Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Miss You
Aaliyah
Album: Aaliyah, I Care 4 U
Data wydania: 2002-11-16
Gatunek: R&B
Producent: Teddy Bishop
Aaliyah - Aaliyah Dana Haughton urodziła się na Brooklynie w Nowym Jorku, lecz dorastała w Detroit w stanie Michigan. Jej imię w języku arabskim oraz hebrajskim, z którego się oryginalnie wywodzi,... Czytaj wiecej
756
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Hook]
It's been too long and I'm lost without you
What am I gonna do
Said I been needing you, wanting you
Said I need you
Wondering if you're the same and who's been with you
Is your heart still mine?
I wanna cry sometimes
I miss you

[Verse 1]
Off to college, yes you went away
Straight from high school, you up and left me
We were close friends also lovers
Did everything for one another
Now you're gone and I'm lost without you here now
But I know I gotta live and make it somehow
Come back to me
Can you feel me calling
Hear me calling for you
For you cause it's

[Hook]

[Verse 2]
Now I'm sitting here, thinking about you
And the days we used to share
It's driving me crazy, I don't know what to do
I'm just wondering if you still care
I just wanna let you know that it's killing me
I know you got another life you gotta concentrate baby
Come back to me
Can you feel me? (Calling)
Hear me calling for you
For you cause it's

[Hook x2]

[Bridge]
I can't be no more
Since you went away I don't really feel like talking
No one here to love me, baby do you understand me
I can't do a thing without you

[Hook x3]
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Hook]
Minęło zbyt wiele czasu, bez ciebie czuję się zagubiona
Co mam teraz zrobić
Potrzebuję cię, pragnę cię
Potrzebuję cię
Zastanawiam się, czy się zmieniłeś i z kim teraz jesteś
Czy twoje serce należy wciąż do mnie?
Czasem chce mi się płakać
Tęsknię za tobą

[Zwrotka 1]
Pojechałeś do koledżu, tak, wyjechałeś
Prosto ze szkoły średniej, tak, zostawiłeś mnie
Byliśmy bliskimi przyjaciółmi i kochankami
Byliśmy w stanie zrobić dla siebie wszystko
Odszedłeś a ja bez ciebie jestem zagubiona
Ale wiem, że muszę żyć dalej i dać sobie radę
Wróć do mnie
Czy nie czujesz, jak do ciebie wołam
Usłysz moje wołanie
Moje wołanie bo

[Hook]

[Zwrotka 2]
Siedzę tu, myśląc o tobie
I naszych wspólnych dniach
Doprowadza mnie to do szaleństwa, nie wiem co mam robić
Zastanawiam się, czy nadal ci na mnie zależy
Chciałabym żebyś wiedział, że mnie do dobija
Wiem, że masz już inne życie, na którym się skupiasz, skarbie
Wróć do mnie
Czujesz? (Jak wołam)
Usłysz moje wołanie
Moje wołanie bo

[Hook] x2

[Przejście]
Nie umiem już żyć
Odkąd odszedłeś nie mam nawet ochoty z nikim rozmawiać
Nikt mnie nie kocha, skarbie, rozumiesz to?
Bez ciebie nie potrafię nic zrobić

[Hook] x3

































Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Miss You" opowiada o tęsknocie za ukochaną osobą. Aaliyah śpiewa tu z perspektywy dziewczyny, która musiała rozstać się ze swym partnerem, mimo że była z nim naprawdę szczęśliwa. Byli jednak tylko dzieciakami i życie dogoniło ich, gdy okazało się, że ukochany wokalistki musi się wyprowadzić, by zmienić szkołę.

 

Od ich rozłąki minęło już trochę czasu, ale dla autorki czas wcale nie wydawał się leczyć ran. Wciąż brakuje jej obecności tego chłopaka, tęskni za nim dzień w dzień tak samo. Wspomina wspólne chwile, nie mogąc się pogodzić ze stratą. Z drugiej strony rozumie, że tak musiało być. Szanuje to, że pewnie jej były partner ma już zupełnie nowe życie i udało mu się zostawić przeszłość za sobą. Ona jednak nie potrafi przekreślić jej tak łatwo. Mimo że wie, jak mało prawdopodobne, by do niej wrócił to i tak łudzi się, że może jakimś cudem to się stanie. Nie jest w stanie poradzić sobie bez niego, czuje się opuszczona i samotna.

 

Nikt jej nie rozumie tak dobrze, jak jej ukochany, a teraz, gdy go zabrakło, życie wydaje się pozbawione sensu. "Miss You" dobrze oddaje siłę młodzieńczej, szalonej miłości. Rozłąka traktowana jest tu jako coś uniemożliwiającego życie, pozbawiającego wszelkiej nadziei. Koniec miłości przypomina raczej koniec świata.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Aaliyah
2.
755
3.
722
4.
540
6.
189
8.
155
9.
149
10.
147
11.
141
12.
136
14.
133
16.
128
17.
128
18.
120
19.
115
Najpopularniejsze od Aaliyah
Polecane przez Groove
Popularne teksty