​joji - CAN’T SEE SH*T IN THE CLUB [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"CAN’T SEE SH*T IN THE CLUB" to utwór pochodzący z wydanego 6 lutego 2026 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego mieszkającego w Nowym Jorku japońskiego artysty George'a Kusunoki Millera (ジョージ・ミラー), znanego jako Joji. Wydawnictwo noszące tytuł "Piss In The Wind" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Palace Creek. Projekt jest następcą albumu "SMITHEREENS", który ukazał się 4 listopada 2022 roku.

Piosenka "CAN'T SEE SH*T IN THE CLUB" to klaustrofobiczny portret uwięzienia – zarówno w przestrzeni fizycznej, jak i w nieuniknionej pętli własnych myśli o konkretnej osobie. Klub, miejsce zazwyczaj kojarzone z ucieczką i więzią, staje się metaforą wewnętrznego zagubienia i obsesyjnej tęsknoty.

"CAN'T SEE SH*T IN THE CLUB" to utwór o dezorientującej sile fiksacji, która nie chce się uwolnić. Fizyczna ciemność otoczenia staje się idealnym zwierciadłem dla mentalnego stanu zagubienia, nadziei i utkwienia. Narrator nie jest po prostu zagubiony w zatłoczonym pomieszczeniu, gubi się w rekurencyjnym labiryncie własnych myśli, gdzie obiekt jego pożądania jest zawsze jedynie widmem w cieniu, a przejrzystość pozostaje "tak cholernie trudna do ujrzenia".