Audrey Hobert - Sue me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Audrey Hobert
Album: Who’s the Clown?
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I knew you'd be at the party
Drinking a Coke and Bacardi
Not that it matters, but I'm breaking patterns
And getting so good at Pilates
Broke up with you in November
Sorry, I know you remember
Are you depressed or are you feeling better?
'Cause you're looking like it's the latter

[Pre-Chorus]
I've been so careful with you, babe
But I'm out late
And being a saint is exhausting

[Chorus]
Sue me, I wanna be wanted
Sue me, I wanna be wanted
Sue me, I wanna be, sue me, I wanna be
Sue me, I wanna be wanted
Sue me, I wanna be wanted
Sue me, I wanna be wanted
Sue me, I wanna be, sue me, I wanna be
Sue me, I wanna be wanted

[Verse 2]
Just me or does he look amazing
When he's all in his Amazon Basics?
Let's rip 'em off, top to bot, let's rock
Suddenly all the lights are on
Taking it as a sign from God (Sign from God)
And I'm saying it over and over again

[Pre-Chorus]
I've been so careful with you, babe
But your line's bait
So I'm thinking that I'm gonna cross it

[Chorus]
Sue me, I wanna be wanted
Sue me, I wanna be wanted
Sue me, I wanna be, sue me, I wanna be
Sue me, I wanna be wanted
Sue me, I wanna be toxic
Gonna blow up your life like atomic
Sue me, I wanna be sued, yeah, I wanna be
Sue me, I wanna be wanted

[Bridge]
Your face, my face, it's kismet, babe
And I won't make you wait 'cause I know that you want it
Your face, my place, it's business, babe
And my roommate is here so let's ménage-à-trois it

[Chorus]
Sue me, I wanna be, uh
Sue me, I wanna be, yeah
Sue me, I wanna be, sue me, I wanna be
Sue me, I wanna be wanted
Sue me, I wanna be wanted
Sue me, I wanna be wanted
Sue me, I wanna be, sue me, I wanna be
Sue me, I wanna be wanted
In my bones, yeah, I know it's platonic
But fucking your ex is iconic
Sue me, I wanna be, sue me, I wanna be
Sue me, I wanna be wanted

[Outro]
And I'm sorry that your dog died
Sorry that I'm like your dream bride
You'll go to Heaven and I'll go to Hell in the meantime (Meantime)
Guess I'll see you in a Best Buy
You know that I think you're the best guy
But sue me, I wanna be, sue me, I gotta be
Sue me, I wanna be
Wanted

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst opowiada o relacji pełnej napięcia, niedopowiedzeń i sprzecznych emocji. Bohater spotyka byłego partnera na imprezie i, mimo że ich związek zakończył się jakiś czas temu, wciąż czuje silne przyciąganie. Z jednej strony próbuje zachować ostrożność i dystans, z drugiej – daje się ponieść pragnieniu bycia pożądanym, nawet jeśli oznacza to złamanie wcześniejszych zasad czy schematów. Refren „Sue me, I wanna be wanted” (pozwij mnie, chcę być pożądany) podkreśla tę ambiwalencję: bohater świadomie ryzykuje ocenę czy konsekwencje, byle tylko znów poczuć się potrzebnym i atrakcyjnym.

 

W piosence pojawia się mieszanka ironii, lekkości i prowokacji. Tekst balansuje pomiędzy szczerością a kpiną: z jednej strony mamy wspomnienia o rozstaniu i pytania o stan emocjonalny byłego partnera, z drugiej – zabawne wstawki o Amazon Basics czy Best Buy. Widać w tym desperacką potrzebę bliskości i namiętności, nawet jeśli wiąże się to z chaosem, toksycznością czy poczuciem winy. To utwór o pragnieniu intensywnych emocji i o tym, jak silna bywa pokusa powrotu do tego, co niekoniecznie zdrowe, ale daje poczucie bycia chcianym.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Audrey Hobert
Sue me
337
{{ like_int }}
Sue me
Audrey Hobert
Silver Jubilee
93
{{ like_int }}
Silver Jubilee
Audrey Hobert
Sex and the city
88
{{ like_int }}
Sex and the city
Audrey Hobert
Sue me
82
{{ like_int }}
Sue me
Audrey Hobert
Chateau
81
{{ like_int }}
Chateau
Audrey Hobert
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
174
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
503
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
173
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,4k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102k
{{ like_int }}
Snowman
Sia