Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
The Furthest Star
Amy Macdonald
Album: Life in a Beautiful Light
Gatunek: Pop
318
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
The furthest star in the sky, well that's the one that passed me by
I tried to wish upon that star, it didn't get me very far
It fell on empty ears, it fell on empty hearts
And my dreams, they fell apart

I'm always wishing I was someone else
I'm always hoping I can see sell myself

But I'll be free for what I believe
And I won't sell my soul just to achieve my goal
And I've been holding back the tears, dreaming all these years
And I'll sing from the heart if you'll listen to me
Everything I do is what I believe

The lights went out across the world and your house of cards came tumbling down
Cos nothing stays and noting sticks when you're roaming with the lunatics
But my star in the darkest sky, twinkles and watches while the other stars die
Upon your empty ears and empty hearts

I'm always wishing I was someone else
But I've given up the ghost, I will never sell myself

But I'll be free for what I believe
And I won't sell my soul just to achieve my goal
And I've been holding back the tears, dreaming all these years
And I'll sing from the heart if you'll listen to me
Everything I do is what I believe

The furthest star in the sky, well that's the one that passed me by
I tried to wish upon that star, it didn't get me very far
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Najodleglejsza gwiazda na niebie, ta, która koło mnie przeleciała
Wypowiedziałam życzenie, ale niewiele to dało
Spadło do pustych uszu i pustych serc
Wszystko moje marzenia się roztrzaskały

Marzę, by być kimś innym
Marzę, by się z kimś zamienić

Będę wolna, wierzę w to
Nie sprzedam duszy tylko po to, by osiągnąć swój cel
Powstrzymuję łzy, przez wszystkie te lata marzę
Zaśpiewam w głębi serca, jeśli będziesz chciał słuchać
Robię tylko to, w co wierzę

Na całym świecie zgasły światła, twój domek z kart runął
Bo nie możesz stworzyć nic stałego, trzymając się z lunatykami
Ale moja gwiazda migocze nawet na najciemniejszym niebie, czuwa nade mną, gdy inne gasną
I spadają do pustych uszu i pustych serc

Marzę, by być kimś innym,
Ale przestałam uganiać się za duchami, nigdy nie zaprzedam samej siebie

Będę wolna, wierzę w to
Nie sprzedam duszy tylko po to, by osiągnąć swój cel
Powstrzymuję łzy, przez wszystkie te lata marzę
Zaśpiewam w głębi serca, jeśli będziesz chciał słuchać
Robię tylko to, w co wierzę

Najodleglejsza gwiazda na niebie, ta, która koło mnie przeleciała
Wypowiedziałam życzenie, ale niewiele to dało

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

W utworze „The Furthest Star” Amy składa życzenia do najdalszej gwiazdy an niebie. Widzi w niej nadzieję na lepsza przyszłość. Pokłada w niej całe swoje życie, które w tym momencie nie zmierza w dobrym kierunku. Wokalistka nie zamierza sprzedawać swojej duszy, aby osiągnąć zamierzony cel. Nie che zapłacić tak wysokiej ceny za swoje szczęście. Posiada granicę, których nie jest w stanie przekroczyć.

 

Życzenia wypowiadane pod najdalszą gwiazda nie prowadzą Amy do niczego lepszego. Pokładane w niej nadzieje okazały się nic nie warte. Miłość nie znalazła potwierdzenia w rzeczywistości. Okazała się być krucha i ulotna tak samo jak pokładane w niej wszystkie nadzieje. wraz z czasem odeszła wiara i miłość. „I śpiewam prosto z serca, jeśli mnie słuchasz, wszystko co robię, jest tym, w co wierzę”.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Amy Macdonald
Polecane przez Groove
Popularne teksty