Album: Sounds Good Feels Good
Data wydania: 2015-08-14
Gatunek: Pop, Rock, Pop-Punk
Producent: John Feldmann
Tekst: John Feldmann, Calum Hood, Luke Hemmings
5 Seconds of Summer - Australijski zespół grający muzykę pop punk/pop rock znany jest także pod skrótową nazwą 5SOS. Grupa została założona w Sydney, a obecnie w jej skład wchodzą: Luke Hemmings (... Czytaj wiecej
693
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1: Calum]
Counting down these seconds, jumping off these fences
Find another place to start again
The cracks in the sidewalk, I'm over all the small talk
Taking off like fire in the wind

[Pre-Chorus: Calum]
I won't waste another day wishing this would fade away
Running, we're not looking back

[Chorus: All & Luke]
I want a little bit of California
With a little bit of London sky
I wanna take my heart to the end of the world
And fly away tonight
I want a little bit of open ocean
With a New York state of mind
I wanna take my heart to the end of the world
And fly away, fly away tonight
Fly away tonight
Fly away tonight

[Verse 2: Michael]
A never ending replay with memories I can't erase
I see the best of times in front of me
Now I'm off to paradise, a war I'll never fight
Say goodbye to pain and misery

[Pre-Chorus: Michael]
I won't waste another day wishing this would fade away
Running, we're not looking back

[Chorus: All]
I want a little bit of California
With a little bit of London sky
I wanna take my heart to the end of the world
And fly away tonight
I want a little bit of open ocean
With a New York state of mind
I wanna take my heart to the end of the world
And fly away, fly away tonight

[Bridge: Luke & Calum]
I won't waste another day wishing this would fade away
I won't waste another day wishing this would fade away
Counting down the seconds, always second guessing
I'm dreaming of a place to start again

[Chorus: All]
I want a little bit of California
With a little bit of London sky
I wanna take my heart to the end of the world
And fly away tonight
I want a little bit of open ocean
With a New York state of mind
I wanna take my heart to the end of the world
And fly away, fly away tonight
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Calum]
Odliczam sekundy, przeskakuję przez płot
Znajdę nowe miejsce, by zacząć od początku
Pęknięcia w chodniku, mam już dosyć small talku
Wznoszę się jak ogień na wietrze

[Przedrefren: Calum]
Nie zmarnuję kolejnego dnia mając nadzieję, że to przeminie
Biegniemy, nie oglądając się za siebie

[Refren: Luke & Wszyscy]
Chcę kawałka Kalifornii
Chcę kawałka londyńskiego nieba
Chcę zabrać swoje serce na koniec świata
I dziś odlecieć
Chcę trochę otwartego oceanu
Ze stanem umysłu z Nowego Jorku
Chcę zabrać swoje serce na koniec świata
I dziś odlecieć, odlecieć
Dziś odlecieć
Dziś odlecieć

[Zwrotka 2: Michael]
W kółko odtwarzam wspomnienia, których nie umiem wymazać
Widzę przed oczami nasze najlepsze dni
Ale teraz zmierzam do raju, nie będę walczył w tej wojnie
Żegnam się z bólem i rozpaczą

[Przedrefren: Michael]
Nie zmarnuję kolejnego dnia mając nadzieję, że to przeminie
Biegniemy, nie oglądając się za siebie

[Refren: Wszyscy]
Chcę kawałka Kalifornii
Chcę kawałka londyńskiego nieba
Chcę zabrać swoje serce na koniec świata
I dziś odlecieć
Chcę trochę otwartego oceanu
Ze stanem umysłu z Nowego Jorku
Chcę zabrać swoje serce na koniec świata
I dziś odlecieć, odlecieć
Dziś odlecieć
Dziś odlecieć

[Przejście]
Nie zmarnuję kolejnego dnia mając nadzieję, że to przeminie
Nie zmarnuję kolejnego dnia mając nadzieję, że to przeminie
Odliczam sekundy, krytycznie patrzę na to, co było
Marzę o miejscu, w którym mógłbym zacząć od nowa

[Refren: Wszyscy]
Chcę kawałka Kalifornii
Chcę kawałka londyńskiego nieba
Chcę zabrać swoje serce na koniec świata
I dziś odlecieć
Chcę trochę otwartego oceanu
Ze stanem umysłu z Nowego Jorku
Chcę zabrać swoje serce na koniec świata
I dziś odlecieć, odlecieć
Dziś odlecieć
Dziś odlecieć





Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest opowieścią o dojrzewaniu i stawaniu się dorosłym człowiekiem. Narrator piosenki jest zagubionym chłopakiem, który poszukuje nowego miejsca do życia. Miejsca, w którym mógłby zacząć na nowo - jako dorosły, pewny siebie człowiek. Ma już dość miałkiego funkcjonowania i płytkich, pozbawionych sensu rozmów. Szuka czegoś, co nada głębi jego życiu i pozwoli mu pokonać problemy. 

 

Nie chce marnować już czasu na beznadziejne czekanie na cud. Musi działać bo wie, że tylko działanie ma realną moc zmiany na lepsze. Dlatego wyrusza w podróż przed siebie by odnaleźć coś, co da mu siłę do walki z losem. 

 

Chce poznać świat, a przez to także samego siebie. Marzy o kolekcjonowaniu doświadczeń, które pozwolą mu na spojrzenie głębiej w swoje wnętrze i pokonanie przeciwności emocjonalnych, które rządzą jego losem. To, co wydarzyło się kiedyś chce pozostawić za sobą i rozpocząć nowe życie, z nową, wielką siłą. Dlatego planuje ucieczkę od miałkiej codzienności i zamianę jej w coś nowego i ekscytującego. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Sounds Good Feels Good
1.
3,3k
2.
984
4.
746
5.
692
Najpopularniejsze od 5 Seconds of Summer
Polecane przez Groove
Popularne teksty