Florence and the Machine - Bedroom Hymns [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florence and the Machine
Album: Ceremonials
Gatunek: Rock
Producent: Paul Epworth

Tekst piosenki

[Verse 1]
This is as good a place to fall as any
Will you build our altar here?
Make me your Maria
I'm already on my knees
You had Jesus on your breath
And I caught him in mine
Sweating out confessions
The undone and the divine, cause

[Pre-Chorus]
This is his body
This is his love
Such selfish prayers
And I can't get enough

[Chorus]
Whoa, whoa, yeah, ah, ah

[Verse 2]
Spilt milk tears
I did this for you
Spilling over the idol
The black and the blue
The sweetest submission
Drinking it in
The wine, the women, the bedroom hymns

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge][x2]
I'm not here looking for absolution
Because I found myself an old solution

[Pre-Chorus][x2]

[Chorus][x3]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To dobre miejsce, by upaść, tak jak każde inne
Zbudujesz tu nasz ołtarz?
Uczyń mnie swą Maryją
I tak już klęczę
Miałeś Jezusa w swym tchnieniu
A ja odnalazłam go w swoim
Wyznajemy swoje grzechy dysząc
Te jeszcze niedokonane i boskie, bo

[Przedrefren]
To jego ciało,
To jego miłość
Samolubne modlitwy
A ja wciąż nie mam dość

[Refren]
Whoa, whoa, yeah, ah, ah

[Zwrotka 2]
Leją się mleczne łzy
Zrobiłam to dla ciebie
Rozlewają się nad idolem
Nad siniakami
Słodkie poddaństwo
Sycę się tym
Wino, kobieta, sypialniane pieśniami

[Przedrefren]

[Refren]

[Przejście] 2x
Nie szukam zbawienia
Zostanę przy starym rozwiązaniu

[Przedrefren] 2x

[Refren] 3x

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór stanowi metaforę aktu seksualnego, który Florence porównuje do religijnych doświadczeń. Wokalistka jest ukazana jako upadły anioł, który czuje się poszkodowany przez miłość. Z własnej sypialni chce stworzyć coś na podobieństwo ołtarza, w którym będą zanoszone ofiary. Florence kontynuuje rozbudowaną metaforę płci jako komunii świętej. „To jest ciało, to jego krew” jest częścią błogosławieństwa kapłana. Partnerzy uczestniczą w komunii seksualnej, dzieląc swe ciała do spróbowania.

 

Wokalistka i jej partner są bluźniercami, ponieważ używają religii jako narzędzia do zbliżenia się ku sobie. Myślą tylko o swoich potrzebach nie zwracając uwagi na innych. Oboje są zaangażowani w poszukiwaniu radości, dlatego nie interesują się światem. Dbają tylko o własne sprawy. Florence wylewa gorzkie łzy, wszystko dla ukochanego. Nie ma rzeczy, której dla niego nie zrobi. Jest zaangażowana w tą relację i stara się o nią dbać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Florence and the Machine
Dog Days Are Over
15,3k
{{ like_int }}
Dog Days Are Over
Florence and the Machine
Never Let Me Go
9,9k
{{ like_int }}
Never Let Me Go
Florence and the Machine
Shake It Out
7,8k
{{ like_int }}
Delilah
7,1k
{{ like_int }}
Spectrum (Say My Name)
6,9k
{{ like_int }}
Spectrum (Say My Name)
Florence and the Machine
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
565
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
784
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
375
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia