Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
The Way
Ariana Grande
Album: Yours Truly
Data wydania: 2013-03-25
Gatunek: Rap, Pop
Producent: Harmony Samuels
Tekst: Mac Miller, Harmony Samuels, Sevyn Streeter, Brenda Russell, Jordin Sparks, Al Sherrod Lambert
Ariana Grande - Ariana Grande to amerykańska piosenkarka, autorka tekstów, aktorka i modelka urodzona 26 czerwca 1993 roku w Boca Raton na Florydzie. Artystka początkowo rozpoczynała swoją karierę występu... Czytaj wiecej
683
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Intro: Ariana Grande]
I love the way, you make me feel
I love it, I love it
I love the way, you make me feel
I love it, I love it

[Verse 1: Mac Miller]
Say, I’m thinking ’bout her every second, every hour
Do my singing in the shower
Picking petals off the flowers like
Do she love me, do she love me not?
I ain’t a player, I just crush a lot

[Ariana Grande]
You give me that kinda something
Want it all the time, need it every day
On a scale of one to ten I’m at 100
Never get enough, I can’t stay away

[Pre-Hook: Ariana Grande]
If you want, I got it, I got it every day
You can get whatever you need from me
Stay by your side, I’ll never leave you
And I ain’t going nowhere cause you’re a keeper

[Hook: Ariana Grande]
So don’t you worry, baby you got me
I got a bad boy, must admit it
You got my heart, don’t know how you did it
And I don't care who sees it, babe
I don't want to hide the way I feel when you're next to me
I love the way you make me feel
I love the way
(I love the way)
Baby I love the way you make me feel
I love the way, the way you love

[Verse 2: Ariana Grande]
Oh, so crazy you get my heart, jumping
When you put your lips on mine
And honey it ain’t a question, (quick question)
Cause boy I know just what you like

[Pre-Hook]
So If you need it, I got it, I got it every day
Be your lover, your friend, you’ll find it all in me
Stay by your side, I’ll never leave you
And I ain’t going nowhere cause you’re a keeper

[Hook]

[Verse 3: Mac Miller]
Uh, I make it feel so fine, I make it feel so fine
I hope you hit me on my celly when I sneak in your mind
You’re a princess to the public, but a freak when it’s time
Said your bed be feeling lonely, so you’re sleeping in mine
You come and watch a movie with me
“American Beauty” or “Bruce Almighty” that groovy
Just come and move closer to me
I got some feelings for you, I’m not gon’ get bored of
But baby you’re an adventure so let me come and explore you

[Hook/Outro]
So don’t you worry, baby you got me
I got it bad boy, must admit it
You got my heart, don’t know how you did it
And I don’t care this is it babe
I don’t want another way to feel you next to me
I love the way you make me feel
I love the way
(I love the way)
I love the way
Baby I love the way you make me feel
I love the way, the way I love you
The way I love you
The way I love you
The way I love you uh, uh uh yeah
I love the way you make me feel
I love it, I love it
I love the way you make me feel
I love it, I love it
The way I love you
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Intro]
Kocham to jak się przez ciebie czuję
Kocham kocham
Kocham to jak się przez ciebie czuję
Kocham kocham

[Mac Miller]
Mówię, myślę o niej w każdej sekundzie, o każdej godzinie
Śpiewam pod prysznicem
Wyrywam płatki z kwiatów i pytam
Kocha, nie kocha?
Nie jestem graczem po prostu łatwo się zakochuję

[Ariana Grande]
Dajesz mi coś takiego, czego
Chcę cały czas, czego potrzebuję każdego dnia
W skali od 1 do 10 ja jestem na 100
Nigdy nie mam dość, nie mogę trzymać się z daleka

[przed-refren]
Jeśli tego chcesz mam tak, mam tak codziennie
Możesz dostać to, czego potrzebujesz ode mnie
Pozostanę przy tobie, nigdy cię nie zostawię
I nigdzie się nie wybieram, bo muszę cię mieć na zawsze

[Chorus]
Więc nie martw się, kochanie masz mnie
Mam niegrzecznego chłopca, muszę to przyznać
Zdobyłeś moje serce, nie wiem jak to zrobiłeś
I nie obchodzi mnie, kto to zobaczy
Nie chcę ukrywać tego jak się czuję, kiedy jesteś przy mnie
Kocham to jak się przez ciebie czuję
Kocham to, (kocham to, kocham to)
Kochanie, kocham to, jak się przez ciebie czuję
Oh, kocham to, jak się przez ciebie czuję

[Ariana Grande]
Och, to takie szalone, że moje serce skacze
Kiedy twoje usta dotykają moich
Kochanie, nie muszę pytać, chłopcze po prostu
Wiem co lubisz

[przed-refren]
Jeśli tego chcesz mam to, mam to codziennie
Możesz dostać to, czego potrzebujesz ode mnie
Pozostanę przy tobie, nigdy cię nie zostawię
I nigdzie się nie wybieram, bo ty mnie tu trzymasz

[refren]

[Mac Miller]
Uh, sprawiam, że czujesz się tak dobrze, sprawiam, że czujesz się tak dobrze
Mam nadzieję, że do mnie zadzwonisz, kiedy przemknę ci przez myśl
Jesteś księżniczką dla publiki, ale kiedy jest na to pora, robisz się szalona
Powiedziałaś, że w swoim łóżku czujesz się samotne
Więc śpisz w moim
Chodź obejrzeć ze mną film
American Beauty albo Bruce Wszechmogący, te są świetne
Po prostu przybliż się do mnie
Czuję coś do ciebie,
Nie zamierzam się znudzić
Ale kochanie jesteś przygodą, więc pozwól mi cię odkrywać

[Chorus]
Więc nie martw się, kochanie masz mnie
Mam niegrzecznego chłopca, muszę to przyznać
Zdobyłeś moje serce, nie wiem jak to zrobiłeś
I nie obchodzi mnie, kto to zobaczy
Nie chcę ukrywać tego jak się czuję, kiedy jesteś przy mnie
Kocham to jak się przez ciebie czuję

Kocham to, (kocham to, kocham to)
Kochanie, kocham to jak się przez ciebie czuję
Oh, kocham to jak się przez ciebie czuję
Kocham to, (kocham to, kocham to)
Kochanie, kocham to jak się przez ciebie czuję
Oh, kocham to jak się przez ciebie czuję

Sposób, w jaki kocham ciebie, ciebie, ciebie, yeah,sposób
Kochanie, kocham to jak się przez ciebie czuję
Kocham to, kocham to
Kochanie, kocham to jak się przez ciebie czuję
Kocham to, sposób, w jaki kocham ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„The Way” to remiks utworu Ariany Grande, będący dodatkowym utworem na japońskiej edycji debiutanckiego albumu „Yours Truly”.

 

Ta piosenka została napisana wspólnie przez Jill Scott, która była pierwszą piosenkarką wykonująca ten utwór. Ostatecznie została włączona do repertuaru Ariany. Jest to prawdopodobnie nawiązanie do jej chłopaka z czasów Jai Brooksa, członka grupy Janoskians, grupy przyjaciół z Australii, którzy słyną z żartobliwych filmów publikowanych na swoim kanale YouTube.

 

Ariana ma wiele powiązań z różnymi księżniczkami, ponieważ jej imię zainspirowała księżniczka Oriana z Felix the Cat.  Mimo że jest dobra i uprzejma jak przystało na prawdziwą damę, pewnego dnia może stać się dość perwersyjna. Jeśli nie otrzyma wystarczającej dawki miłości od ukochanego wkrótce odsłoni swoją prawdziwą twarz.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ariana Grande
Polecane przez Groove
Popularne teksty