A$AP Rocky - DON’T BE DUMB / TRIP BABY [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: A$AP Rocky
Album: Don’t Be Dumb
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Chorus]
I can see the sky cryin' when your rain fall tears
Gotta close the windows when the wind blows, dear
I can hear the hurricanes when the ends close near
She cry me a river, now it's all downhill
Right about now, I'd do anything just to see your face
Every day, every day
'Cause right now, I'd do anything just to stay in your graces
Like anything, every day

[Verse]
Let me know who he ain't die
Feelin' alive just like my vital signs
Show me all your vital signs, uh
Let me know, let me know
Let me know who he ain't diе
Pinch me, let me know I'm alivе
I ain't ever been this high before
High off life and nothin' else
Right about now, I'd do anything just to see your face
Every day, every day (I'd do anything)
Right now, I'd do anything just to stay in your graces
Like anything, every day
Traded all my chains
All my brands and names
Changin' all my ways, cut my braids, ayy
Just to hear you, just to feel you
Right about now, I'd do anything just to see your face
Every day, every day (I'd do anything)

[Chorus]
I can see the sky cryin' when your rain fall tears
Gotta close the windows when the wind blows, dear
I can hear the hurricanes when the ends close near
She cry me a river, now it's all downhill
Right about now, I'd do anything just to see your face
Every day, every day (I'd do anything)
'Cause right now, I'd do anything just to stay in your graces
Like anything, every day

[Interlude]
Dumb, temporarily unable or unwilling to speak

[Part II: "TRIP BABY"]

[Verse]
Trips, roll the four, five, six, baby
Hundred G's on the lick, baby, bet on me for the win
Feel the breeze on the trip, summer eve on your pits, baby
Hennessy on your lips, baby, bubbly on the trip, baby
No Mercer for the Prince, I ain't even see a cent
Tryna make ends meet, niggas gon' backdoor you when they can
Ass-bet when they gamble, it just is what it is, baby
No more business with the friends (Baby), they don't wanna see you win (Baby)
Backstab you in the end
Used to call a nigga twin back then, we ain't even really kin
Every Barbie need a Ken (Baby), she more realer than the men (Baby, baby)
Roll the four, five, six, she blow the dice, give a kiss, baby
Ride 'em on four-fifth, treat this shit like the Vegas strip
Take her home, make her strip, baby, bring it back, make it flip, baby
Then take you on a trip, baby (Baby, baby, baby)
Hold me down off the strength (Baby), play Nintendo with my bitch (Baby)
She ain't never even switch (Baby), just we in this bitch
Sound like speakin' French, always us, never them, baby
Memories in the trench, back overseas with the clique (Clique)
See a sea of people in the pit, three hundred niggas that I'm with
Trojan condoms like Leonidas, Xerxes with the kick (Kick)
I was thirteen with a brick, baby, didn't master how to whip, whip (Baby, baby)
Big steppin' in this shit, no half-steppin' in this shit
Niggas ass-bettin' on the strip, beat 'em ass-naked, make 'em strip (Baby, baby, baby)
I'ma leave, don't trip, baby, I'ma leave no lip, baby
I'ma be real quick, baby (Baby, baby, baby)
Brother gamble with the blick (Uh), rubber handle with the grip (Grip)
Keep one hand on the hip (Hip), lifestyles of the rich (Rich)
Got lights out in the crib (Crib), new shoes for the kid (Kid)
No food in the fridge, one small room in the crib
One wrong move, gettin' blitzed (Blitzed), gotta get it how you live (Yeah)
Lifestyles in shambles and shit, lifestyles of the rich (Baby)
Lifestyles in shambles and shit, gamble with the rent (Baby)
Nigga came up quick (Baby)
Walk around with a chip on the shoulder, talkin' down, get a chip and a soda
Fuck around, gettin' clicked (Clicked)
Ride around gettin' chauffeured
Can't walk around, so we walk 'em down again
Can't walk a mile, so we totin' iron, nigga (Be nicer then)

[Outro]
Baby need new shoes (Phew)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst opowiada o intensywnym, emocjonalnym przywiązaniu do drugiej osoby, które nadaje sens codzienności i sprawia, że podmiot czuje się naprawdę żywy. Miłość zostaje tu pokazana jako coś totalnego — uczucie tak silne, że byłby gotów poświęcić status, pieniądze, wizerunek i dotychczasowy styl życia, byle tylko pozostać blisko ukochanej i nie wypaść z jej łask. Motywy burzy, deszczu i huraganu podkreślają skalę emocji: pięknych, ale też niszczących, gdy pojawia się lęk przed utratą.

 

Druga część utworu schodzi głębiej w rzeczywistość ulicy i życia „na krawędzi”, gdzie lojalność jest rzadka, a zdrada częsta — nawet wśród tych, którzy kiedyś byli jak rodzina. Pojawia się kontrast między romantycznym uniesieniem a brutalnym światem walki o przetrwanie, pieniędzy i bezpieczeństwa. Całość pokazuje rozdwojenie bohatera: z jednej strony pragnienie stabilności, bliskości i prostych chwil, z drugiej — ciężar przeszłości, ryzyka i chaosu, z którego próbuje się wyrwać, nie tracąc siebie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od A$AP Rocky
L$D
9,1k
{{ like_int }}
Everyday
8,4k
{{ like_int }}
Everyday
A$AP Rocky
Fuckin' Problems
4,6k
{{ like_int }}
Fuckin' Problems
A$AP Rocky
Fashion Killa
4,3k
{{ like_int }}
Fashion Killa
A$AP Rocky
Goldie
4,1k
{{ like_int }}
Goldie
A$AP Rocky
Polecane przez Groove
Aperture
1,4k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
116
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,7k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
465
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
457
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia