Zaloguj się

A$AP Rocky - Punk Rocky [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: A$AP Rocky
Album: Don’t Be Dumb
Data wydania: 2026-01-05
Gatunek: Rap
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Refrain: Cristoforo Donadi]
Sometimes I forget what love is
Trust me, love me, take me right back
Sometimes I forget what love is
Trust me, love me, take me right back

[Chorus: A$AP Rocky]
I wanna fall in love, don't want no broken heart
Don't wanna grow apart (Take me back)
I wanna fall in love, don't want no broken heart
Don't wanna grow apart (Take me back)

[Post-Chorus: A$AP Rocky]
I thought I fell in love, I thought she felt it too
I thought we was in love, she just another fluke
I thought you was the one, I guess you just the two
You want the last laugh, look, now the joke's on you
You thought you fell in love, you thought he felt it too
I told her, "Don't be dumb," you just another fool
You thought he was the one, I guess he just the two
You want the last laugh, look, now the joke's on you (Yeah, bro)

[Verse 1: A$AP Rocky]
I cried alone in my truck, yeah
I felt alone in the front 'cause I don't know who to trust
And I've been going through some stuff
Don't trust these hoes you love, yeah
Your ego's one hell of a drug (Yeah, ooh)
Economics 'cause nothing's promised (Woo)
You hold a grudge and you treat me like I'm scum (Like I'm scum)
Gotta trust your gut (Gotta trust your gut)
God the only one to judge (Only God who judges)
Now I'm confided in my cup, yeah, now I see it

[Chorus: A$AP Rocky]
I wanna fall in love, don't want no broken heart
Don't wanna grow apart (Take me back)
I wanna fall in love, don't want no broken heart
Don't wanna grow apart (Take me back)

[Post-Chorus: A$AP Rocky]
I thought I fell in love, I thought she felt it too
I thought we was in love, she just another fluke
I thought you was the one, I guess you just the two
You want the last laugh, look, now the joke's on you
You thought you fell in love, you thought he felt it too
I told her, "Don't be dumb," you just another fool
You thought he was the one, I guess he just the two
You want the last laugh, look, now the joke's on you

[Refrain: Cristoforo Donadi]
Sometimes I forget what love is
Trust me, love me, take me right back

[Verse 2: A$AP Rocky]
She don't even wanna be my wife no more
Fuck it, man, life goes on
How I'm supposed to right my wrongs?
How many times do right go wrong?
Tell me how I'm supposed to write love song
But I don't even like them sung
She ain't gon' be in my life no more
Got me crying in the microphone
Let me shout on the megaphone
That ho ain't my type no more
She ain't in my life no more
I confide in my styrofoam cup
I confide in my styrofoam cup

[Outro: A$AP Rocky]
You're punch drunk in love, left me with a blackened eye ('Phone, cry)
She don't like those rapper guys, take me back ('Phone, 'phone, cry)
This punch drunk in love (Love), left me with a blackened eye ('Phone, 'phone, cry)
Right now, I'd like to apologize, take me back ('Phone)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Refren]
Czasem zapominam, czym jest miłość
Zaufaj mi, kochaj, zabierz mnie z powrotem
Czasem zapominam, czym jest miłość
Zaufaj mi, kochaj, zabierz mnie z powrotem

[Refren]
Chcę się zakochać, nie chcę znów cierpieć
Nie chcę się oddalać (Weź mnie z powrotem)
Chcę się zakochać, nie chcę znów cierpieć
Nie chcę się oddalać (Weź mnie z powrotem)

[Post-Chorus]
Myślałem, że to miłość, myślałem, że też to czuła
Myślałem, że to była miłość, a to jej kolejny żart
Myślałem, że jesteś tą jedyną, a to był błąd
Chcesz się śmiać ostatnia, teraz dowcip to twój los
Myślałaś, że to miłość, myślałaś, że też to czuł
Mówiłem jej, „Nie bądź głupia”, jesteś kolejnym głupcem
Myślałaś, że był tym jedynym, a to był błąd
Chcesz się śmiać ostatnia, teraz dowcip to twój los (Tak)

[Zwrotka 1]
Płakałem sam w aucie, tak
Czułem się samotny z przodu, bo nie wiem, komu ufać
Przeżyłem swoje
Nie ufaj tym, których kochasz, tak
Ego jak silny narkotyk (Tak, ooh)
Ekonomia, bo nic nie jest pewne (Woo)
Chowasz urazy i traktujesz mnie jak śmiecia (Jak śmiecia)
Musisz zaufać instynktowi (Musisz zaufać instynktowi)
Bóg to jedyny sędzia (On jeden ocenia)
Teraz wlewam zmartwienia do kubka, tak, wszystko widzę

[Refren]
Chcę się zakochać, nie chcę znów cierpieć
Nie chcę się oddalać (Weź mnie z powrotem)
Chcę się zakochać, nie chcę znów cierpieć
Nie chcę się oddalać (Weź mnie z powrotem)

[Post-Chorus]
Myślałem, że to miłość, myślałem, że też to czuła
Myślałem, że to była miłość, a to jej kolejny żart
Myślałem, że jesteś tą jedyną, a to był błąd
Chcesz się śmiać ostatnia, teraz dowcip to twój los
Myślałaś, że to miłość, myślałaś, że też to czuł
Mówiłem jej, „Nie bądź głupia”, jesteś kolejnym głupcem
Myślałaś, że był tym jedynym, a to był błąd
Chcesz się śmiać ostatnia, teraz dowcip to twój los

[Refren]
Czasem zapominam, czym jest miłość
Zaufaj mi, kochaj, zabierz mnie z powrotem

[Zwrotka 2]
Ona nie chce już być moją żoną
Cholera, życie toczy się dalej
Jak naprawić własne błędy?
Ile razy dobro przynosi zło?
Jak pisać piosenki o miłości
Gdy nawet nie lubię ich śpiewanych
Ona nie będzie już w moim życiu
Płaczę do mikrofonu
Krzyczę do megafonu
Ona nie jest już moim typem
Nie będzie już w moim życiu
Ufam tylko styropianowi
Ufam tylko styropianowi

[Outro]
Zakochany na oślep, zostawiłaś mi podbite oko
Nie przepada za raperami, weź mnie z powrotem
Ta miłość, boks w ciemno, zostawiła mnie z podbitym okiem
Teraz chcę przeprosić, weź mnie z powrotem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Punk Rocky" to udostępniony 5 stycznia 2026 roku singiel amerykańskiego rapera A$AP Rocky'ego, który stanowi zapowiedź czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego Rapera. Wydawnictwo noszące tytuł "Don’t Be Dumb" swoją premierę odbędzie 16 stycznia 2026 roku. Projekt ukaże się za pośrednictwem wytwórni A$AP Worldwide.

 

Singiel "Punk Rocky" to surowy i introspektywny utwór, który dekonstruuje brawurę często kojarzoną z hip-hopem i celebrytami, odsłaniając głęboko wrażliwe i skonfliktowane wnętrze. Utwór jest studium emocjonalnej dwoistości – oscylacji między tęsknotą za autentyczną więzią a cynicznymi mechanizmami obronnymi zbudowanymi z dawnego bólu.

 

"Punk Rocky" ukazuje dysonans między pragnieniem czystej miłości a destrukcyjnym wpływem nieudanych związków. Rocky przedstawia się nie jako gracz, ale jako zraniona, wracająca do równowagi i głęboko zagubiona osoba, skrywająca się za tarczą cynizmu, która wciąż pęka. Siła utworu tkwi w jego nieustającym napięciu między prośbą "zabierz mnie z powrotem" a przekonaniem, że to, o co prosi, już nie istnieje, jeśli kiedykolwiek istniało.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od A$AP Rocky
L$D
9,1k
{{ like_int }}
L$D
A$AP Rocky
Everyday
8,4k
{{ like_int }}
Everyday
A$AP Rocky
Fuckin' Problems
4,6k
{{ like_int }}
Fuckin' Problems
A$AP Rocky
Fashion Killa
4,3k
{{ like_int }}
Fashion Killa
A$AP Rocky
Goldie
4,1k
{{ like_int }}
Goldie
A$AP Rocky
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Don’t Be Dumb
1.
Punk Rocky
269
2.
DON’T BE DUMB / TRIP BABY
191
3.
STAY HERE 4 LIFE
188
4.
STOLE YA FLOW
125
5.
NO TRESPASSING
115
6.
Helicopter
99
7.
STOP SNITCHING
86
8.
THE END
79
9.
SWAT TEAM
74
10.
ROBBERY
74
11.
FISH N STEAK (WHAT IT IS)
69
12.
AIR FORCE (BLACK DEMARCO)
66
13.
ORDER OF PROTECTION
63
14.
STFU
60
15.
WHISKEY (RELEASE ME)
49
16.
PLAYA
47
17.
INTERROGATION (SKIT)
47
Polecane przez Groove
Aperture
1,4k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
116
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,7k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
465
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
457
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia