5 Seconds of Summer - Outer Space / Carry On [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: 5 Seconds of Summer
Album: Sounds Good Feels Good
Data wydania: 2015-10-23
Gatunek: Pop, Rock, Pop-Rock
Producent: John Feldmann
Tekst: John Feldmann, Calum Hood, Michael Clifford, Luke Hemmings, Ashton Irwin, Simon Wilcox

Tekst piosenki

[Verse 1: Luke & All]
I can still taste the ocean like it was today
You said please keep on holding your hand and
The rain it came too soon, I will wait for you
So love me again

[Chorus: Michael]
I guess I was running from something
I was running back to you
Lost here in London with nothing
I'm still running back to you
If you could love me again
I could let go of everything

[Verse 2: Luke & All]
If I was an island in search of castaways
Maybe I'll find you here and
The rain it came too soon, I will wait for you
So love me again

[Chorus: Calum]
I guess I was running from something
I was running back to you
Lost here in London with nothing
I'm still running back to you
If you could love me again
I could let go of everything

[Bridge: Michael & All & Luke & Calum]
The darkest night never felt so bright with you by my side
The darkest night never felt so bright with you by my side
The darkest night never felt so bright with you by my side
The darkest night never felt so bright with you by my side
Nothing like the rain, nothing like the rain
When you're in outer space, when you're in outer space
Nothing like the rain, nothing like the rain
When you're in outer space, when you're in outer space
Nothing like the rain, nothing like the rain
When you're in outer space, when you're in outer space
Nothing like the rain, nothing like the rain
When you're in outer space, when you're in outer space
Love me like you did, love me like you did
I'll give you anything, I'll give you anything
Love me like you did, love me like you did
I'll give you anything, I'll give you anything
------------------------------------------
Carry On

[Verse 1: Luke]
Carry on, let the good times roll
Sail on, let your path unfold
It won't be long, won't be long, won't be long
You know it's gonna get better, you know it's gonna get better
Say a prayer for the broken bones
Cause who cares? We're all going home
And it won't be long, won't be long, won't be long
You know it's gonna get better, you know it's gonna get better

[Bridge: Luke & Calum]
I got one foot in the golden life, one foot in the gutter
So close to the other side, so far from the wonder
I got one foot in the golden life, one foot in the gutter
So sick of the tug of war, that keeps pulling me under

[Chorus: All]
Let the good times roll
Let the good times roll

[Verse 2: Luke]
Carry on, outlast the ignorance
Moving on, survive the innocence
Won't be long, won't be long, won't be long
You know it's gonna get better

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Luke & Wszyscy]
Wciąż czuję smak oceanu jakbym ciągle tam był
Powiedziałaś, bym nie puszczał twojej dłoni
Zbyt wcześnie zaczęło padać, zaczekam na ciebie
Więc pokochaj mnie ponownie

[Refren: Michael]
Chyba przed czymś uciekałem
Biegłem z powrotem do ciebie
Zagubiony w Londynie, zostawiony na lodzie
Wiąż do ciebie biegnę
Gdybyś mogła mnie ponownie pokochać
Oddałbym wszystko

[Zwrotka 2: Luke & Wszyscy]
Gdybym był wyspą szukającą rozbitków
Może bym cię znalazł
Zbyt wcześnie zaczęło padać, zaczekam na ciebie
Więc pokochaj mnie ponownie

[Refren: Calum]
Chyba przed czymś uciekałem
Biegłem z powrotem do ciebie
Zagubiony w Londynie, zostawiony na lodzie
Wiąż do ciebie biegnę
Gdybyś mogła mnie ponownie pokochać
Oddałbym wszystko

[Przejście: Michael & Luke & Calum & Wszyscy]
Przy tobie nawet najciemniejsza noc nie była mi straszna
Przy tobie nawet najciemniejsza noc nie była mi straszna
Przy tobie nawet najciemniejsza noc nie była mi straszna
Przy tobie nawet najciemniejsza noc nie była mi straszna
Nie ma nic lepszego niż deszcz, nic lepszego niż deszcz
Na otwartej przestrzeni, na otwartej przestrzeni
Nie ma nic lepszego niż deszcz, nic lepszego niż deszcz
Na otwartej przestrzeni, na otwartej przestrzeni
Nie ma nic lepszego niż deszcz, nic lepszego niż deszcz
Na otwartej przestrzeni, na otwartej przestrzeni
Nie ma nic lepszego niż deszcz, nic lepszego niż deszcz
Na otwartej przestrzeni, na otwartej przestrzeni
Kochaj mnie tak jak wcześniej, kochaj tak, jak wcześniej
Dam ci wszystko, dam ci wszystko
Kochaj mnie tak jak wcześniej, kochaj tak, jak wcześniej
Dam ci wszystko, dam ci wszystko
----------------------------------------------
Carry On

[Zwrotka 1: Luke]
Nie poddawaj się, niech nasze dobre dni trwają
Płyń, przed tobą otwarte morze
Już niedługo, już niedługo, już niedługo
Wiesz, że będzie lepiej, wiesz, że będzie lepiej
Pomódl się za złamane kości
Kogo to obchodzi? Wszyscy zmierzamy do domu
Już niedługo, już niedługo, już niedługo
Wiesz, ze będzie lepiej, wiesz, że będzie lepiej

[Przejście: Luke & Calum]
Jedną nogą jestem już w marzeniach, drugą tkwię jeszcze w bagnie
Jestem tak blisko tej drugiej strony, tak daleko cudu
Jedną nogą jestem już w marzeniach, drugą tkwię jeszcze w bagnie
Jestem już zmęczony walką, opadam z sił

[Refren: Wszyscy]
Niech nasze dobre dni trwają
Niech nasze dobre dni trwają

[Zwrotka 2: Luke]
Nie poddawaj się, przetrwaj tę ignorancję
Idź naprzód, ocal niewinność
Już niedługo, już niedługo, już niedługo
Wiesz, że będzie lepiej























Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, w której tekście muzycy opowiadają o życiu, swoim na nie spojrzeniu i miłości. Wspominają tutaj jakieś wcześniejsze wydarzenia i kogoś, kto zapisał się w nich wyraźnymi literami. To dziewczyna, która była dla kogoś ważna, a której nie ma już w jego życiu. 

 

Ta nieobecność jednak nie sprawiła, że narrator zapomniał o ukochanej. Gdziekolwiek się nie znajduje, czegokolwiek nie robi - zawsze myśli o niej. Chce za wszelką cenę ją odnaleźć, spróbować raz jeszcze stworzyć związek, głęboką, miłosną relację. Jeśli tylko mogłabyś znów mnie pokochać, mówi, wszystko byłoby dobrze.  

 

Uciekał przed prawdą i uczuciami, do których nie chciał się przyznać. Bał się skrzywdzenia, słabości. Dzisiaj już wie, jak wielki błąd popełnił i liczy na to, że uda mu się jeszcze odnaleźć dziewczynę, którą kocha. Opisuje ją jako samotną wyspę dryfującą gdzieś na oceanie. Boi się o jej bezpieczeństwo, chce być jej opiekunem, portem, w którym odnajdzie spokój. 

 

Miłość jest tu opisana jako kosmos, inny, daleki świat, w którym nie może dosięgnąć nas nic złego. Muzycy mówią o uczuciu, które odmienia życie i daje poczucie szczęścia. 

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od 5 Seconds of Summer
Youngblood
10,2k
{{ like_int }}
Youngblood
5 Seconds of Summer
Broken Home
4k
{{ like_int }}
Broken Home
5 Seconds of Summer
Lie To Me
3k
{{ like_int }}
Want You Back
2,9k
{{ like_int }}
Want You Back
5 Seconds of Summer
Valentine
2,8k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Sounds Good Feels Good
1.
4k
2.
1,4k
3.
1k
4.
957
Polecane przez Groove
Intentions
3,2k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Hard For Me
13,2k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,4k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Changes
1,2k
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber
JESIEŃ
385
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
13,2k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Feel It
4,2k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Dad
1,4k
{{ like_int }}
Old Me
742
{{ like_int }}
Shallow
73k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga