A$AP Rocky - WHISKEY (RELEASE ME) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: A$AP Rocky
Album: Don’t Be Dumb
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro: A$AP Rocky & Damon Albarn]
We been (Baby)
Thinking for some time now (Time now)
Don't need to take no time off (Baby)
'Cause I want you right now (Right about now)
Right now (Right now)
Sing, song
No need to take some time off
Right now
We been
Many more of your LVMH mention
Tipsy, kiss me so wet, they make bridges
I don't, I don't burn no bridges
Tryna hold it in, I don't burn no friendships
Tryna hold it in, I don't burn no bridges (Time off)
Tryna hold it in, I don't burn no friendships
Tryna hold it in, I don't burn no bridges (Now)

[Chorus: A$AP Rocky & Damon Albarn]
How could I resist?
Wanna get high as we can get and that's how we exist (We be)
The deaf don't play like they don't hear the kid, read his lips
How to be a pimp? How to be legit? (Time off)
And live to see this shit, and die with what you pick
It all depends, is she gon' get freaky and share with all her friends? (Oh)
The neighbors gon' sleep peacefully or hear it through the vents
These boys gon' finally give me credit for settin' all these trends (Oh, right now)

[Verse: A$AP Rocky]
If I come correct, she might give me sex 'cause I'm way too grown to flex
Way too, way too grown to stress you, I know how it feels
To break up over text, make-up over sex
Make her holla "Yes, yes, yes," no Tourette's (Uh)
In and out, our love spills (Uh), you can tell we fuck still (Uh)
Tend to get a rush still, but out of respect
What do you expect? We don't work, it's no regrets
And I only wish the best for you, hope you stayin' blessed
Yeah, feelin' like, you ain't feelin' like I'm really that nigga
Kill the hype, just don't kill the mic, I really might kill you
Got me feelin' nice, time to kill the lights
She like it in the dungeon, fam, now, Killer Mike
If I show respect (Ooh, ooh)
She gon' give me threesomes, never four or less (Ooh, ooh)
She gon' make me pre-cum, left it on her chest (Ooh, ooh)
They like where you get this beat from? Left that ho erect
Like you ain't sign no prenup, where you get your ring from?
Jumping in the crowd, throwin' sets durin' sets
I don't even sweat durin' sex, I'm a vet', bitch
Got you buck naked, hickeys on your neck and back
Bring that, bring that back to bed, she like, "How could I resist?"

[Chorus: A$AP Rocky & Damon Albarn]
Wanna get high as we can get and that's how we exist (We be)
They def' don't play like they don't hear the kid, read his lips
How to be a pimp? How to be legit? (Time off)
And live to see this shit, and die with what you pick
It all depends, is she gon' get freaky and share with all her friends? (Oh)
The neighbors gon' sleep peacefully or hear it through the vents
These boys gon' finally give me credit for settin' all these trends (Oh)
[Outro: A$AP Rocky, Damon Albarn & Westside Gunn]
It is set out (Brrr, ayo)
In the bay, birds (Doot-doot-doot-doot-doot-doot)
Call, "Can't you release me?" (Ayo)
No ice, no chaser (That's right, grr)
No fronto, just paper (Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom)
This feeling for me (Get high)
Whiskey
No ice, no chaser (Brrt)
I can't replace her
This feeling like
Whiskey (Grrr)
No fun, no paper (Doot-doot, grrr)
Nothing can replace her (Ayo, ayo, ayo)
This feeling like (Doot-doot-doot-doot-doot-doot)
Whiskey (Skrrt)
No fun, no paper
Nothing can replace her
Boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boom

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst opowiada o intensywnym, namiętnym połączeniu między dwojgiem ludzi, które dzieje się „tu i teraz”, bez odkładania emocji na później. Dominuje atmosfera hedonizmu, impulsu i chemii — bycia razem mimo niedoskonałości, napięć i świadomości, że relacja może być niestabilna. Uczucia mieszają się z fizycznością, używkami i potrzebą zapomnienia, a refrenowe pytanie „jak mógłbym się oprzeć?” podkreśla brak kontroli nad własnym pragnieniem i chwilą.

 

Druga warstwa utworu dotyczy dojrzałości i ambiwalencji relacji: świadomości konsekwencji, granic oraz wyborów, które trzeba podjąć. Podmiot balansuje między szacunkiem, wolnością i ego, akceptując, że nie wszystko musi prowadzić do trwałego zobowiązania. Pojawia się też motyw uznania i wpływu — potrzeby bycia dostrzeżonym, docenionym za własny styl i drogę. Całość ma charakter refleksyjno-zmysłowy: to zapis momentu, w którym emocje, przyjemność i tożsamość splatają się w jedno, nawet jeśli tylko na chwilę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od A$AP Rocky
L$D
9,1k
{{ like_int }}
Everyday
8,4k
{{ like_int }}
Everyday
A$AP Rocky
Fuckin' Problems
4,6k
{{ like_int }}
Fuckin' Problems
A$AP Rocky
Fashion Killa
4,3k
{{ like_int }}
Fashion Killa
A$AP Rocky
Goldie
4,1k
{{ like_int }}
Goldie
A$AP Rocky
Polecane przez Groove
Aperture
1,4k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
116
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,7k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
465
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
457
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia