej wody, córka deszczu i śniegu
To buzuje w jej krwi
To dar i przekleństwo krążące w rodzinie
Rośnie w krajobrazie, kochanie, pomiędzy nami

[Zwrotka 2]
Chce ciszy, ale boi się samotności
Chce być sama i razem z tobą
Pobiegła do latarni morskiej, miała nadzieję, że dzięki niej zrozumie,
Ale zobaczyła, że latarnię zmyło morze

[Refren]

[Przejście]
Chcę ci oddać otwarte niebo
Oddać otwarte morze
Odkryć przed tobą wieki, żebyś zrozumiał, kochanie

[Zwrotka 3]
Wkładasz pistolet do ust, żeby
Złapać nabój zębami i go wypluć
Bo to u nas rodzinne
Wszystkie te nasze rytuały

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wokalistka czuje się przytłoczona wszystkimi dotychczasowymi wydarzeniami. Obecnie jest zaślepiona przez intensywność jej uczuć. Nie do końca wie, w którym miejscu się znajduje. W jej głowie panuje chaos i wielkie zamieszanie. Krajobraz, na który spogląda teraz wokalistka jest niewyraźny, pusty, pomalowany jej żalem. W związku z tym, że jest przytłoczona nie jest w stanie zobaczyć nic więcej. Swoje życie postrzega jako gotowe dzieło sztuki wykonane z bólu i smutku.

 

Powodem takiego stanu jest brak miłości. Pozytywne uczucie nie gościło dotąd w jej sercu, dlatego każdy jej dzień jest wypełniony smutkiem. „Bo ona jest jak pogoda, nie można jej powstrzymać. Urodzona z ciemnej wody, córka deszczu i śniegu”. Florence taką się urodziła i nie jest w stanie tego zmienić w ciągu kilku chwil. Wymaga to pracy, zaangażowania i pomocy innej osoby. Pragnie ciszy, lecz nie osamotnienia, dlatego wyraża nadzieję na pojawienie się miłości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Florence and the Machine
Dog Days Are Over
15,3k
{{ like_int }}
Dog Days Are Over
Florence and the Machine
Never Let Me Go
10k
{{ like_int }}
Never Let Me Go
Florence and the Machine
Shake It Out
7,8k
{{ like_int }}
Delilah
7,1k
{{ like_int }}
Spectrum (Say My Name)
6,9k
{{ like_int }}
Spectrum (Say My Name)
Florence and the Machine
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
654
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
468
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia