Florence and the Machine - Heartlines [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florence and the Machine
Album: Ceremonials
Data wydania: 2011
Gatunek: Rock
Producent: Paul Epworth
Tekst: Paul Epworth, Florence Welch

Tekst piosenki

[Verse 1]
Oh the river, oh the river, it's running free
And oh the joy, oh the joy it brings to me
But I know it'll have to drown me
Before it can breathe easy

And I've seen it in the flights of birds
I've seen it in you
In the entrails of the animals
The blood's running through
But in order to get to the heart
I think sometimes you have to cut through

But you can, you can
We can, we can

[Chorus]
Just keep following the heartlines on your hand
Just keep following the heartlines on your hand
Keep it up, I know you can
Just keep following the heartlines on your hand
Cause I am

[Verse 2]
Odyssey on odyssey and land over land
Creeping and crawling like the sea over sand
Still I follow heartlines on your hand

And this fantasy, this fallacy, this tumbling stone
Echoes of a city that's long overgrown
Your heart is the only place that I call home
Can I be returned? You can
You can, we can

[Chorus]
Just keep following the heartlines on your hand
Just keep following the heartlines on your hand
Keep it up, I know you can
Just keep following the heartlines on your hand

[Bridge]
What a thing to do
Oh-whoa what a thing to choose
But know, in some way I'm there with you
Up against the wall on a Wednesday afternoon

[Chorus]
Just keep following the heartlines on your hand
Just keep following the heartlines on your hand
Keep it up, I know you can
Just keep following the heartlines on your hand
Cause I am

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Och, rzeka, och, rzeka płynie swobodnie
Och, przynosi mi tyle radości,
Ale wiem, że będzie musiała mnie zatopić
Zanim jej nurt się uspokoi

Wyczytałam to z lotu ptaków
Wyczytałam to z twoich oczu
Z wnętrzności zwierząt,
W których pulsowała krew
Jednak żeby dostać się do serca
Potrzeba czasem nacięcia

Ale ty to potrafisz
Potrafimy to, potrafimy to

[Refren]
Po prostu podążajcie za liniami miłości na swoich dłoniach
Po prostu podążajcie za liniami miłości na swoich dłoniach
Kierujecie się nimi, wiem, że potraficie
Po prostu podążajcie za liniami miłości na swoich dłoniach
Bo ja tak robię

[Zwrotka 2]
Odyseja podczas odysei, kraina nad krainą
Skradające się i pełznące jak morze po piasku
Ale i tak podążam za linią miłości na twojej dłoni

Ta fantazja, to błędne przekonanie, ten toczący się kamień
Echa dawno zapomnianego miasta
Tylko twoje serce mogę nazwać domem
Czy będę mogła tam wrócić? Ty możesz
Możesz, możemy

[Refren]
Po prostu podążajcie za liniami miłości na swoich dłoniach
Po prostu podążajcie za liniami miłości na swoich dłoniach
Kierujecie się nimi, wiem, że potraficie
Po prostu podążajcie za liniami miłości na swoich dłoniach

[Przejście]
Cóż za zadanie do wykonania
Oh-whoa, cóż za wybór,
Ale wiem, że na swój sposób jestem tu z tobą
W to trudne środowe popołudnie

[Refren]
Po prostu podążajcie za liniami miłości na swoich dłoniach
Po prostu podążajcie za liniami miłości na swoich dłoniach
Kierujecie się nimi, wiem, że potraficie
Po prostu podążajcie za liniami miłości na swoich dłoniach
Bo ja tak robię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka ta jest dedykowana rodzinie wokalistki i bliskim, a poświęcona powrotowi do domu. Sam utwór traktuje o samej Florence ukazując podróżniczy tryb życia z dala od rodzinnego domu. Ciężki tryb życia nie jest jednak powodem, dla którego artystka chce rezygnować z muzyki. Robi wszystko, aby uszczęśliwić wszystkich ważnych dla niej ludzi.

 

Rzeka służy w piosence za metaforę życia koncertowego wokalistki. Płynie ona do wielu miejsc, przecina wiele krajów. Florence czerpie ogromną przyjemność z koncertowania, choć zdaje sobie sprawę, że pewnego dnia woda będzie musiała ją zatopić. W życiu stara się kierować swoim sercem, aby unikać trudnych sytuacji, a kiedy już się w nich znajdzie powinna znaleźć odpowiednie rozwiązanie. Jest przekonana, że może odczytać swoją przyszłość z linii znajdujących się na dłoniach. Stara się podążać za niewidocznymi na pierwszy rzut oka znakami i poczuć więź z naturą i światem na poziomie metafizycznym.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Florence and the Machine
Dog Days Are Over
15,3k
{{ like_int }}
Dog Days Are Over
Florence and the Machine
Never Let Me Go
9,9k
{{ like_int }}
Never Let Me Go
Florence and the Machine
Shake It Out
7,8k
{{ like_int }}
Delilah
7,1k
{{ like_int }}
Spectrum (Say My Name)
6,9k
{{ like_int }}
Spectrum (Say My Name)
Florence and the Machine
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
571
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
788
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
380
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia