10CM - Nothing’s Going On [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Nothing’s Going On" to utwór pochodzący z wydanego 30 lipca 2025 roku piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiego zespołu 10CM. Wydawnictwo noszące tytuł "5.0", które jest następcą albumu "4.0", ukazało się za pośrednictwem wytwórni CAM WITH US (씨에이엠위더스).

Piosenka "Nothing’s Going On" to melancholijna, a zarazem przejmująco szczera refleksja na temat emocjonalnego wyczerpania, samoświadomości i daremności wymuszonej pozytywności. Tekst przedstawia narratora głęboko sfrustrowanego – zarówno powierzchownymi próbami pocieszenia ze strony innych, jak i własną niemożnością wyrwania się z kręgu rozczarowań. Pomimo wielokrotnego powtarzania, że "nic się nie dzieje", utwór ukazuje burzę tłumionych emocji, samokrytycyzmu i rezygnacji.

"Nothing’s Going On" to surowy portret emocjonalnego odrętwienia i udawania, że wszystko jest w porządku. Narrator tkwi w pętli rozczarowania, odrzucając puste frazesy, jednocześnie uznając własną rolę w swoim cierpieniu. Siła utworu tkwi w jego sprzeczności – im bardziej narrator upiera się, że nic się nie dzieje, tym wyraźniej widać, że wszystko jest nie w porządku.

Utwór oddaje cichą rozpacz kogoś, kto zrezygnował z poszukiwania zrozumienia, wybierając zamiast tego powtarzanie tytułowego zwrotu "nic się nie dzieje" jako tarczy i wołanie o ciszę. Finałowe "ale teraz mam się dobrze" to nie tyle postanowienie, co raczej poddanie się własnemu udawaniu.