The Criminals
Anti-Flag
Album: American Fall
Gatunek: Punk Rock, Hardcore Punk
202
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Verse 1:
The game we play is life and death
Your worth measured in dollars and in cents
There ain't no lifeline coming
Unless you pay the price
Your hope, freedom, your sanity
A product, not a right

Chorus:
These are the days that test your heart and soul
Strap yourself in for the American Fall
Day after day it is all crash and burn
A nation hijacked by the criminals

Verse 2:
Your neighbor is your enemy
Your real friends are on the TV
They’re selling lies and self-loathing
Nothing no one should pay to be
The cost of healthcare, cost of guns
The cost of knowledge, cost of love
When prison is an industry
Somebody’s getting locked away

Bridge:
Uninvited to the party
They're cold, afraid, and starving
There's gotta be more
To the millions who are marching
Than a separation of just a few degrees
Between evil, famine, and the disease

Chorus:
These are the days that test your heart and soul
Strap yourself in for the American Fall
Day after day it is all crash and burn
A nation hijacked by the criminals

Outro:
Reject the criminality
That monetizes our humanity
Construct a new reality
Where you're not just a number, you're a name

We'll never have our dignity
Till all you fascists are 6 feet deep
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kolejna krytyczna wobec USA piosenka, w której tekście wokalista dzieli się ze słuchaczami swoim spojrzeniem na tamtejszą politykę, zachowanie żyjących tam ludzi. Obecną sytuację nazywa grą, w której stawką jest życie lub śmierć. Tutaj ludzką wartość mierzy się ilością posiadanych pieniędzy, tutaj nie liczy się nic, czego nie można rozliczyć, przelać na konto. 

 

Justin Sane kolejny raz punktuje tutaj pełne hipokryzji i w gruncie rzeczy obrzydliwe postawy polityków i ludzi w ogóle. Wszystkich tych, którzy prawa człowieka rozpatrują w kategorii produktu przysługującego jedynie bogatym, tylko tym, którzy mogą je sobie "kupić". 

 

Jego zdaniem sytuacja USA jest w tej chwili tragiczna, że władzę przejęli tam faszyści, porywacze, którzy niejako siłą objęli władzę. Nie godzi się na takie okrutne traktowanie ludzi, nie godzi się na to, jak wygląda teraz świat. 

 

Przeraża go to, jak silny wpływ na ludzi mają medialne kłamstwa, przeraża go wrogość ludzi wobec siebie, nienawistne zachowania, rasizm. Odnosi się do powszechnych problemów i aktualnych dyskusji społeczno-politycznych: kwestii opieki zdrowotnej, broni, edukacji. 

 

Na koniec informuje, że nie podda się i nie zakończy walki dopóki wszyscy ci, których nazywa tutaj faszystami nie skończą głęboko pod ziemią - zapomniani i wyśmiani. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Anti-Flag
Polecane przez Groove
Popularne teksty