Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Peacebone
Animal Collective
Album: Strawberry Jam
Gatunek: Rock
303
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
A Peacebone got found in the dinosaur wing
Well I've been jumpin all over, but my views were slowly shrinking
I was a jugular vein in a juggler’s girl
I was supposedly leaking the most interesting colors

While half of my fingers are dipped in the sand
You progress in letters but you're used to cooking broccoli
The other side of takeout is mildew on rice

And an obsession with the past is like a dead fly
And just a few things are related to the "old times"
Then we did believe in magic and we did die
It's not my words that you should follow, it's your insides
You're just an inside. Adjust your insides. You're just an inside

I bet the monster was happy when we made him a maze
Cause he don’t understand intentions and he just looks at your face
I bet the bubbles exploded to tickle the bath
And all the birds are very curious, all the fish were at the surface

With half of me waiting for myself to get calm
I'm like a pelican at red tide
I'm a corpse, I'm not a fisherman and
A blow out does not mean I will have a good night

Cause an obsession with the past is like a dead fly
And just a few things are related to the "old times"
When we did believe in magic and we did die
It's not my words that you should follow, it's your inside
Adjust your insides. You're just an inside

Well I start in a hose and I'll end in a yard
When I feel like I’m stealing I can't keep myself from hearing God
Only the taste of your cooking can make me bow on the ground
It was the clouds that carved the mountains
It was the mountains that made the kids scream

Oh well she bore all her parts but
She never was found
You think I'll carve a path through New York
And be an artist, but are you anything
Then you find out that you can’t ask a baby to cry

And an obsession with the past is like a dead fly
And just a few things are related to the "old times"
When we did believe in magic and we did die
It's not my words that you should follow, it's your inside
Adjust your insides. You're just an inside
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Animal Collective w swoich piosenkach często eksperymentują z warstwą liryczną, skupiając się bardziej na samym brzmieniu tekstu, niż na przesłaniu. „Peacebone” może być tego ciekawym przesłaniem. Cały kawałek opowiada o obsesji na punkcie przeszłości, co dla autora nie jest zbyt dobrym podejściem do życia.

 

Często słyszy się określenie „stare, dobre czasy”, przez co ogólnie powstaje mit, jakoby to co było, stanowiło lepszą rzeczywistość niż teraźniejszość. Przez takie myślenie zamykamy się w poczuciu niezadowolenia z tego, co nas otacza. Chłopaki z Animal Collective chcą nam uświadomić, że należy się raczej skupić na tym, co teraz, bo to właśnie w chwili obecnej żyjemy, więc co nam po tym, że będziemy tęsknić za czymś, co już nie wróci.

 

Refren „Peacebone” zdaje się najjaśniej odwoływać do tego przesłania. W zwrotkach mamy za to przeróżne metafory, poprzez które wybija się motyw poszukiwania własnej drogi. Jesteśmy z jednej strony zakorzenieni w kulturze, wielowiekowym dobytku społeczeństwa, ale jednak wciąż chcemy osiągnąć coś, co nas wyodrębni, sprawi, że odkryjemy jakąś nowość.

 

Koniec końców powinniśmy podążać jednak za głosem swojego serca, bo to do nas należy nasze życie i nikt nie powinien ograniczać naszych wyborów. Nie ma się więc co przejmować przeszłością. Sami wybieramy własną drogę.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Strawberry Jam
1.
348
2.
302
3.
148
4.
146
6.
#1
134
8.
117
Najpopularniejsze od Animal Collective
Polecane przez Groove
Popularne teksty