Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Racists
Anti-Flag
Album: American Fall
Gatunek: Punk Rock, Hardcore Punk
574
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Intro]
We say "No, not in our name."

[Verse 1]
It's in the things that you say and you don't say
You don't know it cause you're such a fuckin' cliche
The way you define them & us
Those you fear and those you trust
You know a black guy and he's very articulate
You know a Mexican and she's honest and diligent
You don't see color but some people need discipline
A thug is a thug, some people need to learn a lesson

[Pre-Chorus]
Your justifications, one dead give away
Your qualifications, one dead give away
You'd never endorse the Jim Crow days
But the malice in your voice is a god damn give away

[Chorus]
Just 'cause you don't know you're racist
A bigot with a check list
Just 'cause you don't know you're racist
You don't get a pass when you're talkin' your shit
Just 'cause you don't know you're racist
A bigot with a check list
Just 'cause you don't know you're racist
You don't get a pass, get a pass for your ignorance

[Verse 2]
Black lives matter and you don't know why
And reverse racism isn't a real thing
No you weren't alive in the time of slavery
But that's no excuse to ignore its legacy
Not afraid of refugees
But don't want a mosque built on your street
Offended by the claim of bigotry
More than the racism in your face

[Pre-Chorus 2]
Your justifications, one dead give away
Your qualifications, one dead give away
You'd never endorse the Bull Connor days
But the malice in your voice is a god damn give away

[Chorus]
Just 'cause you don't know you're racist
A bigot with a check list
Just 'cause you don't know you're racist
You don't get a pass when you're talkin' your shit
Just 'cause you don't know you're racist
A bigot with a check list
Just 'cause you don't know you're racist
You don't get a pass, get a pass for your ignorance

[Bridge]
You fly the flag of the Confederacy
You say to celebrate your history
The South was fighting to save slavery
To preserve and protect white supremacy

[Chorus]
Just 'cause you don't know you're racist
A bigot with a check list
Just 'cause you don't know you're racist
You don't get a pass when you're talkin' your shit
Just 'cause you don't know you're racist
A bigot with a check list
Just 'cause you don't know you're racist
You don't get a pass, get a pass for your ignorance

[Outro]
Just 'cause you don't know you're racist
Just 'cause you don't know you're sexist
Just 'cause you don't know you're fascist
You don't get a pass for your ignorance
Just 'cause you don't know you're racist
Just 'cause you don't know you're sexist
Just 'cause you don't know you're fascist
You don't get a pass, get a pass for your ignorance
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[intro]
Mówimy „Nie, nie w naszym imieniu”

[zwrotka 1]
To tkwi w tym, co mówisz i czego nie mówisz
Nie zdajesz sobie z tego sprawy, bo jesteś tak kurwa banalny
Sposób, w jaki definiujesz ich i nas
Tych się boisz, a tym ufasz
Znasz jednego czarnego faceta, jest taki elokwentny
Znasz jedną Meksykanę, jest taka inteligentna i pilna
Nie dostrzegasz kolorów, ale niektórym przydałoby się trochę dyscypliny
Zbir to zbir, niektórzy muszę się tego w końcu nauczyć

[przed-refren]
Twoje usprawiedliwienia są oczywistą wskazówką
Twoje kwalifikacje są oczywistą wskazówką
Nigdy nie zgadzałeś się z Jimem Crowem
Ale złośliwość w twoim głośnie jest cholerną wskazówką

[refren]
Fakt, że nie wiesz, że jesteś rasistą
Bigotem z listą kontrolną
Fakt, że nie wiesz, że jesteś rasistą
Nie znaczy, że pierdoły, które wygadujesz ujdą ci na sucho
Fakt, że nie wiesz, że jesteś rasistą
Bigotem z listą kontrolną
Fakt, że nie wiesz, że jesteś rasistą
Nie znaczy, że ta ignorancja ujdzie ci na sucho

[zwrotka 2]
Życie czarnej osoby ma znaczenie, a ty nie wiesz dlaczego
A odwrócony rasizm tak naprawdę nie istenije
Nie, nie było cię na świecie w czasach niewolnictwa
Ale to żadna wymówka, by ignorować jego pozostałości
Nie boisz się uchodźców
Ale nie chcesz, żeby na twojej ulicy budowali meczet
Czujesz się obrażony oskarżeniem o bigoterię
Bardziej, niż stwierdzenia, że jesteś rasistą

[przed-refren]
Twoje usprawiedliwienia są oczywistą wskazówką
Twoje kwalifikacje są oczywistą wskazówką
Nigdy nie zgadzałeś się z Bullem Connorem
Ale złośliwość w twoim głośnie jest cholerną wskazówką

[refren]
Fakt, że nie wiesz, że jesteś rasistą
Bigotem z listą kontrolną
Fakt, że nie wiesz, że jesteś rasistą
Nie znaczy, że pierdoły, które wygadujesz ujdą ci na sucho
Fakt, że nie wiesz, że jesteś rasistą
Bigotem z listą kontrolną
Fakt, że nie wiesz, że jesteś rasistą
Nie znaczy, że ta ignorancja ujdzie ci na sucho

[bridge]
Wieszasz flagę Konfederacji
Mówisz, że to ze względu na historię
Południe walczyło o zachowanie niewolnictwa
O zabezpieczenie i ochronę dominacji białych

[refren]
Fakt, że nie wiesz, że jesteś rasistą
Bigotem z listą kontrolną
Fakt, że nie wiesz, że jesteś rasistą
Nie znaczy, że pierdoły, które wygadujesz ujdą ci na sucho
Fakt, że nie wiesz, że jesteś rasistą
Bigotem z listą kontrolną
Fakt, że nie wiesz, że jesteś rasistą
Nie znaczy, że ta ignorancja ujdzie ci na sucho

[outro]
Fakt, że nie wiesz, że jesteś rasistą
Fakt, że nie wiesz, że jesteś seksistą
Fakt, że nie wiesz, że jesteś faszystą
Nie znaczy, że ta ignorancja ujdzie ci na sucho
Fakt, że nie wiesz, że jesteś rasistą
Fakt, że nie wiesz, że jesteś seksistą
Fakt, że nie wiesz, że jesteś faszystą
Nie znaczy, że ta ignorancja ujdzie ci na sucho

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, jak sam tytuł wskazuje, jest opowieścią o współczesnym rasizmie, który jest solą w oku wokalisty. Ten zwraca się tutaj właśnie do rasistów, którym wytyka ignorancję i głupotę, którym wskazuje jak krótkowzroczne jest ich myślenie. Nie godzi się nie segregowanie ludzi, na patrzenie na innych przez pryzmat ich pochodzenia czy koloru skóry. 

 

Problem polega na tym, że osoba, do której tutaj mówi wcale nie widzi w sobie rasisty. Stwierdza nawet, że zna uczciwą Meksykankę, mądrego czarnoskórego. Chwali się niejako swoją rzekomą tolerancją, "nie widzę koloru skóry, a człowieka", mówi. Na tym jednak polega współczesny rasizm, jego nowa, niebezpieczna forma. 

 

Właśnie na wygłaszaniu podobnych komunałów i strojeniu się w piórka otwartego człowieka. W tekście piosenki narrator nazywa tego człowieka bigotem i oszustem, widzi w nim kogoś, kto tylko pozornie szanuje innych, faktycznie jednak siebie postrzega jako kogoś lepszego. Bo nie chodzi o to, by nie zwracać uwagi na kolor skóry, a właśnie żeby z szacunkiem podkreślać piękno różnic. 

 

Sane nawiązuje w tekście do współczesnych, faktycznych sytuacji i zjawisk, mówi o ruchu "Black Lives Matter", który najwidoczniej drażni "białych" Amerykanów. Bo przecież wszystkie życia zasługują na szacunek, nie tylko życia czarnoskórych, mówią. Nie widzą jednak, że to nie oni są nieustannie zagrożeni atakami, a właśnie ich afroamerykańscy sąsiedzi i przyjaciele. 

 

Drażnią go powiewające na masztach flagi konfederacji, drażni go tłumaczenie ich "patriotyzmem". Bo faktycznie są tylko oznaką rasizmu właśnie - integracji z południem USA, które celebrowało niewolnictwo, które nie chciało z nim walczyć. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Anti-Flag
Polecane przez Groove
Popularne teksty