Anti-Flag - Throw It Away [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Anti-Flag
Album: American Fall
Gatunek: Punk Rock, Hardcore Punk

Tekst piosenki

[Intro]
You're going through the motions
Destroying our emotion
And praying on devotion
It's just a game

[Verse 1]
There's something in the water
Soldier sons and sold your daughters
The voices just getting stronger
It's just a game

[Chorus]
You've been handed everything just to throw it away
You've been passing off the blame just to spit in our face
A portrait of a version of the worst of our days
You've been handed everything just to throw it away
It's just a game

[Verse 2]
The cracks in the foundation
And the fall of your nation
Nero's song an apparition
It's just a game

[Chorus]
You've been handed everything just to throw it away
You've been passing off the blame just to spit in our face
A portrait of a version of the worst of our days
You've been handed everything just to throw it away
It's just a game

[Verse 3]
When your bloodline is a product
And your privilege is a construct
You've been handed everything just to throw it away
Just to throw it away
In their failure we are made strong
Rebuilding what has been undone
You've been handed everything just to throw it away
Just to throw it away

[Hook]
You're going through the motions
Destroying our emotion

[Chorus]
You've been handed everything just to throw it away
You've been passing off the blame just to spit in our face
A portrait of a version of the worst of our days
You've been handed everything just to throw it away
It's just a game
It's just a game
It's just a game
It's just a game

[Hook]
You're going through the motions
Destroying our emotion

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Zachowujesz pozory
Niszcząc nasze uczucia
I pobożnie się modlisz
To tylko gra

[zwrotka 1]
Coś jest nie tak
Sprzedałeś swoich synów i sprzedałeś swoje córki
Głosy stają się silniejsze
To tylko gra

[refren]
Dostałeś wszystko tylko po to, byś mógł to wyrzucić
Obwiniałeś innych po to, by plunąć nam w twarz
Obrazem naszych możliwie najgorszych dni
Dostałeś wszystko tylko po to, byś mógł to wyrzucić
To tylko gra

[zwrotka 2]
Pęknięcia w fundamentach
I upadek twojego narodu
Pojawienie się piosenki Nerona
To tylko gra

[refren]
Dostałeś wszystko tylko po to, byś mógł to wyrzucić
Obwiniałeś innych po to, by plunąć nam w twarz
Obrazem naszych możliwie najgorszych dni
Dostałeś wszystko tylko po to, byś mógł to wyrzucić
To tylko gra

[zwrotka 3]
Kiedy twój rodowód jest produktem
A twoje przywileje są konstruktem
Dostałeś wszystko tylko po to, by to wyrzucić
Po to, żeby to wyrzucić
Ich porażka czyni nas silnymi
Przebudowujemy to, co nieskończone
Dostałeś wszystko tylko po to, by to wyrzucić
Po to, żeby to wyrzucić

[hook]
Zachowujesz pozory
Niszcząc nasze uczucia

[refren]
Dostałeś wszystko tylko po to, byś mógł to wyrzucić
Obwiniałeś innych po to, by plunąć nam w twarz
Obrazem naszych możliwie najgorszych dni
Dostałeś wszystko tylko po to, byś mógł to wyrzucić
To tylko gra
To tylko gra
To tylko gra
To tylko gra

[hook]
Zachowujesz pozory
Niszcząc nasze uczucia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kolejna oparta na nierównościach społecznych i niesprawiedliwości piosenka, w której tekście narrator zwraca się do tych, których nazywa uprzywilejowanymi. Do wszystkich białych, bogatych, wykształconych mężczyzn, którzy - dosłownie - rządzą światem. W ich rękach jest władza, w ich rękach jest los milionów ludzi będących w gorszej sytuacji. 

 

Opowiada tutaj o tym, jak niesprawiedliwy jest świat, w którym żyjemy. Są ludzie, którzy na starcie dostają pełen zestaw dóbr i przywilejów, o które inni muszą walczyć całymi latami, o które muszą się bić, ścigać w nierównym wyścigu. Tych, którzy są słabsi ignorują i obrażają, uważają za gorszych i mniej wartościowych. 

 

A ci, którzy rządzą nami przyzwalają na taki stan rzeczy i nie widzą w nim niczego złego. Betonują ten system, który im - jako przedstawicielom bogaczy - odpowiada. Dla nich świat to gra, w której wygrywa najsilniejszy. Nie widzą potrzeby dbania o słabszych i robią wszystko, by utrzymać swoje pozycje. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Anti-Flag
Racists
846
{{ like_int }}
Racists
Anti-Flag
American Attraction
543
{{ like_int }}
American Attraction
Anti-Flag
Digital Blackout
543
{{ like_int }}
Digital Blackout
Anti-Flag
Finish What We Started
518
{{ like_int }}
Finish What We Started
Anti-Flag
When The Wall Falls
491
{{ like_int }}
When The Wall Falls
Anti-Flag
Polecane przez Groove
Twój ból jest lepszy niż mój
419
{{ like_int }}
Twój ból jest lepszy niż mój
Kazik
Sour Candy
1,1k
{{ like_int }}
GOOBA
8,1k
{{ like_int }}
GOOBA
6ix9ine
#Hot16Challenge2
29,7k
{{ like_int }}
#Hot16Challenge2
Szpaku
Powiedzcie, że kochacie nas
259
{{ like_int }}
Powiedzcie, że kochacie nas
Kazik
Popularne teksty
#Hot16Challenge2
29,7k
{{ like_int }}
#Hot16Challenge2
Szpaku
I Got Bitches
7,5k
{{ like_int }}
I Got Bitches
YG
Death Bed
6,4k
{{ like_int }}
Death Bed
Powfu
Sour Candy
1,1k
{{ like_int }}
GOOBA
8,1k
{{ like_int }}
GOOBA
6ix9ine