Amy Macdonald - Left That Body Long Ago [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Amy Macdonald
Album: Life in a Beautiful Light
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Oh my dancing's getting slower now
Cos my years they're getting older now
And my eyes, they won't cry
My tears have all run dry

And my memory doesn't get me very far
I can't remember my name or exactly who you are
And I don't know why, no I don't know why

Will you please believe I'm not the person you see
I left that body long ago, I left it way back there
Will you please believe given all that you see
I left that body long ago but somehow nobody knows

So goodbye, you were my world and my life
And I don't know why you've lost your mother, lost your wife
But there's more, something more than meets the eye
This is not the end, this is only goodbye

Will you please believe I'm not the person you see
I left that body long ago, I left it way back there

Now I'm free, I'm as happy as can be
I just wanted you to know
That I left that body long ago, so long ago

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Och, tańczę coraz wolniej
Bo robię się coraz starsza
Już nie płaczę
Bo wypłakałam wszystkie łzy

Nie mogę już polegać na mojej pamięci
Nie pamiętam jak się nazywam ani kim dokładnie jesteście
Nie wiem dlaczego, nie wiem dlaczego

Uwierzcie, nie jestem osobą, którą widzicie
Dawno opuściłam to ciało, zostawiłam je tam
Uwierzcie, przyjrzyjcie mi się
Już dawno opuściłam to ciało ale nikt o tym nie wie

Więc żegnajcie, byliście moim światem, moim życiem
Nie wiem co się stało z waszą matką, żoną,
Ale istnieje coś więcej, coś niewidzialnego dla oka
To nie koniec, to tylko pożegnanie

Uwierzcie, nie jestem osobą, którą widzicie
Dawno opuściłam to ciało, zostawiłam je tam

Teraz jestem wolna i szczęśliwa
Chciałam, żebyście wiedzieli
Że już dawno opuściłam to ciało, dawno temu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

Utwór „Left That Body Long Ago” ukazuje zmianę jaką człowiek jest w stanie przejść, aby zmienić swoje życie na lepsze. Odrzucenie pamięci oraz negatywnych wydarzeń z przeszłości w kąt skutkuje pozyskaniem nowego ciała oraz nowego umysłu.

 

Wokalistka nie jest już ta samą kobietą co niegdyś. Teraz doskonale wie czego chce od życia i prosi ludzi, aby uwierzyli jej na słowo. Liczy się to kim jest teraz i czego dokonuje w chwili obecnej. Dawne życie nie ma dla niej znaczenia. 

 

Amy żegna się z przyjaciółmi, aby zamknąć tamten etap życia raz na zawsze. Teraz jest w pełni szczęśliwa i wolna, dlatego zamierza utrzymać ten stan i cieszyć się nim tak długo jak jest to w ogóle możliwe. „Nie pamiętam swojego imienia ani tego kim właściwie jesteście. I nie wiem dlaczego, nie, nie wiem dlaczego”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Amy Macdonald
This Is the Life
3,7k
{{ like_int }}
This Is the Life
Amy Macdonald
Slow It Down
2,6k
{{ like_int }}
Slow It Down
Amy Macdonald
Down By The Water
1,4k
{{ like_int }}
Down By The Water
Amy Macdonald
Your Time Will Come
1,2k
{{ like_int }}
Your Time Will Come
Amy Macdonald
Under Stars
1,2k
{{ like_int }}
Under Stars
Amy Macdonald
Polecane przez Groove
Intentions
2,7k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Darkness
2,2k
{{ like_int }}
Darkness
Eminem
No Time to Die
1,1k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Habitual
499
{{ like_int }}
Habitual
Justin Bieber
JESIEŃ
185
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
11,9k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,1k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Feel It
3k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Dad
973
{{ like_int }}
Intentions
2,7k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber