Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Try Again
Aaliyah
Album: Aaliyah, I Care 4 U
Data wydania: 2000-02-22
Gatunek: R&B
Producent: Timbaland
Tekst: Timbaland, Static Major
Aaliyah - Aaliyah Dana Haughton urodziła się na Brooklynie w Nowym Jorku, lecz dorastała w Detroit w stanie Michigan. Jej imię w języku arabskim oraz hebrajskim, z którego się oryginalnie wywodzi,... Czytaj wiecej
723
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Intro x2: Timbaland]
It's been a long time, we shouldn't have left you
Without a dope beat to step to, step to, step to, step to
Step to, step to, freaky-freaky

[Verse 1: Aaliyah]
What would you do, to get to me?
What would you say, to have your way?
Would you give up, or try again
If I hesitated to let you in?
Now would you be yourself or play your role?
Tell all the boys, I keep your love
If I say no, would you turn away
Or play me off, or would you stay?

[Hook]
And if at first you don't succeed
Then dust yourself off and try again
You can dust it off and try again, try again
Cause if at first you don't succeed
You can dust it off and try again
Dust yourself off and try again, try again (and again)

[Verse 2: Aaliyah]
I'm in to you, you into me
But I can't let it go so easily
Not 'til I see, whether this could be
Could be eternity, or just a week
Ayo our chemistry is off the chain
It's perfect now, but will it change?
This ain't a yes, this ain't a no
Just do your thing, we'll see how it goes

[Hook]

[Bridge: Aaliyah]
You don't wanna throw it all away
I might be shy on the first date, what about the next date
Huh, huh, huh, huh
I said you don't wanna throw it all away
I might be bugging on the first date, what about the next date?
Huh, huh, huh, huh

[Hook]

[Break]

[Hook x2]

[Interlude x2: Timbaland]
It's been a long time, we shouldn't have left you
Without a dope beat to step to
Step to, step to, step to, step to
Step to, step to, freaky-freaky

[Hook: Aaliyah & Timbaland]

[Outro: Timbaland]
It's been a long time, we shouldn't have left you
Without a dope beat to step to
Step to, step to, step to, step to
Step to, step to, freaky-freaky
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Intro x2: Timbaland]
Minęło już tyle czasu, nie powinniśmy byli was zostawiać
Bez żadnego zacnego kawałka do potańczenia, potańczenia, potańczenia
Potańczenia, potańczenia, czegoś szalonego

[Zwrotka 1 Aaliyah]
Co byś zrobił, by mnie zdobyć?
Co byś powiedział, by było po twojemu?
Poddałbyś się, czy próbował jeszcze raz
Gdybym zwlekała z wpuszczeniem cię do środka?
Byłbyś sobą czy grałbyś kogoś innego?
Powiedział wszystkim chłopakom, że jestem twoja
Jeśli odpowiem nie, czy odwrócisz się,
Czy będziesz chciał dogrywki, czy zostaniesz?

[Hook]
I jeśli za pierwszym razem ci się nie uda
Otrzep się i spróbuj jeszcze raz
Otrzep się i spróbuj jeszcze raz, jeszcze raz
Jeśli za pierwszym razem ci się nie uda
Możesz się otrzepać i spróbować jeszcze raz
Otrzep się i spróbuj jeszcze raz, jeszcze raz (i jeszcze raz)

[Zwrotka 2: Aaliyah]
Podobasz mi się a ja tobie
Ale nie może pójść ci zbyt łatwo
Nie może, dopóki nie przekonam się, czy to
Na zawsze, czy tylko na tydzień
Jest między nami chemia
Teraz jest idealnie, ale czy to nie ulegnie zmianie?
Nie mówię ani tak, ani nie
Rób, co do ciebie należy, przekonamy się, co będzie dalej

[Hook]

[Przejście]
Uwierz, nie chciałbyś tego wszystkiego zmarnować
Może i będę nieśmiałą na pierwszej randce ale nie wiesz, co będzie później
Huh, hu, huh, huh
Nie chciałbyś tego wszystkiego zmarnować
Może i będę denerwująca na pierwszej randce, ale co będzie później?
Huh, huh, huh, huh

[Hook]

[Break]

[Hook x2]

[Interludium: Timbaland]
Minęło już tyle czasu, nie powinniśmy byli was zostawiać
Bez żadnego zacnego kawałka do potańczenia, potańczenia, potańczenia
Potańczenia, potańczenia, czegoś szalonego

[Hook: Aaliyah & Timbaland]

[Wyjście: Timbaland]
Minęło już tyle czasu, nie powinniśmy byli was zostawiać
Bez żadnego zacnego kawałka do potańczenia, potańczenia, potańczenia
Potańczenia, potańczenia, czegoś szalonego


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Aaliyah pokazuje w tym kawałku, że nie jest łatwo ją zdobyć. Każdy, kto myśli o niej jako o dziewczynie, którą szybko można zaciągnąć do łóżka srogo się myli. Ta dziewczyna wie, co jest warta, zna swoją wartość i nie zamierza angażować się w związek, dopóki nie będzie czuć się pewna, że dokądś to ją zabierze.

 

Przelotne romanse jej nie interesują. To prawda, że czasami chemia między dwójką ludzi może utrudniać działanie zdrowego rozsądku, ale wokalistka wie, że jeśli za szybko zacznie bawić się na poważnie, może się boleśnie przejechać. To, że na początku znajomości ktoś wydawać się nam może odpowiedni dla nas, wcale nie musi znaczyć, że za jakiś czas będziemy myśleć tak samo. Warto jest więc dać sobie trochę czasu, poznać się i dopiero wtedy myśleć o związku. Poza tym Aaliyah wie, że zgrywanie niedostępnej jest świetną metodą na odstraszanie facetów, którym zależy tylko na szybkiej, niezobowiązującej zabawie.

 

Jeżeli więc mężczyzna zniechęci się, gdy jego podryw nie zadziała od razu, tym lepiej. Pokazuje przez to, że nie jest zbyt dobrym materiałem na partnera. Dlatego trochę cierpliwości nie zaszkodzi, jeżeli chcemy się z kimś związać. Zamiast lecieć na łeb, na szyję, lepiej zachować chociaż trochę rozsądku, akurat to na pewno nie zaszkodzi.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Aaliyah
2.
757
3.
722
4.
542
6.
189
8.
155
9.
149
10.
147
11.
141
12.
136
14.
133
16.
128
17.
128
18.
121
19.
115
Najpopularniejsze od Aaliyah
Polecane przez Groove
Popularne teksty