A$AP Rocky - NO TRESPASSING [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: A$AP Rocky
Album: Don’t Be Dumb
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]
I remember Miu Miu front row, smellin' like weed (That was 2015)
Years later, same show, I'm smellin' like me (Still smellin' like weed)
Sittin' all alone in the grass towel like Scarface, tryna hit vapes in a bubble bath shower (Still smokin' my weed)

[Refrain]
Down, bro, shut it down, bro, shut it down
Bro, shut it down, bro, shut it down
Nigga's talkin' reckless, must be out his mind
X him off the checklist, read between the line
I might move to Texas, ride 'round with my weapons
And then if you trespass, I'ma shut 'em down

[Chorus]
Bro, shut it down, bro, shut it down
Bro, shut it down, bro, shut it down
Bro, shut it down, bro, shut it down
Bro, shut it down, bro, shut it down
Brand new— better not fuckin' try
Big-ass necklace, Busta fuckin' Rhymes
VVSs, motherfuckers blind
(Better not trespass)

[Verse 1]
Jump-jump-jumped off the porch, don't run up on my doorstep
Better watch your step, nigga
She want one-on-one sex, we don't do the quartet
Baby, lose your corset, we ain't filed divorce yet
We ain't lose in court yet, 'member used to forge checks
No Nike Cortez, but I'm seein' more checks
Movin' on up like George Jefferson
Bought the projects, now crib lookin' like George Jetson
Fe-fi-fo-fum, comin', they done woken up the beast, ha
Dog ho, I'm walkin' on the leash, ha (Ha, ha)
Said you want a refund, but you ain't got no receipt, ha
Fuck with me, I could put you on your feet, ha
Weak in your knees, that's W, the V's, ha (Ha, ha)
Chauffeur for the S, the U, the V, ha
How you got drive? I'm the nigga with the keys
Eatin' in the buildin', but your name ain't on the lease
Nigga's lookin' jealous, see it in his eyes
Niggas actin' desperate, you ain't gotta lie
I might move to Texas, roll 'round with protection
Pull up to your section, hit 'em with that fire

[Chorus]
Bro, shut it down, bro, shut it down
Bro, shut it down, bro, shut it down
Bro, shut it down, bro, shut it down
Bro, shut it down, bro, shut it down
Brand new— better not fuckin' try
Big-ass necklace, Busta fuckin' Rhymes
VVSs, motherfuckers blind
AP Rolex, motherfuckin' time

[Verse 2]
Been that nigga since you knew me
Cash money, been that nigga since a juvie
Switchin' shit, ridiculous, jewelry drippin', dippin' different shit (Ah)
Where your shit? Still up in the shop, fixin' it
Boy, you know you window shoppers ain't in the dealership
Boy, you seen where I shop, you need a membership
Drove straight up off the lot, star service shit
Tried to tell him, "Don't be dumb," he still a idiot
I might go to Barcelona, order Bosanova, uh
I'm a boss, when I walk, I push a Bentley stroller
Another kid, I'm 'bout to raise the babysitter bonus
Used the kid's baby bottle, measurin' the sodas
Ghetto birds in the air, they tried to pigeonhole us
Caught 'em a charge on Saturday, they pendin' on you
Goin' to church on Sunday, all the sistas on you
Straight from the courtroom to the stage, another big performance

[Refrain]
Bro, shut it down, bro, shut it down
Bro, shut it down, bro, shut it down
Bro, shut it down, bro, shut it down
Bro, shut it down, bro, shut it down
Nigga's talkin' reckless, must be out his mind
X him off the checklist, read between the line
I might move to Texas, ride 'round with my weapons
If they disrespectin', I'ma shut 'em down

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst opowiada o drodze od ulicy i skromnych początków do statusu, pieniędzy i pełnej kontroli nad własnym światem. Luksus, moda, drogie zegarki i samochody są tu nie tylko symbolem sukcesu, ale też potwierdzeniem pozycji, na którą trzeba było zapracować bez taryfy ulgowej. Narrator podkreśla, że od zawsze „był tym gościem” — konsekwentnym, pewnym siebie i odpornym na zazdrość oraz puste gadanie innych. Wspomnienia z przeszłości kontrastują z teraźniejszością, pokazując skalę awansu i zmianę realiów.

 

Druga warstwa utworu to motyw czujności, granic i natychmiastowej reakcji na brak szacunku. „Shut it down” staje się hasłem odcinania się od chaosu, prowokacji i ludzi, którzy próbują wejść tam, gdzie nie mają prawa. To opowieść o świecie, w którym sukces przyciąga zagrożenia, dlatego trzeba być gotowym bronić swojego terytorium — psychicznie, społecznie i dosłownie. Całość brzmi jak deklaracja: jestem tu, wiem kim jestem, i nie pozwolę nikomu tego podważyć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od A$AP Rocky
L$D
9,1k
{{ like_int }}
Everyday
8,4k
{{ like_int }}
Everyday
A$AP Rocky
Fuckin' Problems
4,6k
{{ like_int }}
Fuckin' Problems
A$AP Rocky
Fashion Killa
4,3k
{{ like_int }}
Fashion Killa
A$AP Rocky
Goldie
4,1k
{{ like_int }}
Goldie
A$AP Rocky
Polecane przez Groove
Aperture
1,4k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
116
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,7k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
465
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
457
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia