Aaliyah - More Than a Woman [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Aaliyah
Album: Aaliyah, I Care 4 U
Data wydania: 2001-11-13
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Timbaland
Tekst: Timbaland, Stephen Garrett

Tekst piosenki

[Verse 1]
Passion, instant
Sweat beads, feel me
Cupid's shot me
My heartbeat's racing
Tempt me, drive me
Feels so exciting
Thought of highly
It's yours entirely
I'll be

[Hook]
I'll be more than a lover
More than a woman
More than your lover (I'll be)
I'll be more than a lover
More than a woman
More than enough for you (I'll be)
More than a lover
More than a woman
Even more under covers (I'll be)
I'll be more than a lover
More than a woman
More than enough for you (I'll be)

[Verse 2]
Midnight grindin'
My heartrate's climbin'
You go, I go
Cause we share pillows
Chase me, leave me
There's still no separating
Morning massages
With new bones in your closet

[Hook]

[Bridge]
I don't think you're ready
(I don't think you're ready for this thing)
For this thing
(I don't think you're ready for this thing)
You're not ready
(I don't think you're ready for this thing)
This thing, this thing
(I don't think you're ready for this thing)

[Verse 3]
Constant pleasure
No scale can measure
Secret Treasures
Keeps on getting better
Do you wanna roll with me?
We can go to foreign lands
Your hand in my hand
Do you wanna ride with me?
We can be like Bonnie & Clyde
Me by your side

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Namiętność, od razu pojawiają się
Krople potu, poczuj mnie
Postrzelił mnie Amor
Serce pędzi jak szalone
Kuś mnie, nakręcaj mnie
Jestem tak podekscytowana
Odpływam
Należę do ciebie
Będę

[Hook]
Będę więcej niż tylko kochanką
Więcej niż kobietą
Więcej niż twoją kochanką (będę)
Będę więcej niż kochanką
Więcej niż kobietą
Zaoferuję więcej niż ci potrzeba (będę)
Więcej niż kochanką
Więcej niż kobietą
Jeszcze więcej do odkrycia (będę)
Będę więcej niż kochanką
Więcej niż kobietą
Zaoferuję więcej niż potrzebujesz (będę)

[Zwrotka 2]
Nocne igraszki
Serce bije coraz szybciej
Raz ty, raz ja
Mamy wspólną pościel
Goń mnie, zostaw mnie
Nic nas nie rozdzieli
Poranne wiadomości
Ciągle masz jeszcze jakieś sekrety

[Hook]

[Przejście]
Chyba nie jesteś jeszcze gotowy
(Chyba nie jesteś jeszcze na to gotowy)
Nie jesteś na to gotowy
Chyba nie jesteś jeszcze gotowy
(Chyba nie jesteś jeszcze na to gotowy)
Nie jesteś gotowy
(Chyba nie jesteś jeszcze na to gotowy)
Na to, na to
(Chyba nie jesteś jeszcze na to gotowy)

[Zwrotka 3]
Ciągła przyjemność
Braknie skali, by ją określić
Tajemne Skarby
Jest coraz lepiej
Chcesz się ze mną potarzać/ zwinąć?
Możemy odwiedzić nieznane tereny
Trzymasz mnie za rękę
Chcesz się ze mną przejechać?
Będziemy jak Bonnie i Clyde
Ja u twego boku

[Hook]


























Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Aaliyah chce nam przekazać, że gdy już w kimś się zakocha, to robi to na zabój. Nie jest taka, jak inne kobiety, związek z nią to jazda bez trzymanki w zawrotnym tempie. Woli więc ostrzec swoich słuchaczy na zapas, oczywiście przy okazji pobudzając ich wyobraźnię. Gdy wokalistka związuje się z jakimś mężczyzną, to nie jest zwykłą kochanką, czy kobietą. Jest kimś więcej, kimś na kim zawsze można polegać, kimś kto będzie wspierał do samego końca.

 

Przy tym wszystkim jej nieprzewidywalna natura zapewni i jej i jej wybrankowi niezapomnianych wrażeń. Życie na pełnych obrotach, tak jakby nie miało być jutra – tak właśnie autorka wyobraża sobie miłość. Będzie zawsze tam, gdzie jej ukochany, na dobre i na złe. Nieważne, czy na wozie, czy pod nim, jej partner może być pewien, że może na nią liczyć. Oczywiście wiadomo, że nie zawsze będzie między nimi różowo, ale każdy problem da się rozwiązać, i na to właśnie liczy Aaliyah. Chociażby było między nimi źle, siła jej miłości wyleczy wszystkie rany, jakie kiedykolwiek powstaną.

 

"More Than A Woman" to opis wspaniałej, szczerej i namiętnej miłości. W jakimś stopniu każdy z nas marzy o czymś takim, warto więc mieć świadomość, że to tylko od nas zależy, jak będzie wyglądał nasz związek.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Aaliyah
More Than a Woman
1,3k
{{ like_int }}
More Than a Woman
Aaliyah
Miss You
1,2k
{{ like_int }}
Miss You
Aaliyah
Try Again
1,2k
{{ like_int }}
Try Again
Aaliyah
One In A Million
988
{{ like_int }}
One In A Million
Aaliyah
Rock The Boat
908
{{ like_int }}
Rock The Boat
Aaliyah
Komentarze
Utwory na albumie Aaliyah
2.
1,2k
3.
1,2k
4.
908
8.
279
9.
274
10.
250
11.
232
13.
229
14.
227
15.
226
16.
224
17.
220
18.
209
19.
205
Polecane przez Groove
Intentions
2,5k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Darkness
2,2k
{{ like_int }}
Darkness
Eminem
No Time to Die
900
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Habitual
392
{{ like_int }}
Habitual
Justin Bieber
Cinnamon
176
{{ like_int }}
Cinnamon
Hayley Williams
Popularne teksty
Hard For Me
10,2k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Intentions
2,5k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Watch Me Burn
1k
{{ like_int }}
Watch Me Burn
Michele Morrone
No Time to Die
900
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Shallow
72,3k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga