10CM - I Wanna Be [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"I Wanna Be" to utwór pochodzący z wydanego 30 lipca 2025 roku piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiego zespołu 10CM. Wydawnictwo noszące tytuł "5.0", które jest następcą albumu "4.0", ukazało się za pośrednictwem wytwórni CAM WITH US (씨에이엠위더스).

Utwór "I Wanna Be" to piękny, obsesyjny i emocjonalnie surowy portret tęsknoty, miłości i niewidzialności. Eksploruje bolesne pragnienie bycia częścią czyjegoś świata – nie tylko w wielkich, romantycznych gestach, ale także w cichych, codziennych chwilach i przedmiotach, które go otaczają.

"I Wanna Be" nie jest typową piosenką miłosną. To tekst zrodzony z cichej obsesji, bolesnej potrzeby bycia obecnym w czyimś życiu, nawet jeśli oznacza to stanie się niezauważonym lub nieważnym. Ukazuje ból nieodwzajemnionej lub platonicznej miłości, piękno i absurd oddania oraz emocjonalne pragnienie przynależności – nawet jako przedmiot, zapach czy wspomnienie – chodzi o kochanie kogoś tak głęboko, że wolisz być cieniem, który za nim podąża, niż być całkowicie wykluczonym z jego świata.