Audrey Hobert - Sex and the city [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Audrey Hobert
Album: Who’s the Clown?
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
This isn't Sex and the City
Nobody's watching me write in my room
And anyway, when I get home I take off my cool clothes
'Cause why would I stay in those?
I go to the bar, it's monumental
And if he's hot and seems into it, it's accidental
What's it like to be admired?
Hot and desired?

[Verse 2]
This isn't Sex and the City
Nobody sees me and knows of my column
Nobody sees me at all is the problem
But of course when they do
They're not the one that I want to
When I go to the bar, I'm a believer
So if it's not in the stars, then I don't want it either
I say goodbye and take the bottle
I've never been stronger

[Chorus]
Call the Uber and I
Tell him turn it up, tell him turn it up, baby
That's my song they're playing
Baby turn it up, could you turn it up, maybe?
Cause I'm drunk and I'm high so I'm crossed
Didn't score any guys so I'm lost
That's all for now Mr. Driver
I'm rating you 5 stars

[Verse 3]
If this was Sex and the City
I'd get in and he would have already called me
But instead I'm in the shower
Gotta feel a warm touch somehow
Now I'm ready to go back out
And he's here at the bar
God, is he boring
I wanna wake up and make up with him in the morning
He calls a car to his apartment
I guess there's a God then
The seat is up, the place is haunted
He's heating up and eating up a pizza pocket
I wanted one, but he forgot it
He's off his meds and he's an artist

[Bridge]
Touching my leg, you don't have a headboard
Do that again, I think that I want more
If this is it, then what is it all for?
Let's make it quick, then I'm leaving out the front door

[Chorus]
Call the Uber and I
Tell him turn it up, tell him turn it up, baby
That shit's overrated
Baby turn it up, could you turn it up, maybe?
I was drunk, I was high, I was crossed
He's the love of my life, no, he's not
I could have guessed, I'm swearing by it
But I guess you never know until you go and try it
What it's like to be admired
Hot and desired

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst zestawia codzienną, czasem rozczarowującą rzeczywistość randkową z wyobrażeniem życia w stylu „Sex and the City”. Bohaterka zauważa, że nikt nie obserwuje jej życia, nie czeka na jej „kolumnę” ani nie idealizuje jej tak, jak w serialu. Wyjścia do baru są dla niej zarówno formą eskapizmu, jak i poszukiwaniem emocji, lecz relacje okazują się przypadkowe, powierzchowne albo zwyczajnie nudne. Pojawia się w tym nuta ironii – marzenia o byciu „podziwianą, pożądaną” zderzają się z pustką codziennych spotkań i rutynowym odwożeniem się Uberem.

 

Druga część utworu pogłębia kontrast między fantazją a rzeczywistością. Spotkanie z potencjalnym partnerem kończy się rozczarowaniem: zamiast romantycznej sceny dostajemy obraz chłopaka z pizzą z mikrofalówki i problemami osobistymi. Refren, w którym bohaterka zamawia Ubera i prosi o „podgłośnienie muzyki”, symbolizuje jej próbę znalezienia chwilowej ulgi w chaosie, alkoholu i muzyce. Tekst staje się refleksją nad współczesnym randkowaniem – pełnym iluzji, nadziei i szybkich rozczarowań, ale też nieustannego poszukiwania tego, co daje poczucie bycia pożądaną i zauważoną.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Audrey Hobert
Sue me
337
{{ like_int }}
Sue me
Audrey Hobert
Silver Jubilee
94
{{ like_int }}
Silver Jubilee
Audrey Hobert
Sex and the city
89
{{ like_int }}
Sex and the city
Audrey Hobert
Sue me
83
{{ like_int }}
Sue me
Audrey Hobert
Chateau
82
{{ like_int }}
Chateau
Audrey Hobert
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
174
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
503
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
173
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,4k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102k
{{ like_int }}
Snowman
Sia