Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Casualty
Anti-Flag
Album: American Fall
Gatunek: Punk Rock, Hardcore Punk
217
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
All of the scrutiny, I feel the eyes fall down upon me
Is it amnesty? Or is it hang me from the gallows?
Committed to the conviction I carry with me
When I'm afraid of my name, I know I'm not free

[Chorus]
Turn it up loud
Just to take it all away
Turn it up loud
Yeah just to take it all away
Turn it up loud
Just to take it all away
Try to shut us down but we won't be another casualty
No we won't be another casualty
No we won't be another casualty

[Verse 2]
Born in the USA
The fear, the guilt, the worry
All the shame and hate
The rat race and the hurry

[Chorus]
Turn it up loud
Just to take it all away
Turn it up loud
Yeah just to take it all away
Turn it up loud
Just to take it all away
Try to shut us down but we won't be another casualty
No we won't be another casualty
No we won't be another casualty

[Bridge]
Saints and sinners
Traders and thieves
Crooks and killers
Thugs and police

[Chorus]
Turn it up loud
Just to take it all away
Turn it up loud
Yeah just to take it all away
Turn it up loud
Just to take it all away
Try to shut us down but we won't be another casualty

Turn it up loud
Just to take it all away
Turn it up loud
Yeah just to take it all away
Try to shut us down but we won't be another casualty
We won't be another casualty
No we won't be another casualty
We won't be another casualty
No we won't be another casualty
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki narrator opowiada o grupie ludzi, która nie godzi się na świat taki, jakim jest on obecnie. Nie godzi się na niesprawiedliwość, na nierówności, okrucieństwo wobec słabszych. Chce zmian i ma zamiar wprowadzić je w życie. Bo w takiej sytuacji, jaka ma miejsce obecnie, nikt z nas nie jest wolny, nikt nie może być w pełni sobą. Musimy dopasować się do społecznych standardów bo ten, kto tego nie zrobi, będzie miał ciężkie życie. 

 

Wszyscy musimy spełniać określony typ zachowań i postaw, realizować się w sposób, który narzucają nad władze, media, społeczne konstrukty. Wokalista chce się wyrwać z tych kajdan i żyć życiem, które sam dla siebie wybierze. Nie będziemy kolejnymi ofiarami systemu, mówi. 

 

Mówi o sobie jako obywatelu USA, który wstydzi się za to, co dzieje się z jego krajem. Nie godzi się na obecne władze, na rasizm, nienawiść i nierówności. Chce żeby wszyscy ludzi czuli się równi sobie, bo przecież wszyscy mają taką samą wartość. Tymczasem wygrywa wyścig szczurów, pogoń za kasą i pustka. Wszechobecna pustka. 

 

Ale on i jemu podobni nigdy się nie poddadzą. Będą walczyć o świat lepszy, uczciwszy. Taki, w którym wszyscy poczują się dobrze i bezpiecznie. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Anti-Flag
Polecane przez Groove
Popularne teksty