​joji , Giveon - Piece of You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Piece of You" to utwór pochodzący z wydanego 6 lutego 2026 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego mieszkającego w Nowym Jorku japońskiego artysty George'a Kusunoki Millera (ジョージ・ミラー), znanego jako Joji. Wydawnictwo noszące tytuł "Piss In The Wind" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Palace Creek. Projekt jest następcą albumu "SMITHEREENS", który ukazał się 4 listopada 2022 roku. Do współpracy przy piosence zaproszony został GIVĒON.

"Piece of You" to nastrojowy duet emocjonalnego wyzwolenia. Opisuje on podróż z dusznej orbity dawnego związku do rozległej, czystej wolności odpuszczenia. Utwór wykorzystuje kosmiczną obrazowość, aby pokazać, jak osoba, która kiedyś dominowała w całym twoim emocjonalnym wszechświecie, może stopniowo zaniknąć.

Była partnerka była kiedyś stałym elementem nieba narratora – gwiazdą lub konstelacją, która definiowała jego emocjonalny krajobraz. Przejście dalej jest ujęte jako wydarzenie astronomiczne, odnalezienie "nowego nieba", którego dana osoba już nie zamieszkuje. "Konstelacje", które kiedyś zdawały się zawierać "cząstkę ciebie", zmieniły swoje położenie. Oznacza to, że wspomnienia, wzorce i wspólne przestrzenie zostały pozbawione swojej mocy skojarzeniowej. Ból rozstania jest uznawany, ale teraz istnieje w czasie przeszłym, przyćmiony głęboką ulgą wolności.

GIVĒON uosabia walkę o uwolnienie – wycofanie się z toksycznego związku. Joji uosabia rezultat: spokojną, uzdrowioną przestrzeń po drugiej stronie. Razem wyznaczają pełną ścieżkę od zagubienia się w czyjejś burzy do stania pod własnym, rozległym niebem. "Piece of You" podkreśla, że największą zemstą nie jest nienawiść, ale obojętność – gdy konstelacje twojego życia przestają tworzyć swoją twarz. Powtarzające się zakończenie to mantra samoodnowy, ostateczne potwierdzenie, że poszukiwania dobiegły końca, niebo się zmieniło, a powietrze w końcu stało się czyste i ułatwia oddychanie.