Aurora - Echo of My Shadow [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Aurora
Album: What Happened To The Heart?
Data wydania: 2024-06-07
Gatunek: Pop
Producent: Aurora, Matias Tellez
Tekst: Aurora, Matias Tellez

Tekst piosenki

[Verse 1]
If I stay here any longer, I will stay here forever
And the echo of my world will fade
Will the edge of my sorrow be gone in the morning?
I know

[Chorus]
Stay right here, stay in the light, my dear
Until the love you crave falls in your arms, ooh
I know your mind moves like the rain sometimes
If you can't rise for us, do it for love, ooh, ooh, ooh

[Verse 2]
If my life is just a moment and this world is ancient
Then the light through my window will fade
Young mountains, old rivers, I let them become me
Right now

[Chorus]
Stay right here, stay in the light, my dear
Until the love you crave falls in your arms, ooh
I know your mind moves like a wave sometimes
If you can't rise for us, do it for love
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

[Outro]
If I stay here any longer, I will stay here forever
'Til the echo of my shadow is gone
There are heroes within us, there are lovers around us
They will be here forever, I know
I know, I know

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jeśli zostanę tu dłużej, zostanę tu na zawsze
I echo mojego świata ucichnie
Czy krawędź mojego smutku zniknie rano?
Ja wiem

[Refren]
Zostań tutaj, pozostań w świetle, moja droga
Dopóki miłość, której pragniesz, nie spadnie w twoje ramiona, ooh
Wiem, że czasami twój umysł porusza się jak deszcz
Jeśli nie możesz powstać dla nas, zrób to z miłości, ooh, ooh, ooh

[Zwrotka 2]
Jeśli moje życie to tylko chwila, a ten świat jest starożytny
Wtedy światło w moim oknie zgaśnie
Młode góry, stare rzeki, pozwalam im stać się mną
Już teraz

[Refren]
Zostań tutaj, pozostań w świetle, moja droga
Dopóki miłość, której pragniesz, nie spadnie w twoje ramiona, ooh
Wiem, że czasami twój umysł porusza się jak deszcz
Jeśli nie możesz powstać dla nas, zrób to z miłości
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

[Outro]
Jeśli zostanę tu dłużej, zostanę tu na zawsze
Dopóki echo mojego cienia nie zniknie
Są w nas bohaterowie, wokół nas są kochankowie
Wiem, że będą tu na zawsze
Wiem, wiem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Echo of My Shadow" to utwór pochodzący z wydanego 7 czerwca 2024 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego norweskiej artystki Aurory Aksnes. Wydawnictwo noszące tytuł "What Happened To The Heart?" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Glassnote.

 

Piosenka porusza tematy autorefleksji, wytrwałości i upływu czasu. Utwór zagłębia się w ideę bycia uwięzionym w danej chwili, walkę o uwolnienie się od smutków oraz pragnienie miłości i światła, które pokierują drogą naprzód. Przez cały utwór słychać tęsknotę za transformacją i rozwojem pośród poczucia utknięcia w przeszłości.

 

"Echo of My Shadow" zachęca do refleksji nad złożonością ludzkiego doświadczenia, potrzebą odporności w obliczu wyzwań oraz przemieniającą mocą miłości i światła w pokonywaniu ciemności. Poetyckie teksty i eteryczny wokal AURORY tworzą przejmującą atmosferę, która rezonuje z podróżą słuchacza w kierunku samopoznania i rozwoju emocjonalnego.

 

Tak na temat projektu wypowiedziała się sama Aurora: "Chociaż jego dokładna funkcja i anatomia nie były dokładnie poznane, uważano, że serce jest centrum duszy. Intuicji. O emocjach i intencjach. Dopóki nie zdecydowaliśmy, że są to cechy umysłu. Emocje pokonane przez logikę. A gdy świat jest tak zepsuty przez pieniądze, władzę i egoizm, nie możesz powstrzymać się od zadania sobie pytania – co stało się z sercem?"

 

W innej rozmowie Artystka powiedziała: "Co się stało z sercem? To pytanie, nad którym ostatnio często się zastanawiam. Kiedy po raz pierwszy zaczęłam pisać ten rozdział [mojej pracy], przyglądałam się historii serca i temu, czego serce było symbolem. Jeszcze zanim wiedzieliśmy o anatomii człowieka tak naukowo, jak obecnie, rozmawialiśmy o sercu i rdzeniu. Ale co się stało z sercem? To najważniejsze, piękne i smutne pytanie, jakie kiedykolwiek w życiu sobie zadawałam".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Aurora
Runaway
37,7k
{{ like_int }}
Runaway
Aurora
Running With the Wolves
8,2k
{{ like_int }}
Running With the Wolves
Aurora
Murder Song (5, 4, 3, 2, 1)
7,6k
{{ like_int }}
Murder Song (5, 4, 3, 2, 1)
Aurora
Warrior
4,9k
{{ like_int }}
Warrior
Aurora
I Went Too Far (Give Me Some Love)
4,3k
{{ like_int }}
I Went Too Far (Give Me Some Love)
Aurora
Polecane przez Groove
100 BPM
1,7k
{{ like_int }}
100 BPM
Kizo
Rockstar
1,2k
{{ like_int }}
Rockstar
LISA (BLACKPINK)
zostań, proszę
133
{{ like_int }}
zostań, proszę
KUQE 2115
Please Please Please
1,7k
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
było, minęło
1,1k
{{ like_int }}
było, minęło
Sanah
Popularne teksty
Siedem
52,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
171,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia