Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Right There
Ariana Grande
Album: Yours Truly
Data wydania: 2013-08-06
Gatunek: Rap, Pop
Producent: Harmony
Ariana Grande - Ariana Grande to amerykańska piosenkarka, autorka tekstów, aktorka i modelka urodzona 26 czerwca 1993 roku w Boca Raton na Florydzie. Artystka początkowo rozpoczynała swoją karierę występu... Czytaj wiecej
315
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Intro]
If you wanna party, if you, if you wanna party
Then put your hands up, then put your hands up
If you wanna party, if you, if you wanna party
Then put your hands up, then put your hands up
You got it, you got it baby, you got it
You got it baby, you got it, you got it baby

[Verse 1: Big Sean]
Okay, this, this, this for my number one girl who got the top spot title
Spent a hour in the bathroom, walked out looking like a model
God, doing what you do, got me right there with Apollo
On the moon, who needs genies in a bottle girl if they already got you?

[Verse 2: Ariana Grande]
Boy you make me feel so lucky
Finally the stars align
Never has it been so easy, to be in love
And to give you this heart of mine

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
You know what I need, I know what you like
Put it all together baby, we could be alright
How could this be wrong when it feels so right?
Yeah, I really love you, I really love you oh
And I’ll never let you go

[Chorus: Ariana Grande]
You should know I’m never gonna change
I’m always gonna stay
You call for me, I’m right there
Right there
Cause you listen and you care
You’re so different, no one compares
And if you never change, I’m gonna stay right there
I’ll always be right there
You got it, you got it baby
You got it, you got it baby

[Verse 3: Ariana Grande]
And I get butterflies, just thinking
About you boy, you’re on my mind
Sometimes I catch myself daydreaming
Lost in in your eyes and I lose all track of time

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
You know what I need, I know what you like
Put it all together baby, we could be alright
How could this be wrong when it feels so right?
Yeah, I really need you, I really love you oh
And I’ll never let you go

[Chorus: Ariana Grande]
You should know I’m never gonna change
I’m always gonna stay
You call for me, I’m right there
Right there
Cause you listen and you care
You’re so different, no one compares
And if you never change, I’m gonna stay right there
I’ll always be right there
You got it, you got it baby
You got it, you got it baby

[Verse 4: Big Sean]
Now if all fell through, would you catch me before the pavement?
If my Benz turned back to Public Transportation
Would you still be at home for me with the candles waiting
And get my mind back adjacent to the place of a young visionary?
A player too, you know I have some girls missionary
My black book and numbers thicker than the dictionary
And Bible I got it recycled, I love and I like you
Five course meals even though you don’t mind a drive-thru, that’s why I got you
And I’ll never let you go

[Chorus: Ariana Grande]
You should know I’m never gonna change
I’m always gonna stay
You call for me, I’m right there
Right there
Cause you listen and you care
You’re so different, no one compares
And if you never change, I’m gonna stay right there
I’ll always be right there

[Outro: Ariana Grande]
I’ll always be right there
I’ll always be right there
You got it, you got it baby
You got it, you got it baby
You got it, you got it baby
You got it, you got it baby, you got it babe
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[intro]
Jeśli chcesz imprezować, jeśli chcesz imprezować
Wyrzuć ręce w górę, wyrzuć ręce w górę
Jeśli chcesz imprezować, jeśli chcesz imprezować
Wyrzuć ręce w górę, wyrzuć ręce w górę
Masz to coś, masz to coś kochanie
Masz to coś, masz to coś kochanie

[zwrotka 1]
Dobra, to, to, to dla mojej dziewczyny numer jeden, która uzyskała najwyższy tytuł
Spędziła godzinę w łazience, wyszła wyglądając jak modelka
Boże! Kiedy robisz to, co robisz, masz mnie tutaj razem z Apollo
Na księżycu, kto by potrzebował dżinów w butelce, dziewczyno
Jeśli ma ciebie?

[zwrotka 2]
Chłopcze, sprawiasz, że czuję się szczęściarą
Wreszcie gwiazdy się wyrównują
Nigdy nie było mi tak łatwo kochać,
Ani oddać komuś serce

[przed-refren]
Wiesz czego mi trzeba
Ja wiem, co lubisz
Składając to wszystko razem, kochanie
Może być nam dobrze
Jak mogłoby być źle
Kiedy czuję się tak dobrze?
Tak, naprawdę cię kocham
Naprawdę cię kocham, och
I nigdy nie pozwolę ci odejść

[refren]
Powinieneś wiedzieć
Nigdy nie zamierzam się zmienić
Zawsze zostanę
Kiedy do mnie zadzwonisz
Będę przy tobie
Przy tobie
Bo ty mnie słuchasz
I dbasz o mnie
Jesteś tak inny
Nikt się z tobą nie równa
I jeśli nigdy się nie zmienisz
Zamierzam zostać przy tobie
Zawsze będę przy tobie
Masz to coś, masz to coś kochanie
Masz to coś, masz to coś kochanie

[zwrotka 3]
Mam motyle w brzuchu kiedy myślę
O tobie, chłopcze, jesteś w moich myślach
Czasem łapię się na tym, że śnię na jawie
Zatracona w twoich oczach
I tracę poczucie czasu

[przed-refren]
Wiesz czego mi trzeba
Ja wiem, co lubisz
Składając to wszystko razem, kochanie
Może być nam dobrze
Jak mogłoby być źle
Kiedy czuję się tak dobrze?
Tak, naprawdę cię kocham
Naprawdę cię kocham, och
I nigdy nie pozwolę ci odejść

[refren]
Powinieneś wiedzieć
Nigdy nie zamierzam się zmienić
Zawsze zostanę
Kiedy do mnie zadzwonisz
Będę przy tobie
Przy tobie
Bo ty mnie słuchasz
I dbasz o mnie
Jesteś tak inny
Nikt się z tobą nie równa
I jeśli nigdy się nie zmienisz
Zamierzam zostać przy tobie
Zawsze będę przy tobie
Masz to coś, masz to coś kochanie
Masz to coś, masz to coś kochanie

[zwrotka 4
A gdyby wszystko się zawaliło
Czy złapałabyś mnie tuż przed uderzeniem w chodnik?
Jeśli zamieniłbym Benza na transport publiczny
Czy nadal byłabyś w domu czekając na mnie ze świecami?
I czy sprawiłabyś, że znowu poczułbym się jak młody wizjoner?
Jestem trochę graczem, wiesz miałem trochę dziewczyn misjonarza
Moja czarna księga liczb jest grubsza niż słownik
A Biblię oddałem do recyklingu
Kocham i lubię cię
Jemy posiłek z pięciu dań, choć nie miałabyś nic przeciwko drive-thru
Dlatego właśnie cię mam
I nigdy nie pozwolę ci odejść

[refren]
Powinieneś wiedzieć
Nigdy nie zamierzam się zmienić
Zawsze zostanę
Kiedy do mnie zadzwonisz
Będę przy tobie
Przy tobie
Bo ty mnie słuchasz
I dbasz o mnie
Jesteś tak inny
Nikt się z tobą nie równa
I jeśli nigdy się nie zmienisz
Zamierzam zostać przy tobie
Zawsze będę przy tobie
Masz to coś, masz to coś kochanie
Masz to coś, masz to coś kochanie

[outro]
Zawsze będę przy tobie
Zawsze będę przy tobie
Masz to coś, masz to coś kochanie
Masz to coś, masz to coś kochanie
Masz to coś, masz to coś kochanie
Masz to coś, masz to coś kochanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ariana Grande ma silną bazę fanów (ponad 8,1 milionów obserwujących), których zyskała dzięki jej zadziwiającemu głosowi i wyglądowi. Najwyraźniej, Big Sean nie mógł się oprzeć jej pięknu, ponieważ para zaczęła się umawiać na randki.

 

Sean mówi, że jego dziewczyna sprawia, że ​​czuje się tak wysoko jak księżyc. Sean nie potrzebuje dżina, by spełnić swoje życzenia, gdy ma już tę niesamowitą dziewczynę (oczywiście Arianę). Z tego względu spotykamy się z subtelnym nawiązanie do utworu „Genie in a Bottle” Christiny Aguilery, z którym Ariana była często porównywana.

 

Ariana czuje się szczęśliwa, że ​​ma wyjątkowego faceta w swoim życiu i czuje, że wszystko ułożyło się zgodnie z jej myślą. Ariana nie zmieni się ze względu na sławę. Będzie tą samą osobą, w której zakochał się jej wybranek. To jest dla niej najważniejsze.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ariana Grande
Polecane przez Groove
Popularne teksty