Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Suck It And See
Arctic Monkeys
Album: Suck It And See, Suck It And See [Single]
Data wydania: 2011-10-31
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Indie Rock
Producent: James Ford
Tekst: Alex Turner
Arctic Monkeys -   Jeden z zespołów, który wypłynął na fali tzw. New Rock Revolution i z miejsca stał się jednym z najciekawszych przedstawicieli współczesnego indie. Trafił przede wszy... Czytaj wiecej
1,8k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Your love is like a studded leather headlock
Your kiss it could put creases in the rain
You're rarer than a can of dandelion & burdock
And those other girls are just post mix lemonade

[Chorus]
Suck it and see you never know
Sit next to me before I go
Jigsaw women with horror movie shoes
Be cruel to me because I am a fool for you

[Verse 2]
I poured my aching heart into pop song
I couldn't get the hang of poetry
That's not a skirt, girl, that's a sawn off shotgun
And I can only hope you've got it aimed at me

[Chorus]

[Bridge]
Blue moon girls from once upon a Shangri-la
How I often wonder where you are
You have got that face that says baby I was made to break your heart

[Chorus]
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Twoja miłość jest jak wysadzany ćwiekami skórzany chwyt za szyję
Twój pocałunek mógłby zatrzymać ulewę
Jesteś bardziej niespotykana niż puszka Dandelion & Burdock
Wszystkie inne dziewczyny to tylko rozcieńczana oranżada

[Refren]
Przekonaj się sama, nigdy nie wiadomo
Usiądź koło mnie, zanim wyjdę
Kobiety-układanki z butami jak z horroru
Możesz być dla mnie okrutna bo oszalałem na twoim punkcie

[Zwrotka 2]
Przelałem swoje cierpienie w piosenkę
Próbowałem poezji ale mi nie szło
To nie spódnica, dziewczyno, to dwururka
A mnie pozostaje tylko mieć nadzieję, że wycelowałaś ją we mnie

[Refren]

[Przejście]
Nadzwyczajne dziewczyny niczym z Shangri-La
Jakże często zastanawiam się gdzie jesteś
Ty masz tę twarz, która po prostu mówi:
Twoja twarz zdaje się mówić kochanie zostałam stworzona by złamać ci serce

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytułowa piosenka z czwartego albumu grupy. Tytułowe "suck it and see" jest angielskim idiomem oznaczającym konieczności spróbowania czegoś przed wydaniem opinii na ten temat. A w tym utworze Alex odnosi to powiedzenie do dziewczyny, a właściwie - namawia ją żeby najpierw spróbowała jego samego zanim powie, że nie jest zainteresowana. 

 

Piosenka to wyznanie miłosne w stosunku do jakieś niezwykłej kobiety. Alex, w swoim stylu, używa tutaj bardzo ciekawych porównań żywcem wziętych z brytyjskiej kultury. Po pierwsze - pocałunki dziewczyny są ta intensywne, że żadna siła natury nie może się z nimi równać. Po drugie - jest tak niezwykła, że częściej można zobaczyć Dandelion & Burdock (super rzadki napój brytyjski). W porównaniu z nią inne dziewczyny są jak słaba lemoniada, nie mogą się z nią równać. Jej wyjątkowość sprawia, że Alex popada w niemałą obsesję na jej punkcie. 

 

 

Niestety, zdaje się, że ona nie odwzajemnia jego uczuć. Nie jest zainteresowana Turnerem i próbuje go spławić. On jednak nie daje za wygraną i używa w stosunku do niej tytułowego powiedzenia - najpierw spróbuj, potem oceniaj. Używa też metafory siedzenia obok kogoś w pociągu. Ile razy zdarzyło się nam usiąść obok kogoś atrakcyjnego i liczyć na to, że uda nam się zapoznać i umówić? 

 

Wlożyłem moje skrzwydzone serce w piosenkę, mówi Turner. Bo to w końcu coś, co wychodzi mu najlepiej. A ona tymczasem kusi go krótkimi spódniczkami i zwodzi. Co ciekawe - teledysk do piosenki stanowi jeden z niewielu, w których nie występuje sam Alex a perkusista zespołu - Matt Helders. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arctic Monkeys
Polecane przez Groove
Popularne teksty