342
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Met a dancer
Who was high in a field
From her movement
Caught my breath on my way home
Couldn't stop that sprinning force
I felt envy
Everything around seemed to giggle glee
She walked up with a flower and I cared

Saw the dancer
Who gets wild to the beats of record rhythms
But I'm always away for weeks
That pass slow my
Mind gets lost
Feeling envy for the kid who'll dance despite anything
I walk out in the flowers and feel better

If I could just leave my body for the night

Then we could be dancing
No more missing you while I'm gone
There we could be dancing
And you'd smile and say, "I like this song"
And when our eyes will meet then
We will recognize nothing's wrong
And I wouldn't feel so selfish
I won't be this way very long

To hold you in time
To hold you in time
To hold you in time
To hold you in time

While we were dancing
Early hours
Drunken days finally ended
And the streets turned for a pillowcase
Then I fumbled our good lock
Then the ecstasy turns to rising light
Through our windowpane
Now I'm gone
I left flowers for you there

Shhh
You're a dancer
I'm a dancer
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym kawałku Avey za pomocą metafory tancerza pokazuje nam, że to, jak patrzymy na nasze życie zależy tylko i wyłącznie od nas. Często czujemy się przytłoczeni przez rzeczywistość, nie potrafimy znaleźć tu swojego miejsca, miotani przez los bez ładu i celu.

 

Autor na początku piosenki znajduje się właśnie w takim położeniu. Wtedy właśnie dostrzega tańczącą kobietę, która poprzez swoje ruchy wyraża nieskrępowaną beztroskość. Zazdrości jej tego, że potrafi tak cieszyć się życiem i nie przeżywa podobnych problemów co on. W pewnym momencie uświadamia sobie jednak, że wcale tak bardzo nie różni się od tej tancerki. Gdyby mógł tylko na chwilę oderwać się od codzienności i tak jak ona oddać się przyjemności, może nabrałby wtedy innej perspektywy.

 

Fantazjowanie o tym samo w sobie zaczyna zmieniać jego podejście i autor dochodzi do wniosku, że może świat nie jest tak ponury, jakby się wydawało. Postanawia więc stać się właśnie takim tancerzem jak ta kobieta mimo wszelkich przeciwności losu. Chce poczuć tę niezależność i lekkość co ona i jest już na to gotowy.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Merriweather Post Pavillion
1.
391
2.
375
4.
325
6.
138
7.
124
10.
97
Najpopularniejsze od Animal Collective
Polecane przez Groove
Popularne teksty