Souvenir
Avril Lavigne
Album: Head Above Water
Gatunek: Pop
Producent: Johan Carlsson
56
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Intro]
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

[Verse 1]
Say, say what you want, just don't say that you're leaving
I hope this summer breeze will last more than a season
Will you write to me? In time, we'll see
Maybe spend your whole life with me
We've packed our suitcases, we've shut up all the windows
Hold tight, soon you and I flow anywhere the wind blows
So make life to me, hold tight to me
Stay awake the whole night with me

[Chorus]
Can I keep you as a souvenir?
Can I take your shirt to dry my tears?
Can I meet you here this time next year?
Can I keep you as a souvenir?
We could take a chance and disappear
We could runaway, get out of here
Can I keep you as a souvenir?
Wish you were here

[Verse 2]
I taste salt in the air and in your sweater that I sleep in
I dream of us riding bikes at sunset by the oceans
Those were giddy days, lazy days
Sipping rosé, time to waste (Sipping rosé, time to waste)

[Chorus]
Can I keep you as a souvenir?
Can I take your shirt to dry my tears?
Can I meet you here this time next year?
Can I keep you as a souvenir?
We could take a chance and disappear
We could runaway, get out of here
Can I keep you as a souvenir?
Wish you were here

[Post-Chorus]
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Souve-souvenir
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

[Bridge]
And if I leave here, you're comin' with me
If you leave here, I'm goin' with you

[Chorus]
Can I keep you as a souvenir?
Can I take your shirt to dry my tears?
Can I meet you here this time next year?
Can I keep you as a souvenir?
We could take a chance and disappear
We could runaway, get out of here
Can I keep you as a souvenir?
Wish you were here
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Według słownika Cambridge słowo „Souvenir” oznacza: "Coś, co kupujesz, gdy chcesz pamiętać o wakacjach lub specjalnych wydarzeniach mających miejsce w twoim życiu”.

 

Avril mówi, że chce zachować tę osobę dla siebie jako pamiątkę. Zamierza wracać do pięknych chwil, które dzieliła razem z ukochanym i nigdy ich nie zapomnieć. Może chodzi o zakończony związek z Chadem Kroegerem, ponieważ ciągle wspominali, że nadal są przyjaciółmi i uzupełniają sens metafory: przypomnienie starego związku.

 

Avril wielokrotnie mówiła o dobroci swojego męża, który wspierał ją w trakcie ciężkich chwil i choroby: "Jestem wdzięczna za to, że mam Chada i jego wsparcie. I wsparcie mojej rodziny w ubiegłym roku. To dzięki nim powróciłam do prawdziwego życia”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Head Above Water
2.
120
3.
120
4.
55
6.
28
7.
28
8.
21
10.
18
11.
16
Najpopularniejsze od Avril Lavigne
Polecane przez Groove
Popularne teksty