Bastille - Laura Palmer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bastille
Album: All This Bad Blood, Bad Blood
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Walking out into the dark
Cutting out a different path
Lead by a beating heart

All the people of the town
Cast their eyes right to the ground
In matters of the heart

The night was all you had
You ran in to the night from all you had
Found yourself a path up on the ground
You run into the night you can't be found

This is your heart
Can you feel it?
Can you feel it?
Pumps through your veins
Can you feel it?
Can you feel it?

Summer evening breezes blue
Drawing voices deep from you
Lead by a beating heart

What's the air and what's the night
What terrifying final sights
Put out your beating heart

The night was all you had
You ran in to the night from all you had
Found yourself a path up on the ground
You run into the night you can't be found

This is your heart
Can you feel it?
Can you feel it?
Pumps through your veins
Can you feel it?
Can you feel it

If you had your gun
Would you shoot it at the sky?
Why - to see where your bullet would fall
Or would it come down at all

If you had your gun
Would you shoot it at the sky?
Why - to see where your bullet would fall
Or would it come down at all?

This is your heart
Can you feel it?
Can you feel it?
Pumps through your veins
Can you feel it?
Can you feel it?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Wychodzisz w mrok
Wyznaczasz nową ścieżkę
Wiedziona bijącym sercem

Wszyscy ludzie z miasteczka
Spuszczają oczy
Bo wydaje im się to słuszne

Miałaś tylko tę noc
Uciekasz w noc przed wszystkim, co miałaś
Poszłaś właśnie taką ścieżką
Uciekasz w noc i nikt cię nie znajdzie

To twoje serce
Czujesz je?
Czujesz je?
Pulsuje w twoich żyłach
Czujesz je?
Czujesz je?

Letni wieczór, lekki wietrzyk
Przywołuje głosy głęboko z twojego wnętrza
Wiedziona biciem serca

Co za powietrze, co za noc
Co za straszne obrazy
Zatrzymały twoje serce

Masz tylko tę noc
Uciekasz w noc przed wszystkim co masz
Właśnie taką ścieżką poszłaś
Uciekasz w noc i nikt cie nie znajdzie

To twoje serce
Czujesz je?
Czujesz je?
Pulsuje w twoich żyłach
Czujesz je?
Czujesz je?

Czy wystrzeliłabyś w powietrze
Gdybyś miała przy sobie pistolet
Po co - by zobaczyć, gdzie wylądowałaby kula
Czy w ogóle by spadła

To twoje serce
Czujesz je?
Czujesz je?
Pulsuje w twoich żyłach
Czujesz je?
Czujesz je?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka nawiązuje bezpośrednio do kultowego serialu „Twin Peaks” Davida Lyncha, którego fanem jest Dan Smith. Laura Palmer to imię siedemnastoletniej dziewczyny, która pada ofiarą morderstwa; prowadzone w sprawie zabójstwa śledztwo stanowiło podstawę dla fabuły serii.

 

Tekst utworu pokazuje perspektywę dziewczyny, która usiłuje odróżnić się od społeczności, wśród której mieszka. Świadomie wybiera „inną ścieżkę”, która prowadzi w mrok, do rzeczy niebezpiecznych i ryzykownych. Ludzie z jej otoczenia odwracają wzrok. Otacza ją noc; nie może już zostać odnaleziona i odzyskana.

 

Ciekawostka: z uwagi na fascynację Smitha Davidem Lynchem, część teledysków Bastille inspirowana jest twórczością reżysera. W przypadku wideoklipu do „Laury Palmer” grupa obawiała się jednak w jakikolwiek sposób nawiązywać do stylu twórcy „Mulholland Drive”. Najwyraźniej podwójne nawiązanie – poprzez tekst i klip – uznali za niepotrzebny nadmiar.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bastille
Good Grief
4,3k
{{ like_int }}
Good Grief
Bastille
Pompeii
3,7k
{{ like_int }}
Pompeii
Bastille
No Angels
3,5k
{{ like_int }}
No Angels
Bastille
Things We Lost In The Fire
3,4k
{{ like_int }}
Things We Lost In The Fire
Bastille
Laura Palmer
2,8k
{{ like_int }}
Laura Palmer
Bastille
Komentarze
Utwory na albumie All This Bad Blood
1.
3,7k
3.
2,8k
4.
2,5k
5.
1,8k
6.
1,3k
7.
1,3k
9.
1k
11.
923
12.
874
13.
602
14.
581
15.
480
16.
471
17.
452
18.
451
19.
445
20.
365
21.
365
Polecane przez Groove
Intentions
3,3k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Hard For Me
13,4k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,5k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Changes
1,3k
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber
JESIEŃ
453
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
13,4k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Feel It
4,5k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Old Me
810
{{ like_int }}
Szampan
2,5k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah
Shallow
73,2k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga