Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Black Treacle
Arctic Monkeys
Album: Suck It And See, Black Treacle [Single]
Data wydania: 2012-01-23
Gatunek: Rock
Producent: James Ford
Tekst: Alex Turner
Arctic Monkeys -   Jeden z zespołów, który wypłynął na fali tzw. New Rock Revolution i z miejsca stał się jednym z najciekawszych przedstawicieli współczesnego indie. Trafił przede wszy... Czytaj wiecej
602
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Lately I've been seeing things
Bellybutton piercings
In the sky, at night
When we're side by side
And I don't mean to rain
On anybody's cabroilet
One of those games, you're gonna lose
But you wanna play it, just in case

[Chorus]
Now it's getting dark and the sky looks sticky
More like black treacle than tar
Black treacle, somebody told the stars you're not coming out tonight
And so they found a place to hide

[Verse 2]
Does it help you stay up late?
Does it help you concentrate?
Does it tune you in, when you chew your chin?
Am I ruining your fun?
And you talk the talk alright
But do you walk the walk or catch the train?
You wanted it, you got it
But you don't want it now

[Chorus]

[Verse 3]
Now I'm out of place and I'm not getting any wiser
I feel like the Sundance Kid behind a synthesizer
And I tried last night to pack away the laugh
Like a key under the mat
But it never seems to be there when you want it

Black treacle
Black treacle
Black treacle
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ostatnio widuję różne rzeczy
Kolczyki w pępku
Na niebie w nocy
Gdy jesteśmy obok siebie
I nie chodzi mi o deszcz
Na czyimś kabriolecie
Jedna z tych gier, w którą i tak przegrasz
Ale ty chcesz w nią grać tak na wszelki wypadek

[Refren]
Teraz robi się ciemno i niebo wygląda na lepkie
Bardziej jak czarna melasa niż smoła
Czarna melasa, ktoś powiedział gwiazdom
Dziś nie wychodzicie, więc one znalazły kryjówkę

[Zwrotka 2]
Czy to pomaga ci siedzieć do późna
Czy to pomaga ci się skoncentrować
Czy to cię dostraja, gdy przeżuwasz swój podbródek?
Czy ja psuję ci zabawę<
I ty mówisz co mówisz, w porządku
Ale czy ty robisz to, co mówisz czy łapiesz pociąg
Masz to, czego chciałaś
Ale już tego nie chcesz

[Refren]

[Zwrotka 3]
Teraz jestem nie na miejscu i nie robię się ani trochę mądrzejszy
Czuję się jak Sundance Kid za syntezatorem
I próbowałem zeszłej nocy odłożyć śmiech na miejsce
Tak jak klucz pod wycieraczkę
Ale on zdaje się nigdy tam nie być, gdy tego chcesz

Czarna melasa
Czarna melasa
Czarna melasa

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arctic Monkeys
Polecane przez Groove
Popularne teksty