Audrey Hobert - Silver Jubilee [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
I've been workin', workin' for the man, but I got other plans tonight (Oh-oh)
I hit the first flight outta here, all these guys in L.A. aren't my type, and Savannah's 25, uh-oh
Oh-oh, Emma left a man at home
Sits quietly, sips daiquiris, so I confiscate her phone
And it's a hard knock life, I'll bet you he survives
You'll probably end up together, but babe, he's not here tonight, ah

[Chorus]
I'ma put my drink up, it's drinks up now
I'ma tell my sister she's perfect
Yeah, I'ma live it up like my life starts now
Blink and you could miss it, it's over, it's all night
Yeah, I'ma take a shot, I'ma pour one out
I'ma fall in love just to find out you're crazy
I'ma livе it up like my life starts now
Blink and you could miss her, it's ovеr, it's alright

[Verse 2]
I'll be here when it gets bad
White tea shots, I'm throwin' 'em back
Do you want the truth? 'Cause I'll give it to you, like (Oh)
If he wanted to, then he would
I don't make the rules, but I should
In my wildest fantasy, he's the one that I know
Oh-oh, it's a long and windy road (Road)
Any time will lead some guy to me
And I guess that's all she wrote
Oh, it's a hard knock life, I'll bet you he survives
And if we end up together, then I was right, because

[Chorus]
I'ma put my drink up, it's drinks up now (Now)
I'ma tell my sister she's perfect
Yeah, I'ma live it up like my life starts now (Now)
Blink and you could miss it, it's over, it's all night
Yeah, I'ma take a shot, I'ma pour one out (Out)
I'ma fall in love just to find out they paid you
I'ma live it up like my life starts now (Now)
Blink and you could miss it, it's over

[Bridge]
Da-da-da
Oh, woah, I wanna make it, but it's fun to be a normal girl (Girl)
Da-da-da
Oh, woah, I wanna make it though, make it though, make it though
If I'm being honest, I don't really party, I just sit at home, but
Well, baby, for the sake of the story, I'll throw it back to the chorus, oh, here you go

[Chorus]
I'ma put my drink up (Ah-ah)
I'ma tell my sister your secrets (Yeah)
I'ma live it up like (Ah-ah)
I'ma take a picture to prove it (Yay)
I'll be whipping shots all night (Night, ah-ah)
Dance to the music (Yeah)
I'ma live it up like my life starts now
Blink and you could miss it, it's over, it's alright

[Outro]
Yay