​joji - Cigarette [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Cigarette" to utwór pochodzący z wydanego 6 lutego 2026 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego mieszkającego w Nowym Jorku japońskiego artysty George'a Kusunoki Millera (ジョージ・ミラー), znanego jako Joji. Wydawnictwo noszące tytuł "Piss In The Wind" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Palace Creek. Projekt jest następcą albumu "SMITHEREENS", który ukazał się 4 listopada 2022 roku.

Piosenka "Cigarette" to przejmująca, minimalistyczna eksploracja wypalenia, odejścia i punktu bez powrotu. Wykorzystując dogasającego papierosa jako centralny, powtarzalny motyw, utwór maluje obraz emocjonalnego wyczerpania i zdecydowanego, nieodwracalnego odejścia – z miejsca, od osoby lub dawnego "ja".

Utwór idealnie wpisuje się w artystyczny świat Jojiego – przestrzeń pięknie oddanej melancholii, zmęczenia i zrzucania skóry. Wyrażona w nim ostateczność jest kontynuacją jego podróży od dawnej internetowej persony "Filthy Frank", ostatecznym stwierdzeniem, że idzie naprzód bez oglądania się za siebie.

"Cigarette" to pochwała czegoś, co zawsze miało być tymczasowe, uchwyca moment, w którym przemijalność staje się trwałością – kiedy coś, co miało się skończyć jak tlący się papieros, staje się symbolicznym wyznacznikiem końca, który jest o wiele większy i bardziej absolutny. Nie ma tu wściekłości ani błagania, tylko ciche, stanowcze pogodzenie się z ostatecznością, ostatni kłąb dymu i odwrócenie się, by odejść na zawsze.