​joji - Horses to Water [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Horses to Water" to utwór pochodzący z wydanego 6 lutego 2026 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego mieszkającego w Nowym Jorku japońskiego artysty George'a Kusunoki Millera (ジョージ・ミラー), znanego jako Joji. Wydawnictwo noszące tytuł "Piss In The Wind" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Palace Creek. Projekt jest następcą albumu "SMITHEREENS", który ukazał się 4 listopada 2022 roku.

"Horses to Water" to surowa i męcząca eksploracja emocjonalnego zmęczenia, ciężaru dawnych krzywd i rozczarowującego uświadomienia sobie, że pomimo zmian otoczenia czy statusu, podstawowe bóle i schematy pozostają uparcie, boleśnie niezmienne. To piosenka o dźwiganiu ciężaru, który stał się częścią anatomii narratora.

Piosenka opowiada o głębokim zmęczeniu, które pojawia się, gdy uświadamiasz sobie, że problem nie leży gdzieś tam – w innych miastach, innych wodach, innych ludziach – ale tutaj, w trwałym ciężarze przyklejonym do twojego szkieletu. Narrator odrzuca obietnicę nowości, zamiast tego dusi się w znajomym, zawsze tym samym smaku własnego bólu. To nie wołanie o pomoc, ale stwierdzenie faktu, ciężar jest teraz częścią mojego ciała, a każdy nowy początek to po prostu ten sam stary smak w innej szklance.